Döda saker
| " Dead Things " | |
|---|---|
| avsnittet av Buffy the Vampire Slayer | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 6 avsnitt 13 |
| Regisserad av | James A. Contner |
| Skriven av | Steven S. DeKnight |
| Produktionskod | 6ABB13 |
| Original sändningsdatum | 5 februari 2002 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Dead Things " är det 13:e avsnittet av säsong 6 av tv-serien Buffy the Vampire Slayer . Den visades ursprungligen den 5 februari 2002. Avsnittet regisserades av James A. Contner och skrevs av Steven S. DeKnight .
Komplott
Efter att ha haft sex på golvet i Spikes krypta diskuterar Buffy och Spike hennes känslor för honom; hon erkänner att hon "ibland" gillar honom i bästa fall, men "aldrig" litar helt på honom. Senare pratar Buffy privat med Tara om det faktum att Spike nu kan skada henne trots att hans chip fortsätter att fungera; hon fruktar Willows besvärjelse förde henne tillbaka "fel", och Tara går med på att undersöka möjligheten. Den kvällen lär Xander och Anya Dawn att vals, som förberedelse för bröllopet. Dawn lämnar för att bo hos sin vän Janice , efter att inte ha förutsett Buffys okaraktäristiska önskan att tillbringa kvällen med henne, så Buffy sällar sig till de andra på brons. Där diskuterar Buffy och Willow den senares återhämtning, efter att inte ha använt magi på en månad. Willow sällar sig sedan till Xander och Anya på dansgolvet medan Buffy vandrar till balkongen. Spike sällar sig dit och de har sex medan han tvingar henne att se hennes vänner dansa; han uppmuntrar henne att tänka på sitt liv med honom som skilt från deras.
Samtidigt skapar trion en "cerebral dämpare", som kan göra vilken kvinna som helst till sin sexslav. Warren tittar på en bar efter attraktiva kvinnor medan Andrew och Jonathan tittar genom en kamera i Warrens slips och pekar ut olika kvinnor som de skulle vilja ha som slavar. Irriterad över förslagen tar Warren bort sin hörsnäcka och går fram till någon bekant: sin ex-flickvän, Katrina. Katrina avvisar Warren, men han använder dämparen på henne och hon tilltalar honom som "Master". Trion tar med henne till huset de har hyrt sedan de flydde från sin lya och klär henne till piga. Efter att hon serverat dem champagne tar Warren henne till ett sovrum för sex, men dämparens kontroll bleknar. Upprörd anklagar hon trion för att ha planerat att våldta henne, vilket chockerar Jonathan och Andrew, som också blir störda över att få veta att hon är Warrens ex-flickvän. Katrina förklarar att hon kommer att gå till polisen; för att hindra henne från att gå, slår Warren henne i huvudet med champagneflaskan och dödar henne av misstag.
Den natten går Buffy till Spikes krypta men går innan han kommer till dörren. På patrull följer hon en kvinnas skrik och blir attackerad av demoner. Tidslinjen för kampen tycks gå ur funktion. Spike attackerar demonerna, medan en desorienterad Buffy av misstag slår det kvinnliga offret, vilket tydligen får henne att falla i döden; kvinnan var faktiskt Jonathan magiskt förklädd till Katrina, som Buffy inte kände igen, och trion planterade sedan Katrinas riktiga lik på platsen. Spike drar bort en upprörd Buffy från platsen och försöker göra sig av med kroppen. Efter att ha upplevt en oroande dröm om Spike och Katrina, säger Buffy till Dawn att hon måste gå till polisen över sin inblandning i en kvinnas död; Förutsatt att Buffy kommer att tas ifrån henne som ett resultat, anklagar Dawn Buffy för att vara känslomässigt frånvarande och aktivt leta efter ett sätt att skiljas från henne.
Utanför polisstationen försöker Spike hindra Buffy från att ge sig in, bara för att de ska höra att kroppen sköljs upp vid floden. Spike säger till Buffy att hon, efter att ha räddat tusentals liv, inte borde behöva betala för att ha tagit ett av misstag. När Spike försöker hålla tillbaka henne fysiskt tar Buffy ut sin frustration och ilska mot Spike; han slutar försvara sig och uppmuntrar henne att attackera honom. Hon slår honom meningslös, kallar honom ond och själlös. Förskräckt över vad hon just har gjort går Buffy omtumlad bort från Spike. Hon går in på polisstationen och hör att flickan i skogen var Katrina Silber, som hon nu känner igen som Warrens ex-flickvän. Buffy gissar omedelbart sanningen och lämnar utan att diskutera händelsen med polisen. Scoobygänget undersöker och finner att demonerna som Buffy mötte i skogen orsakade tidsförskjutningen, och drog slutsatsen att Katrina var död innan Buffy ens stötte på henne. Buffy är säker på Warrens inblandning och vill att trion ska hittas och hanteras. Sunnydale-polisen bedömer att Katrinas död är självmord eller oavsiktlig drunkning; Andrew är entusiastisk över Warrens uttalande att de kom undan med mord, medan Jonathan verkar störd.
Efter att ha undersökt uppståndelsens besvärjelse berättar Tara för Buffy att besvärjelsen förändrade Buffy på molekylär nivå, precis tillräckligt för att förvirra Spikes chip, men inte gjorde henne på något sätt "fel". Buffy är upprörd, eftersom hon kände att detta var det enda sättet att förklara hennes senaste beteende, och erkänner att hon och Spike har sex. Även om hon är förvånad är Tara stödjande och säger att det är okej om Buffy älskar Spike eller inte för att Spike älskar henne. Buffy säger att hon inte älskar Spike utan bara "använder" honom äcklar henne lika mycket som att faktiskt älska honom. Buffy bryter ihop gråtande med huvudet i Taras knä och ber att få veta vad som är "fel" på henne.