Da Ming Hunyi Tu

Da Ming Hunyi Tu
kinesiska namn
Traditionell kinesiska	大明 混一 圖
Bokstavlig mening	Amalgamerad karta över den stora Ming
Transkriptioner Standard Mandarin Hanyu Pinyin Dà Míng Hùnyī Tú
Manchu namn
Manchu manus	ᡩᠠᡳ ᠮᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᡠᡥᡝᡵᡳᠯᡝᡥᡝ ᠨᡳᡵᡠᡤᠠᠨ
Romanisering	Dai Ming Gurun-i Uherilehe Nirugan

Da Ming Hunyi Tu ( kinesiska för "Amalgamated Map of the Ming Empire ") är en omfattande kinesisk karta. Den var målad i färg på styvt siden och 386 x 456 cm stor. Originaltexten skrevs på klassisk kinesiska , men på det överlevande exemplaret lades manchuetiketter senare över. Den bevarade kopian av kartan visar senare versioner, och det är osäkert om det är (eller hur nära det stämmer överens med) originalet.

Det är en av de äldsta bevarade kartorna från Östasien, även om det exakta datumet för skapandet är okänt. Den visar Eurasien som förlägger Kina i mitten och sträcker sig norrut till Mongoliet , söderut till Java , österut till centrala Japan och västerut till Europa (inklusive den östafrikanska kusten som en ö).

Historia

Kartan skapades någon gång under Mingdynastin och överlämnades sedan till de nya härskarna i Kina, Qing .

Ortsnamnen för Kina på kartan återspeglar den politiska situationen 1389, eller det 22:a året av Hongwu-kejsarens regeringstid . Således drog några kinesiska forskare slutsatsen att den verkligen skapades 1389 eller lite senare. Andra upprätthåller en försiktig attityd och antyder att det som skapades 1389 förmodligen är en källkarta över Da Ming Hunyi Tu och att själva Da Ming Hunyi Tu är mycket senare.

I båda fallen är det säkert att Ming-dynastin skapade en karta runt 1389. Den japanska forskaren Miya Noriko spekulerade i motivet bakom den: Även om Hongwu-kejsaren, först av Ming-dynastin , drev den mongoliska Yuan-dynastin ut ur Kina 1368, Mongolerna behöll militär makt som utgjorde ett verkligt hot mot den nya dynastin. Situationen förändrades 1388 när Uskhal Khan från norra Yuan dödades och Khubilaid-linjen av succession avslutades. Det spekuleras att Ming-dynastin kan ha firat denna historiska händelse genom att skapa en ny karta.

Den har förvarats på det kejserliga palatset och kallades Qingzi Qian Yitong Tu (清字簽一統圖; " Manchu-alfabetet -märkt enhetlig karta") i vissa kataloger. Den förvaras för närvarande i skyddsförvaring i Kinas första historiska arkiv i Peking . En digital kopia i full storlek gjordes för den sydafrikanska regeringen 2002.

Förhållande till andra kartor

Huvudartikel: Kinesisk kartografi

Kartor hade i århundraden spelat en viktig roll i regeringen i ett så stort land, och överlevande exempel på sten från 1137 e.Kr. men baserat på mycket tidigare undersökningar visar stor noggrannhet, med hjälp av ett rutsystem . Vid det laget hade kineserna också utvecklat den magnetiska kompassen , och på 1200-talet tillät västerländska versioner av den utrustningen den europeiska kartografin att komma ikapp med kinesiska normer för noggrannhet.

Under de första åren av 1300-talet, när mongolernas dominans över stora delar av Eurasien skapade gynnsamma förhållanden för öst-västlig kommunikation, hade islamiska kartor över Europa och Afrika hittat sin väg till Kina, vilket uppmuntrade kinesiska kartografer att skapa världskartor med den nya informationen.

Forskare anser att Da Ming Hunyi Tu slutligen baserades på en nu förlorad världskarta vid namn Shengjiao Guangbei Tu ( 聲教廣被圖). Den skapades av Li Zemin under den mongoliska Yuan-dynastin. Andra befintliga kartor som anses vara baserade på Lis karta är några kopior av Kangnido (1402) och ett par kartor som heter Dongnan Haiyi Tu (東南海夷圖) och Xinan Haiyi Tu (西南海夷圖), som finns inspelade i Guang Yu Tu (廣與圖) (1555) av Luo Hongxian (羅洪先). Jämförande studier av dessa bevarade kartor genomförs för att återställa innehållet i Lis ursprungliga världskarta. Da Ming Hunyi Tu är särskilt viktig eftersom Luos kopior släppte de flesta ortnamn förutom kustområden och öar och eftersom Kangnido var influerad av koreansk kartografi.

Jämfört med Kangnido ger Da Ming Hunyi Tu mer detaljerad information om Mongoliet och Centralasien och Indien. I Manchuriet skildras Changbai-berget , där grundmyten om den kejserliga familjen Manchu Aisin Gioro utspelades, överdrivet. Den presenterar Indien som en halvö medan den sjunker in i den "kinesiska kontinenten" på Kangnido . Det antas att Indien porträtterades som en halvö på Lis karta men krympts av koreanska konfucianer på grund av deras anti-buddhistiska politik. Afrika och Arabien på Da Ming Hunyi Tu liknar dem på Kangnido medan Europa är avsevärt annorlunda. Det skiljer sig också från Kangnido i skildringen av källan till Gula floden, som ser väldigt lik ut den i Luos Guang Yu Tu .

Innehåll

Jordens krökning påverkar även skalan på den kinesiska delen av kartan. Horisontellt fungerar det på cirka 1:820 000; men vertikalt är det runt 1:1 060 000. Det replikerar jordens krökning genom komprimering av områden längst bort från Kina. Utanför Kina Afrika söder om Sahara avbildat i en bra approximation av den korrekta formen, komplett med berg nära den södra spetsen. Det inre av Afrika har en flod med dubbla källor (den vanliga avbildningen i klassiska och islamiska kartor över Nilen) börjar i södra delen av kontinenten, men kommer in i Röda havet, medan Nilen har sin källa i ett vidsträckt innanhav.

Arabia är klämd horisontellt, men igenkännbar. Den framstående halvön på västkusten av den kinesiska landmassan är Malaysia, men Indien representeras bara som en samling ortnamn nordväst om Arabien. Beroendet av externa källor för geografisk information, kan ses i södra Korea, längst till höger på kartan, där Japan, överdimensionerat och missformat, förvirrande nog möter det mycket mer korrekt dimensionerade och placerade Taiwan .

Källor

• Fuchs, Walter (1962). "Pekin no Mindai sekaizu ni tsuite" 北京の明代世界図について . Chirigakushi Kenkyū 地理学史研究 . II : 1–4.
• Miya Noriko 宮紀子 (2006). "Kon'itsu Kyōri Rekidai Kokuto no Zu" e no michi" 「混一疆理歴代国都之図」への道 . Mongoru jidai no shuppan bunka . ・ルンれpå japanska ). s. 487–651.
• Miya Noriko 宮紀子 (2007). Mongoru teikoku ga unda sekaizu . モンゴル帝国が生んだ世界図( på japanska).
• Takahashi Tadasi 高橋正 (1975). "Gendai chizu no ichi keifu: shu to shite Ri Takumin zu kei chizu ni tsuite" 元代地図の一系譜: 主として李沢民図系地つぁば偤 . Machikaneyama Ronsō: Japanology 待兼山論叢 日本学編 (på japanska) (9): 15–31.
• Wang Qianjin 汪前进; Hu Qisong 胡启松; Liu Ruofang 刘若芳 (1994). "Juanben caihui Daming Hunyi Tu yanjiu" 绢本彩绘大明混一图研究 [När det gäller Da Ming Hunyi Tu (Amalgamerad karta över den stora Ming-dynastin) ritad i färger på styvt siden]. Zhongguo gudai dituji: Ming dai 中國古代地图集 明代 [ En atlas över antika kartor i Kina: Mingdynastin (1368-1644) ] (på kinesiska). s. 51–55.

externa länkar

• Kinesisk kartografiwebbplats av Qiming Zhou, Hong Kong Baptist University - tillgänglig 2008-03-16