Crimes of the Hot
| Futurama Avsnittet | |
| " Crimes of the Hot " | |
|---|---|
| Avsnitt nr. |
Säsong 4 avsnitt 8 |
| Regisserad av | Peter Avanzino |
| Skriven av | Aaron Ehasz |
| Produktionskod | 4ACV08 |
| Original sändningsdatum | 10 november 2002 |
| Gästframträdande | |
| |
| Avsnittet innehåller | |
| Inledande bildtext | Känd för att orsaka galenskap hos laboratoriemöss |
| Öppnande tecknad film | "Mycket väsen om fårkött" (1947) |
" Crimes of the Hot " är det åttonde avsnittet i den fjärde säsongen av den amerikanska animerade tv-serien Futurama . Den sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 10 november 2002. Avsnittet skrevs av Aaron Ehasz och regisserades av Peter Avanzino . Al Gore gästspelar som sitt eget bevarade huvud i en burk , hans andra framträdande i serien. Avsnittet tar upp ämnet global uppvärmning när Planet Express-besättningen skickas för att hämta jordens årliga isförsörjning för att hålla planeten sval. När de inte kan hämta isen, tvingas jorden söka efter andra sätt att lösa sitt problem med den globala uppvärmningen. År 2003 nominerades avsnittet till en Environmental Media Award .
Komplott
På jorden blir dagarna varmare och varmare. Besättningen letar efter en förklaring och tittar på en gammal film om global uppvärmning. Filmen förklarar att en tillfällig lösning för global uppvärmning hittades genom att en bergig isskiva släpptes i havet regelbundet för att kyla den. Planet Express-besättningen tilldelas uppgiften att samla en ny isskiva att släppa i havet.
Besättningen går till Halley's Comet , men finner att den är slut på is. Utan is kvar kallas världens främsta forskare till en konferens i Kyoto, Japan. Ogden Wernström använder en gigantisk spegel för att avleda 40 % av solens strålar, men en herrelös asteroid får den att reflektera strålarna till en mycket destruktiv stråle. Professor Farnsworth avslöjar att robotar, med sina höga föroreningsutsläpp , är orsaken till krisen. Forskarna, ledda av Wernström, bestämmer sig för att förstöra alla robotar på jorden.
Samtidigt blir Bender rörd till tårar efter att ha sett en nyhetsrapport om sköldpaddors migration på grund av värmen och bestämmer sig för att rädda en från Holland. På frågan av besättningen säger Bender att han har många saker gemensamt med sköldpaddan. Han hävdar att båda har ett tufft yttre skal men ett rikt inre liv. Ännu viktigare, han anför också oförmågan att resa sig om han faller direkt på ryggen. Jordens president Richard Nixons huvud organiserar en fest för de intet ont anande robotarna på de avlägsna Galapagosöarna , där han planerar att förstöra hela robotpopulationen med en elektromagnetisk explosion från en kretsande EMP-kanon gjord av Wernströms spegel. Bender, som var på forskarmötet och därmed känner till planen, bestämmer sig för sköldpaddornas skull att han ska acceptera sitt öde och delta i festen.
På festen hörs Bender säga att alla robotar är dömda, vilket orsakar panik. Farnsworth anländer med Fry och Leela och levererar en lösning till robotarna; varenda en måste spränga sina avgasventiler samtidigt, rakt upp i himlen, för att trycka jorden längre från solen, och på så sätt kyla jorden och få EMP-kanonen att missa sitt mål. Under paniken slås Bender och sköldpaddan på ryggen och kan inte resa sig, vilket ger inte tillräckligt med avgaser för att flytta jorden. När Bender beklagar sitt öde, gungar sköldpaddan från sida till sida och rullar på fötterna. Chockad och inspirerad, men för att inte synas, gör Bender detsamma, och låter honom släppa ut sina massiva avgaser och räddar knappt robotarna från EMP. Farnsworth får en föroreningsmedalj för sitt arbete, och den extra veckan som orsakas av jordens nya omloppsbana utropas till Robot Party Week.
Produktion
Avsnittet fokuserar på global uppvärmning delvis för att David X. Cohens far hade insisterat på det; Cohen skämtar dock om att hans far var besviken över avsnittet. Halleys komet skulle ursprungligen vara vit och snöig i det här avsnittet, eftersom det var så personalens idé om en komet såg ut; men de insåg senare att eftersom kometen var "ut ur is", borde den vara brun. Platsen som valts för robotfesten var Galapagosöarna eftersom författarna trodde att om de faktiskt skulle trycka jorden ur omloppsbana skulle de behöva vara nära ekvatorn .
Al Gore kunde inte närvara vid manusläsningen, så Maurice LaMarche läste hans rader. Han noterar i DVD-kommentaren att Gores dotter Kristin , som skrev för Futurama , också satt vid bordet och han skämtar om att detta var en av höjdpunkterna i hans karriär. Ytterligare röstroller i avsnittet inkluderar Tress MacNeille som Joan Rivers bevarade huvud i en burk och LaMarche som Spiro Agnews huvudlösa kropp . Billy West , som uttrycker Nixons huvud, säger att hans intryck av Nixon inte är menat att vara ett korrekt intryck men det spelar avsiktligt upp vissa egenheter och brister. West uttrycker också den C-3PO -liknande roboten som dyker upp tidigt i professorns tillbakablick. Han åstadkom rösteffekten genom att tala i en kaffekopp under inspelningen av replikerna.
Kontinuitet
- Detta är det andra gästspelet av Al Gore som tidigare medverkat i avsnittet " Anthology of Interest I" .
Kulturella referenser
- Al Gores huvud hänvisar till boken Earth in the Balance , skriven av Al Gore 1992; den andra, mer populära boken, med titeln Harry Potter and the Balance of Earth , är en referens till Harry Potter- bokserien.
Sändning och mottagning
Det här avsnittet nominerades till en Environmental Media Award i kategorin TV-episodisk-komedi 2003, det förlorade mot King of the Hill- avsnittet "I Never Promised You An Organic Garden". Avsnittet har använts för att belysa farorna med global uppvärmning, särskilt public service-meddelandet i retrostil som visades för Planet Express-anställda i början av avsnittet. Ett kort klipp från avsnittet användes senare i An Inconvenient Truth för att humoristiskt förklara hur global uppvärmning fungerar. Gores framträdande på Futurama anses vara en del av hans "noggrant koreograferade" återuppkomst efter hans förlust i presidentvalet 2000 . Utseendet tillät honom också att visa en annan sida av sig själv snarare än den "personifierade synonymen för träighet" som han tidigare varit känd för för att marknadsföra sin bok Joined at the Heart .
Avsnittet fick ett "B"-betyg från Sci Fi Weekly och noterade att även om avsnittet inte var ett av de bästa i serien, var det fortfarande en gedigen insats och var "rolig och vanvördig". Recensenten berömde rösten i avsnittet, särskilt Gores prestation, och kallade honom "en stitch". Han noterade att det fanns många humoristiska ögonblick i avsnittet, men överlag var det för "spritt".