Teenage Mutant Leelas hinder
| " Teenage Mutant Leela's Hurdles " | |
|---|---|
| Futurama -avsnitt | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 4 avsnitt 9 |
| Regisserad av | Bret Haaland |
| Skriven av | Jeff Westbrook |
| Produktionskod | 4ACV09 |
| Original sändningsdatum | 30 mars 2003 |
| Avsnittsfunktioner | |
| Inledande bildtext | Nu interaktivt ! Joystick styr Frys vänstra öra |
| Öppnande tecknad film | "Månsken för två" (1932) |
" Teenage Mutant Leela's Hurdles " är det nionde avsnittet i den fjärde produktionssäsongen av den amerikanska animerade tv-serien Futurama . Den sändes först på Fox-nätverket i USA den 30 mars 2003. Avsnittet regisserades av Bret Haaland och skrevs av Jeff Westbrook . I avsnittet tar Planet Express-teamet professor Farnsworth till en klinik för att göra honom yngre genom att använda tjära . En freakolycka inträffar och hela besättningen är täckt av tjäran, vilket gör att de återgår till sitt yngre jag. De försöker vända effekten och återgå till sina rätta åldrar.
Komplott
Professor Farnsworth jagar sin förrymda gargoyle , Pazuzu , men glömmer snart sökandet och åker till Florida för att äta en rabatterad tidig middag. Irriterade över professorns arghet tar Planet Express-anställda 161-åringen till ett ålderssänkande spa, där han får massage och sedan badar han i blåsig het tjära . En olycka gör att hela besättningen faller i tjärgropen, vilket gör att professorn återgår till mitten av femtioårsåldern och alla andra till tonåringar. Leela åker för att bo med sina föräldrar i kloakerna så att hon kan få en ny chans till det normala tonårsliv hon aldrig haft. En tonåring Fry och Leela börjar dejta medan Amy är föremål för skämt på Mars på grund av sin barndomsfetma .
Professorn letar efter ett sätt att ångra de åldrande effekterna genom att ta bort tidsförändrande kronitoner som har fastnat i deras DNA . Men hans plan slår tillbaka och gör att alla (förutom Leela, som vägrade behandlingen) börjar bli ännu yngre . Leela smyger ut ur sitt hus efter att ha blivit jordad för att hjälpa de andra att hitta den mytomspunna Fountain of Aging. Fontänens ström visar sig vara för stark för den unga besättningen, så Leela hoppar in för att rädda dem och ger upp sin chans att bli tonåring igen. Hon drar alla utom professorn i säkerhet, men Pazuzu återvänder för att rädda honom. Alla har återvänt till sina ursprungliga åldrar, och professorn är förtjust över att finna att han faktiskt är några år äldre än tidigare och gör Pazuzu fri att tacka honom. Avsnittet avslutas med ett hopp till en senare tidpunkt där Pazuzu avslutar med att berätta historien för sitt barn när de sitter på taket av Notre- Dame-katedralen i Paris .
Kulturella referenser
- Rymdstationen som professorn oavsiktligt förstör är en parodi på Star Trek: Deep Space Nines namne station. Producenterna förklarade på DVD-kommentaren att detta inte betydde att de ogillade Deep Space Nine ; de tyckte att det var en av de bästa Star Trek- serierna.
Reception
Det här avsnittet, tillsammans med " Where No Fan Has Gone Before " har kallats ett av de stora ögonblicken i den fjärde säsongen. Zack Handlen från The AV Club gav avsnittet ett A−.