Chuck mot familjen Volkoff
| " Chuck kontra familjen Volkoff " | |
|---|---|
| avsnitt av Chuck | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 4 avsnitt 20 |
| Regisserad av | Robert Duncan McNeill |
| Skriven av |
Amanda Kate Shuman Nicholas Wootton |
| Utvald musik |
"In A City Without Seasons" av The One AM Radio "UK Jamaican" av Tricky "Distant Sures" av The Cave Singers |
| Produktionskod | 3X6320 |
| Original sändningsdatum | 11 april 2011 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Chuck Versus the Family Volkoff " är det 20:e avsnittet av den fjärde säsongen av Chuck , och det 74:e övergripande avsnittet av serien. Avsnittet regisserades av Robert Duncan McNeill och skrevs av Nicholas Wootton och Amanda Kate Shuman. Den sändes ursprungligen 11 april 2011.
Avsnittet har flera orelaterade subplotter. I avsnittet kastar Sarah Walker ( Yvonne Strahovski ) Chuck Bartowski ( Zachary Levi ) en överraskande relationskurva när CIA beordrar Vivian Volkoff ( Lauren Cohan ) att mördas. För att bevisa Vivians oskuld måste Chuck sätta sin lit till en farlig allierad – Vivians pappa Alexei ( Timothy Dalton ) . Samtidigt Ellie Bartowski-Woodcomb ( Sarah Lancaster ) att hennes mamma Mary ( Linda Hamilton ) stör sökandet efter sin pappa Stephens förflutna.
"Chuck Versus the Family Volkoff" fick positiva recensioner från kritiker. Emellertid fortsatte avsnittet Chucks stadiga nedgång i tittarsiffra och drog 4,03 miljoner tittare, en serie låg. Enligt Nielsens betygssystem hade den en andel på 2,5/4 bland alla hushåll och 1,3/4 andel bland dem i åldern 18–49.
Komplott
Efter att Ellie Bartowski-Woodcomb ( Sarah Lancaster ) låst upp filer om "Agent X" på sin pappas bärbara dator, börjar hon läsa om Intersect. Ellie upptäcker senare att hennes mamma Mary ( Linda Hamilton ) har raderat en fil. Ellie och Devon Woodcomb ( Ryan McPartlin ) spionerar på Mary och ser hur hon tar bort fler filer. Det avslöjas då att Mary har extraherat filerna för general Diane Beckman ( Bonita Friedericy ) . Mary uppmanar Chuck att sluta ljuga för Ellie och berätta sanningen för henne om hans plats i CIA .
Samtidigt presenterar Sarah Walker Chuck ett äktenskapsförord . Med rådet av John Casey ( Adam Baldwin ) och Morgan Grimes ( Joshua Gomez ) att "vara cool", skriver Chuck på avtalet och oroar Sarah, som hade förväntat sig en känslomässig reaktion.
Morgan får en inbjudan att gå till Alex McHughs ( Mekenna Melvin ) examen. För att dölja det faktum att Casey fortfarande lever från sin mamma, ordnar Alex att träffa Casey mellan ceremonin och middagen med sin mamma.
I avsnittets huvudintrig beordrar CIA att Vivian Volkoff ( Lauren Cohan ) mördas för morden i " Chuck Versus the Muuurder ", men Chuck förhandlar om ett möte för att avgöra om Vivian verkligen är skyldig. Som ett tecken på god tro ger Vivian dem ett vapen från Volkoff Industries arsenal. Plötsligt skjuter en prickskytt Vivian i armen, vilket får henne att fly. Chuck och Sarah träffar Vivians pappa Alexei Volkoff ( Timothy Dalton ) i fängelset, och han bekräftar att vapnet är en av tre komponenter i "Norseman", en DNA- spårare som omedelbart kan döda ett mål. Volkoff hävdar att han är en förändrad man. I utbyte mot ett möte med sin dotter går Volkoff med på att leda teamet till de saknade komponenterna.
Teamet reser till Mogadishu , Somalia , och skaffar målanordningen från piraten Ellyas Abshir ( Kevin Daniels) . De reser sedan till de schweiziska alperna för att få tag i det dödande medlet, torium . Volkoff lyckas komma åt valvet genom att vinna ett parti datorschack innan en timer går ut och utlöser flera torn. Utanför upptäcker Sarah och Casey ryskt prat och rusar till Chucks hjälp, bara för att bli instängda av Vivian, som inte är skadad. När Volkoff ber sin dotter att släppa honom vägrar hon och känner sig lurad och övergiven av honom. Hon tar torium och lämnar alla i valvet med beväpnade plasmabomber som Volkoff avaktiverar med en bärbar EMP- generator. På slottet säger Volkoff hejdå till Mary innan han återförs till förvar.
När Casey blir allt mer obekväm med att Alex ljuger för sin mamma, överväger han att avslöja sig själv för sin mamma. Det avslöjas att Sarah har sparat pengar ifall hennes pappa skulle arresteras igen, och hon bryter äktenskapsförordet. Chuck kommer senare med sitt eget dokument, som kräver att Sarah aldrig föreslår skilsmässa, vilket hon gärna skriver under. Chuck tar Marys råd att berätta sanningen för Ellie om sin plats i CIA. Men när han går för att erkänna och först nämner deras pappas dator, ljuger Ellie för hans ansikte. På Volkoff Industries är Vivian fast besluten att hitta och döda "Agent X", den enda personen som hennes far någonsin fruktat.
Produktion
"Chuck Versus the Family Volkoff" regisserades av producenten Robert Duncan McNeill och skrevs av Nicholas Wootton och Amanda Kate Shuman. Avsnittet är Shumans första skribent, eftersom hon tidigare bara varit skribentassistent. Den sändes ursprungligen i USA den 11 april 2011 på NBC som det tjugonde avsnittet av Chucks fjärde säsong och det 74:e avsnittet totalt . I avsnittet gästspelar Linda Hamilton , Timothy Dalton , Lauren Cohan och Mekenna Melvin om sina återkommande roller som Alexei Volkoff , Mary Elizabeth Bartowski , Vivian Volkoff respektive Alex McHugh . Avsnittet innehåller också Kevin Daniels som Ellyas Abshir.
I sina respektive recensioner av avsnittet skrev HitFix Senior Editor Alan Sepinwall och Ryan McGee från The AV Club om olika idéer som avsnittets författare presenterade. Sepinwall noterade flera utvecklingar i relationerna mellan karaktärerna i serien. Sepinwall skrev att efter att ha blivit rumskamrater har Casey och Morgan blivit "ett gammalt gift par", dricker apelsinjuice unisont och bråkar med munnen full av flingor. I en "emotionell rollomvändning" från tidigare punkter i deras förhållande, försöker Chuck vara "cool" om Sarahs äktenskapsförord, medan Sarah får panik över Chucks brist på känslomässig reaktion. Caseys förhållande till sin dotter utvecklas också till den grad att han överväger att avslöja sig själv för sin mamma. Både Sepinwall och McGee skrev att Vivian var designad för att vara Chucks motsvarighet. Avsnittet markerar också början på Alexeis väg till försoning. IGN -författaren Eric Goldman kritiserade scenen där Chuck och Sarah träffade Vivian för dess frekventa användning av snabba zoomningar för att öka spänningen, och skrev att det "bara inte kändes som att det var naturligt för den här showens stil."
Kulturella referenser
Detta avsnitt upprätthåller seriens tendens att referera till populärkultur. Medan han läser en volym av A Song of Ice and Fire , noterar Chuck: "Eddard, du låter inte dina barn hålla en förfärlig varg. Det är en hemsk idé." Det här avsnittet sändes samma vecka som Game of Thrones hade premiär på HBO. [ cirkulär referens ] Chuck och Ellyas spelar senare Uno för thorium. Volkoff skämtar om att för min sa torium var han tvungen att föra krig med infödda och förstöra deras hemträd, bara för att avslöja att han och de andra fångarna nyligen hade sett Avatar .
Reception
"Chuck Versus the Family Volkoff" fortsatte Chucks stadiga nedgång i tittarsiffror och lockade 4,028 miljoner tittare, en låg serie. Den hade också en andel på 2,5/4 bland alla hushåll och 1,3/4 andel bland dem i åldern 18–49 år.
Avsnittet fick generellt positiva recensioner från kritiker. HitFix seniorredaktör Alan Sepinwall skrev att "Timothy Dalton var allt vi hade förväntat oss av honom i rollen: läskigt och farligt och sedan så mycket roligare för hur han hela tiden försökte arbeta med stegen och vända ett nytt blad. avsnittet lämnade [Alexeis] uppriktighet i luften under större delen av timmen - var han verkligen seriös med att gottgöra, eller bara försökte distrahera Chuck från hans senaste onda plan? - men Volkoff är en så vältecknad karaktär, och Dalton så begåvad och mångsidig att komedin fungerade hur som helst... Vivian, å andra sidan? Jag hade varit osäker på henne i hennes senaste framträdande, och att sätta henne i kameran med [Alexei], även kort, var bara en påminnelse om hur mycket mindre hon tar till bordet." Ryan McGee från The AV Club gav avsnittet en A-. Även om han berömde Daltons framträdande, skrev McGee, "De direkta parallellerna mellan Chuck och Vivian har inte riktigt slagit ut på det sätt som showen från början föreställde sig. Låt oss inse det: Dessa två är inte precis Buffy och Faith när det gäller att vara tjusig . för varandra. Serien har aldrig målat upp Chuck som någonsin potentiellt gå till den mörka sidan. Den har använt Casey och ibland Sarah för att fylla den funktionen ibland, men aldrig Chuck. Vid det här laget är han så insatt i sin moraliska kod som möjligt Hade Vivian-historien hänt i början av hans Intersect 2.0 dagar, kanske smaken av makt kunde ha gått honom åt huvudet, med Vivian som ett exempel på den väg som inte tagits. Som sådan tjänar Vivians existens till stor del till att koppla henne till showens större spionvärld, inte dra en direkt parallell till supportsystemet som hjälpte Chuck att övervinna eventuella frestelser." Eric Goldman från IGN gav det här avsnittet ett poäng på 8 av 10 och skrev: "Den här chucken fick en skakig start. Jag vet inte hur jag ska sätta fingret på det exakt, men tempot kändes av under den första tredjedelen. eller så av avsnittet... Tack och lov tog saker och ting upp avsevärt under avsnittet – jag skulle säga att vändpunkten var scenen där Chuck skickades in för att träffa piraterna. Hur Chucks stora tillkännagivande om att han arbetade för Alexei Volkoff ledde omedelbart till att ett gäng vapen drogs mot honom var roligt, liksom inte bara Chuck bad om att få spela Uno (för hans liv), utan att piraten verkligen hade spelet." Carl Cortez från Assignment X gav dock avsnittet en negativ recension och kallade det "ett smärtsamt nonsensdrivet avsnitt som nu griper efter halmstrån i ett försök att avrunda den sista delen av säsongen med en adekvat storyline."