Chuck mot den hemliga älskaren
| " Chuck Versus the Undercover Lover " | |
|---|---|
| avsnitt av Chuck | |
 | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 1 avsnitt 12 |
| Regisserad av | Fred Toye |
| Skriven av | Phil Klemmer |
| Utvald musik |
" Mexican Hat Dance " "Love On The Rocks" av Neil Diamond " Ultimate " av Gogol Bordello |
| Produktionskod | 3T6461 |
| Original sändningsdatum | 24 januari 2008 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Chuck Versus the Undercover Lover " sändes den 24 januari 2008. Det är det 12:e avsnittet av den första säsongen av Chuck , och sändes tillsammans med "Chuck Versus the Marlin" för att avsluta säsongen. Casey tvingas återvända till sitt förflutna när hans förmodade döda flickvän dyker upp igen. Samtidigt bråkar Ellie och Awesome, och det faller på Morgan att hjälpa dem att fixa till saker.
Sammanfattning av handlingen
Huvudtomt
2004 är John Casey i Tjetjenien undercover som energikonsult och bor hos sin AP -fotografflickvän Ilsa ( Ivana Miličević) . Hon går ut med sin kamera, lämnar honom att sova i och går in på en restaurang precis när en bomb exploderar. Casey blir rysad från sängen och springer ut för att hitta torget nära hotellet i kaos. Allt som finns kvar av Ilsa är de förkolnade resterna av hennes kamera. Fyra år senare avslöjas det att en digitalkamera triggade Caseys minne. Han är på väg att attackera en arg kund som tjatar på honom när Chuck ingriper. Chuck går till förrådsburen och sparkar ut Jeff, som stjäl kändis hotellrumstelefonnummer från hotellets dator, som ska repareras. Chuck blinkar på ett namn i registret, och när fler namn utlöser ytterligare blinkningar börjar han skriva ner dem, förutom en: Ilsa Trinchina, som har en koppling till Casey. Chuck informerar Casey om blixtarna och retar honom sedan med smeknamnet "Sugar Bear", som han fick från Ilsas fil. Casey stryper honom nästan i ett raseri.
Chuck tipsar Sarah om blixtarna och vad han såg om Casey. Sarahs eget intresse väcks och hon går med på att kolla in det. Teamet beordras av Beckman att bege sig till hotellet för att undersöka saken. Chuck börjar reta Casey igen om Ilsa, men han stormar ut argt. Sarah berättar för Chuck att hon upptäckte att Ilsa var död. De når hotellet, där Chuck och Sarah använder sitt skydd som hotellpersonal för att komma nära en grupp ryska gangsters som samlats i stan, som Chuck blinkar mot. En av gangsters identifierar av misstag Chuck som sin kusin och drar in honom i firandet. Medan han dansar med ryssarna, ser Chuck Ilsa och försöker larma Sarah, men gangstern ser honom och tror att Chuck försöker berätta för honom att han är intresserad av Sarah, så hon dras in i dansen också. Chuck varnar Sarah för Ilsa, och de två bryter sig loss och varnar Casey att de har blivit komprometterade. Innan de kan komma ut ur sikte, springer Casey rakt in i Ilsa och berättar för henne i misstro att han trodde att hon var död. Ilsa berättar för honom att när hon vaknade efter explosionen hade hon inget minne av vem hon var och kunde bara minnas hans ansikte. Samtidigt blinkar Chuck i huvudet på gangsters, Victor Federov ( Pasha D. Lychnikoff ) . Han är i stan för att gifta sig med sin fästman, Ilsa.
Sarah får order om att övervaka Federov, medan Chuck och Casey återvänder till Buy More. Chuck försöker få Casey att öppna sig, men han avvisar honom först. Efter lite mer tjat berättar Casey äntligen för Chuck om hur han och Ilsa träffades, vilket förvånar Chuck att Casey är kapabel till riktiga känslor. Han frågar varför Chuck är så intresserad, och Chuck medger att om till och med Casey kan hitta kärleken, kanske det finns hopp för honom också. Casey är beredd att ge upp - om Ilsa var den goda kvinnan han trodde skulle hon inte vara med Federov. Chuck påminner honom sedan om att hon inte visste vad Casey gjorde när de var tillsammans, så hon kanske inte vet om Federov. De två går tillbaka till hotellet och berättar för en misstänkt Sarah att de har kommit för att hjälpa. Hon går för att plantera en insekt i Federovs rum och ber de två att övervaka övervakningen. Ilsa är ensam i baren och Chuck övertygar Casey att gå och träffa henne. Samtidigt hamnar Sarah i problem när en av pöbeltillsynsmännen känner igen henne från festen, och hon tvingas slå ut honom och gömma honom. Sarah ringer Casey för att plantera insekten, men Chuck går istället. Han smyger in i Federovs rum och, medan han planterar insekten, ser han Ilsas portfölj. Han öppnar ett hemligt fack och blinkar och får veta att Ilsa inte är den hon säger att hon är, och att hon faktiskt är en fransk spion.
Ilsa återvänder till sitt rum och Chuck tvingas gömma sig under sängen. Hon tar med Casey in i rummet och de två är på väg att ha sex när Chucks telefon ringer och uppmärksammar Casey på hans närvaro. Chuck varnar honom för hans blixt, men Ilsa har redan en pistol på sig. Innan några förklaringar kan ges kommer en mycket berusad Federov tillbaka för att ha sex med Ilsa, men han svimmar. Ilsa hjälper Chuck och Casey att fly. Hon närmar sig senare Casey vid köp mer och erkänner att hon aldrig fångades i bombexplosionen, och arbetar för den franska underrättelsetjänsten som fått i uppdrag att få ner Federov. Hon ber Casey om ursäkt för sin oärlighet och lämnar tillbaka halsbandet han gav henne i Tjetjenien. Senare går Chuck till Caseys lägenhet och finner honom kraftigt berusad, lyssnar på Neil Diamond och njuter av en middag med brända Hot Pockets . Chuck försöker övertyga honom om att slåss för Ilsa, men han säger upp sig för att släppa henne tills de upptäcker en bugg i Ilsas halsband som planterats av Federov, som visste från början att hon arbetade för den franska regeringen. Casey bestämmer sig direkt för att han måste rädda henne och drar med sig Chuck.
De kontaktar Sarah och anländer till hotellet men blir överfallna i Federovs rum och knutna rygg mot rygg. Federov har för avsikt att gifta sig med och mörda Ilsa, sedan förfalska hans död genom att sätta Casey, Ilsa och Chuck på hans privata plan och låta det krascha. Efter att Federov lämnat provocerar Casey vakterna. Genom att använda Chuck för att skydda sin rygg och även som ett vapen tar han sig an hantlangarna men de tvingas så småningom ut genom ett fönster och faller flera våningar ner i en bassäng nedanför. Casey dyker upp ur poolen och har skjutvapen på sig av flera av Federovs män när han tillkännager sin invändning mot bröllopet. Sarah backar upp honom, men inser att hon är i underläge, lägger ner sin pistol bara för att sparka den till Ilsa, som avslutar dödläget genom att dra det på Federov.
Casey och Ilsa delar en natt tillsammans och säger hejdå utanför Chucks lägenhet nästa morgon (medan han inkompetent försöker spionera på dem). När hon har lämnat säger Casey till Chuck att de förmodligen aldrig kommer att ses igen. Chuck försöker ge Casey tröst genom att säga att de åtminstone har sin vänskap, men Casey knuffar ilsket bort honom i buskarna och går ensam tillbaka in i hans lägenhet.
Subplot
Ellie och Awesome kommer in i Köp mer. De möts av Jeff och Lester, men Morgan tar kontrollen för att hjälpa dem att bestämma sig för en gemensam jubileumspresent. Ellie är intresserad av en storbilds-TV, men Awesome tittar på en tvättmaskin och torktumlare. Båda insisterar på att deras val kommer att ge dem mer tid tillsammans - Ellie tror att de kan titta på TV tillsammans, medan Awesome hävdar att de inte behöver oroa sig för tvättstugor och kan stanna i fler. Ellie blir sökt av sjukhuset och överlåter valet till Devon, som bestämmer sig för tvättmaskin/torktumlare. När hon får reda på att han gick med sitt eget val av tvättmaskin/torktumlare, hamnar de två i bråk.
Awesome tillbringar kvällen på Buy More med Morgan, Jeff, Lester och andra Nerd Herders och Green Shirts och klagar på relationer över ett pokerspel, som Awesome vinner. Tyvärr insåg han inte att gruppen helt och hållet spelade strippoker och lämnar skyndsamt när de andra börjar klä av sig. Samtidigt letar Sarah efter Chuck och anländer till hans lägenhet, där hon upptäcker att Ellie är väldigt berusad och upprörd över bråket. Sarah försöker komma undan först men går med på att stanna när Ellie börjar bli rädd för att bli lämnad ensam. Morgan dyker upp och Sarah använder honom som en ursäkt för att gå och hitta Chuck och Casey.
Morgan försöker hjälpa Ellie i säng, men hon svimmar berusad på soffan. Så småningom får han henne till sovrummet där han stannar på hennes insisterande. När hon vaknar nästa morgon får hon först panik innan hon insåg att ingenting faktiskt hände. Hon tackar Morgan för att hon fanns där, och speciellt för att hon inte utnyttjade henne. Awesome kommer in och ber om ursäkt. Morgan rycker till eftersom han är på väg att bli träffad, men Awesome vet att det inte ens var möjligt att Ellie faktiskt skulle ligga med Morgan. Awesome visar Ellie att han gav henne tv:n och att de två sminkar sig.
Produktion
"Chuck Versus the Undercover Lover" var ett av två avsnitt som sändes den 24 januari för att avsluta säsongen. Det kördes klockan 20.00 EST, följt av ett avsnitt av The Apprentice , med det andra avsnittet av Chuck , " Chuck Versus the Marlin ", som sändes klockan 22.00. Dessa var de två sista avsnitten som avslutades vid tiden för Writers' Strike 2007, vilket avbröt produktionen av serien. Även om Chuck fick en full 22-avsnittsupphämtning för resten av säsongen, valde Josh Schwartz att avsluta med att avsnitten redan är filmade istället för att starta om produktionen.
Detta var det första avsnittet som avslöjade viktiga detaljer om John Caseys personliga liv. Den bosniska skådespelerskan Ivana Miličević fick rollen som Caseys tidigare flickvän Ilsa Trinchina, som han trodde dödades i ett bombdåd i Tjetjenien. Josh Schwartz sa i intervjuer [ citat behövs ] att det här avsnittet skulle ge en inblick i vad som gör Casey Casey, vilket visar att Ilsas uppenbara död påverkade honom djupt.
Produktionsdetaljer
Tvärtemot undertexterna säger Sarah inte "Rör mig inte igen, gris" på ryska till sin angripare på hotellet. Hon säger "Rör vid mig igen, så bryter jag inte bara av ditt finger." (Datronsya do menya otkruchu ne tolko paletz.)
Blinkar
- Chuck blinkar på flera namn i hotellets dator, inklusive Ilsas, som avslöjade hennes koppling till Casey.
- På hotellet identifierar Chuck flera av gangsters med ytterligare blixtar.
- Chuck blinkar på Victor Federov och avgör varför gangsters är där.
- En blixt på innehållet i Ilsas portfölj identifierar henne som en fransk underrättelsetjänsteman.
- Chuck blinkar på buggen Federov planterade på Ilsas halsband.
Reception
Avsnittet togs väl emot. IGN.com fick 8,7 av 10, särskilt med hänvisning till utvecklingen av Caseys karaktär. IGN berömde också avslöjandet av Ilsas identitet och slagsmålsscenen med Chuck och Casey bundna rygg mot rygg. Vissa ögonblick var mer besvärliga, men kritade upp till de begränsade omskrivningar som var möjliga på grund av författarstrejken.
TV Squad njöt av pausen från Chuck och Sarah-relationen och fokus på Casey, och rollbytet med Sarah som "det hetaste mannen" medan Casey hade sin tur att hamna i problem med Chuck. De berömde också utvecklingen av Ellie, Awesome och Morgan. Precis som med IGN var kampscenen med Casey och Chuck knutna ihop särskilt anmärkningsvärd.
Referenser till populärkultur
- Dansen de ryska vapenhandlarna utför på hotellet heter Kalinka och är en nationell rysk dans.
- Det här avsnittet innehåller många referenser till filmen Casablanca från 1942 inklusive:
- Namnet på Caseys ex-flickvän är Ilsa, samma namn som Ricks ex-flickvän i Casablanca ; och hennes blivande man heter Victor, samma som Ilsas man i Casablanca .
- Caseys ex-flickvän sätter sig på ett flygplan för att aldrig se honom igen, på samma sätt som i Casablanca med Rick och Ilsa.
- Chuck säger "Oroa dig inte kompis, du kommer alltid att ha mig". I Casablanca var raden "We'll always have Paris".
- Chuck säger till Casey: "Jag tror att det här är början på en vacker vänskap". Samma berömda linje som användes i Casablanca av Rick till kapten "Louie" Renault.
- När Ilsa träffar Casey i Köp mer, är filmen som spelas på TV:n Casablanca .
- En av de ryska gangsters som identifierats av Chuck har smeknamnet "Noodles" Romanov med hänvisning till gangstern Noodles Romanoff från barntecknad film Roger Ramjet .
- Chuck kallar Casey "Kemosabe", med hänvisning till The Lone Ranger .
- Scenen där Chuck och Casey faller ut genom hotellfönstret i poolen är en nick till en liknande scen från filmen Lethal Weapon 2 .
- Morgonen efter scen för Ellie och Morgan innehåller Morgan sömnigt uttalande raden "Damn momma, I've got my headgear on." Anthony Michael Halls Farmer Ted (The Geek) karaktär yttrade samma replik mot slutet av Sixteen Candles .
- Det sista skottet i avsnittet liknar det sista skottet av John Wayne i The Searchers , med Casey som knuffar Chuck ur ramen för att ockupera rollen som John Wayne.