Chonggakrädisa


Chonggakmu Chonggakrädisa
서산 9품 알타리무.jpg
Arter Raphanus raphanistrum
Underarter R. raphanistrum subsp. sativus
Kultivargrupp Vita rädisor grupp
Ursprung Korea
koreanskt namn
Hangul
총각무
Hanja
總角-
Reviderad romanisering chonggangmu
McCune–Reischauer ch'onggangmu
IPA [tɕʰoŋ.ɡaŋ.mu]

Chonggakmu eller Chonggakrädisa , även kallad hästsvansrädisa , är en mängd vita rädisor . Det är en liten rädisa med många fina rötter; varav hela växten, inklusive bladen och stjälkarna, används i det koreanska köket .

Namn och etymologi

Det koreanska ordet chonggakmu ( 총각무 ) är en sammansättning av chonggak ( 총각 , "bachelor") och mu ( , "rädisa"). I det förmoderna Korea drog ogifta män och pojkar håret i en lång fläta, medan gifta vuxna män bar sitt hår i sangtu , en toppknut. På dagen för myndighetsceremonin löstes en pojksfläta och den gjordes först till chonggak , hornliknande dubbla toppknutar, innan den löstes upp igen och gjordes till sangtu . Eftersom formen på chonggakrädisor liknade formen på chonggak- hår, kom den att kallas för chonggakrädisor .

Beskrivning

Chonggakrädisa som spirar

Rädisans pålrötter väger 60–80 gram (2,1–2,8 oz) och är cirka tio till tretton gånger mindre än en vanlig koreansk rädisa . Den övre delen av rötterna är underjordiska stjälkar, från vilka de långa äggrunda bladen växer. Rötterna är 8–9 centimeter (3,1–3,5 tum) långa och rhizomen är 2–3 centimeter (0,79–1,18 tum) långa.

Kulinarisk användning

Rädisgrönsaker, kallade mucheong , torkas för att göra siraegi eller används färska i matlagning. Hela, vertikalt halverade eller kvartade chonggakrädisor tillsammans med bladen och stjälkarna används ofta för att göra kimchi, kallad chonggak-kimchi , med smaksättningar som liknar de av kkakdugi ( rädisakimchi ). Chonggakrädisor kan också användas för att göra dongchimi , en soppig vinterrädisa-kimchi.

Se även