China National Traditional Orchestra

China National Traditional Orchestra
Orchestra
China National (Traditional) Orchestra logo copy.png
officiella logotyp
Inhemskt namn 中国中央民族乐团
Kort namn China National Orchestra
Tidigare namn China Central Nationalities Orchestra, bland många andra
Plats Peking , Kina
Konserthall Nationellt centrum för scenkonst – Konserthuset, Peking
Huvuddirigent Liu Sha
Musikchef Jiang Ying

China National Traditional Orchestra (CNTO) ( kinesiska : 中国 中央 民族 乐团 or 中央 民族 乐团 ; även kallad China National Orchestra ) är en 110-manna orkester av traditionella kinesiska musikinstrument med en tillhörande folkkör. Orkestern, som grundades i Peking , Kina 1960, är ​​en institution för scenkonst på statlig nivå (nationell) som direkt administreras och godkänns av Kinas kulturministerium (MOC) . Dess uppdrag är att främja och främja Kinas musikaliska arv. CNTO är en del av ett kulturutbytesprogram som heter Image China och orkestern leds av China Arts and Entertainment Group (CAEG) .

Historia

China National Traditional Orchestra grundades av kompositören och dirigenten Li Huanzhi (1919–2000), den tidigare ordföranden för Chinese Musicians' Association . CNTOs nuvarande president och producent är musikern och etnomusikologen Xi Qiang, som är medlem i den nationella kommittén för det kinesiska folkets politiska rådgivande konferens. 1993 grundade China National Traditional Orchestra Orchestra Asia, tillsammans med Ensemble Nipponia från Japan och South Korean National Orchestra.

I intresset att främja en större syn på kinesisk kultur blev CNTO den första kinesiska orkestern känd för att kombinera musikframträdande med andra kinesiska konstformer, såsom måleri. Dess 2015 konsertturné Rediscover Chinese Music marknadsfördes som "en hisnande multimediaupplevelse" med berättande, ljus- och ljudeffekter, multimediabakgrunder och rörliga landskap.

Alternativa namn

China National Traditional Orchestra har varit känt under flera engelska namn genom åren, till stor del på grund av utmaningar med kinesisk översättning. Orkesterns kinesiska namn uttalas på kinesiska som Zhōngguó Zhōngyāng Mínzú Yuètuán , där Zhōngguó betyder "Kina", zhōngyāng betyder "central" och mínzú yuètuán betyder "etniska nationaliteter" orkester.

I engelsktalande länder har CNTO blivit felidentifierad som andra liknande kinesiska orkestrar. Orkestern har även omnämnts med olika namn inom samma nyhetsartikel och i orkesterns eget reklammaterial.

Engelska varianter av orkesterns namn inkluderar:

Central kinesisk orkester Central Traditional Orchestra Central Nationalities Orchestra
China Central Chinese Orchestra China Central Folk Orchestra [ citat behövs ] Kinas centralorkester
China Central National Music Orchestra China Central National Orchestra China Chinese Central National Orchestra
China Chinese National Orchestra kinesiska nationalorkestern China Central Nationalities Orchestra
National Chinese Traditional Orchestra Kinas nationella orkester Kinas nationella traditionella orkester

Kanske på grund av dess gynnade relation med Kinas kulturministerium, kan orkesterledningen kontinuerligt ha reviderat ensemblens engelska namn för att återspegla dess nuvarande betydelse eller sociala status, skilja den från otaliga andra kinesiska orkestrar och betona CNTO:s uttalade uppdrag att " dela Kinas musikaliska arv med världen." Under 2015 har orkestern konsekvent fakturerats och marknadsförts som China National Traditional Orchestra vid Kennedy Center, Carnegie Hall och Lincoln Center, vilket framgår av lokalens kalendrar och biljettförsäljningswebbsidor.

Anmärkningsvärda orkestermedlemmar

  • Xi Qiang, producent och ordförande för orkestern

Musiker

  • Wang Chaoge, regissör
  • Jiang Ying, kompositör och arrangör
  • Liu Sha, dirigent
  • Tang Feng, Erhu
  • Jin Yue, Erhu
  • Wang Ciheng, Dizi och Xiao
  • Wu Yuxia, Pipa och vice ordförande för orkestern
  • Zhao Cong, Pipa
  • Yu Yuanchun, Pipa
  • Wei Yuru, Ruan
  • Feng Maintain, Ruan
  • Niu Jiandang, Suona
  • Zhu Jianping, slagverk
  • Yu Xin, slagverk
  • Chen Shasha och Ding Xiaokui, Dizi
  • Zhang Jiali, Guan
  • Lu Ning, Guqin

Kreativt team

  • Li Bin, scenografi
  • Wang Yugang, ljusdesign
  • Gan Hua, multimediadesign
  • Zheng Zejian, multimediadesign
  • Zuo Huanyu, kostymdesign
  • Shen Tian, ​​ljuddesign

Föreställningar

Orkestern har uppträtt i hela Kina och besökt dussintals nationer på fem kontinenter.

Höjdpunkter

  • 1984 bjöd den amerikanske klassiska kompositören Shen Sinyan , en medlem av Chinese Music Society of North America , in orkestern att turnera i USA. Orkestern blev "den första kinesiska orkestern av kinesiska instrument " som gjorde det.
  • 1996 gav Carnegie Hall Corporation den kinesisk-amerikanska kompositören Bright Sheng i uppdrag att skapa Spring Dreams , en konsert för Yo-Yo Ma och orkestern.
  • 1997 framfördes Spring Dreams av orkestern och den berömda cellisten.
  • 1998 uppträdde orkestern för första gången på en speciell nyårskonsert i Wiens Gyllene Hall (alias Wiener Musikverein) . [ citat behövs ]
  • 2004 ställde orkestern in sitt framträdande på en konsert som innehöll kristet innehåll.
  • 2011 blev orkestern den första traditionella kinesiska musikgruppen att uppträda på Österrikes Salzburg Summer Festival .
  • 2014 besökte den amerikanska popmusikartisten Katy Perry orkestern för att höra ett arrangemang av hennes låt " Roar " spelad på traditionella kinesiska instrument .
  • I december 2015 uppträdde medlemmar från orkestern för och med elever från Washington Yu Ying Public Charter School i en skolsammankomst; första gången orkestern hade uppträtt för lokala grundskoleelever. Skolans kör – 40 sångare i åldrarna 9 till 11 – framförde också en låt med orkestern under konsertdatumen för Kennedy Center.
Prestanda kronologi
År Datum Plats Mötesplats Event och/eller konsert Anteckningar Källa
1984 11 augusti Washington, DC Naturhistoriska riksmuseet Konsert presenterad av Smithsonian Resident Associate Program.
1989 september Peking, Kina Pekings konserthus I samarbete med Han-Tang Yuefu Ensemble . Taiwan idag
1997 19 februari Worcester, MA Mekanikhallen premiär för Spring Dreams Framförande av konsert beställd för Yo-Yo Ma och orkestern.
  • Worcester Magazine
  • ISSUU ScoresOnDemand
20 februari New York, NY Carnegie hall premiär för Spring Dreams Framförande av konsert beställd för Yo-Yo Ma och orkestern.
  • New York Times
  • ISSUU ScoresOnDemand
1998 27 januari Wien, Österrike Vienna Golden Hall (Wiener Musikverein) Kinesisk månnyårskonsert / Stor kinesisk nyårskonsert Chen Xieyang, dirigent
  • South China Morning Post
  • Beijing recension
2000 24 augusti New York, NY Förenta nationernas (FN) generalförsamlingssal Kinas kulturutbyte 2000
  • BeijingTheatre.com
  • Kinarapporten
26–27 augusti Washington, DC Eisenhower Theatre, Kennedy Center for Performing Arts Washington City Paper
31 augusti Chicago, IL Orchestra Hall, Symphony Center China National Orchestra Galakonsert
  • Chicago Reader
  • Chinese Music Society of North America
3 september St. Louis, MO Powell Symphony Hall Kärlekens ansikten mot öster St. Louis borgmästare Clarence Harmon utropade den 3 september 2000 till Kinas nationella orkesterdag. St Louis kinesiska amerikanska nyheter
10 september San Francisco, CA Davies Symphony Hall San Francisco debut. Utsåld föreställning. Stående ovation. I slutet av programmet spelade orkestern tre extranummer.
17 september New York, NY Lincoln Center Bronskulturfestivalen Yo-Yo Ma uppträder. Wall Street Journal
2010 29 januari Bryssel, Belgien BOZAR Center for Fine Arts Europalia Kinas konstfestival Konsert arrangerad av Europalia International och det kinesiska kulturministeriet .
  • BOZAR Center for Fine Arts Kalender
  • China.org.cn
30 januari Paris, Frankrike Unescos högkvarter eller Maison de l'UNESCO Kinesisk nyårskonsert
På inbjudan, begränsat antal sittplatser. Chen Xieyang, dirigent
UNESCO
1 november Peking, Kina Concert Hall of the NCPA ( National Center for the Performing Arts ) Månadslång serie scenframträdanden för att fira landets kulturella landvinningar Chen Xieyang, dirigent Kinas centrala TV
2011 5 augusti Salzburg, Österrike 91:a Salzburgfestivalen / Salzburgs sommarfestival Det är första gången en traditionell kinesisk musikgrupp spelade vid detta evenemang.
  • Chen Xieyang, regissör
  • Xi Qiang, orkesterstol
7 december Peking, Kina Concert Hall of the NCPA ( National Center for the Performing Arts ) Del av konsertserien: Hundra konserter med kinesisk musik BeijingTheatre.com
2012 14 juni Peking, Kina Concert Hall of the NCPA (National Center for the Performing Arts) Bambu i blues BeijingTheatre.com
2013 4 februari Los Angeles, CA Vårfest firande [ citat behövs ]
8–10 februari Stanford, CA Bing Concert Hall , Stanford University Pan-asiatisk musikfestival; Fredagskvällens konsert: Mästare och mästerverk Tre dagars residens på universitetet kulminerade i liveframträdande, med flera stående ovationer och fyra extranummer...
  • Stanford rapport
  • Stanford Pan-Asian Music Festival 2013 (program)
  • Officiellt pressmeddelande
17 februari Raleigh, NC Meymandi Concert Hall, Duke Energy Center for the Performing Arts Kina på sträng Stjärnor från National Chinese Traditional Orchestra i ett program med Raleigh Symphony Orchestra. Program sponsrat av Confucius Institute vid NC State University och Carolina China Council.
  • CVNC: An Online Arts Journal
26 augusti Peking, Kina Concert Hall of the NCPA (National Center for the Performing Arts) Intryck av kinesisk musik Wang Chaoge, regissör CITS
2 oktober Sanford, NC Dennis A. Wicker Civic Center, Central Carolina Community College Kinesisk musikutställning och seminarium Xi Qiang, konstnärlig ledare
22 november St Petersburg, Ryssland Mariinskijteatern , Teatertorget Kinesiskt turismår i Ryssland Kinas centrala TV
2014 13 januari Peking, Kina Ryta Katy Perry besökte.
  • Getmusic Asia
  • Kinas centrala TV
14 februari San Francisco, CA Kinesisk nyårskonsert Folkrepubliken Kinas generalkonsulat i San Francisco
2015 15 februari Chicago, IL Symphony Center Sounds of China: Ett kinesiskt nyårsfirande Presenteras i samarbete med Chinese Fine Arts Society (CFAS)
  • Jiuyue Ma, konstnärlig ledare
  • Chicago Tribune
  • Chicago Symphony Orchestra Association
  • Chicago Chinatown handelskammare E-nyheter
15 april Vancouver, British Columbia, Kanada Chan Center för Performing Arts, University of British Columbia Invigningsceremoni för Kina-Kanada China Daily USA
7 maj Atlanta, GA Coca-Colas värld Gratis konsert för att lansera Qin-Tai – kinesiska musikprogrammet Förs till Atlanta av den kinesiska folkföreningen för vänskap med främmande länder och Folkrepubliken Kinas statliga informationskontor . Nyhetsbrev för GCIV Exchange
27 november Shanghai, Kina Shanghais stora teater Återupptäck kinesisk musik Ett experimentellt program.
  • Xi Qiang, orkesterpresident
  • Wang Chaoge, regissör
  • Jiang Ying, kompositör
Shanghai Daily
11–13 december Washington, DC Kennedy Center Opera House Återupptäck kinesisk musik

Washington Yu Ying Public Charter School Chorus uppträdde med orkestern.

  • Jiang Ying, kompositör och arrangör
  • Li Bin, scenografi
  • Wang Yugang, ljusdesign
  • Gan Hua och Zheng Zejian, multimediadesign
  • Zuo Huanyu, kostymdesign
  • Shen Tian, ​​ljuddesign
  • Xi Qiang, producent
  • Kennedy Center
  • Washington Post Magazine
  • DC Outlook
  • Washington kinesisk media
  • Metro Weekly
  • NewsChannel 8 (kabel)
18 december New York, NY Lincoln Center China National Traditional Orchestra: Splendor of Folk Music
  • Tang Feng, Erhu (kinesisk fiol)
  • Wu Yuxia, Pipa (kinesisk lut)
  • Wang Ciheng, Dongxiao (kinesisk bambuflöjt)
  • Wu Lin, Konghou (kinesisk harpa)
  • Zhao Cong, Pipa (kinesisk lut)
  • Lincoln Center
  • Broadway World
  • New York klassisk recension
20 december New York, NY Carnegie hall Impression Guoyue : Traditionella mästerverk Orchestra var inbjuden av Princeton International Chinese Music Festival.
  • Jiang Ying, kompositör och arrangör
  • Liu Sha, dirigent
  • Tang Feng och Jin Yue, erhu
  • Wang Ciheng, dizi och xiao
  • Wu Yuxia, Zhao Cong och Yu Yuanchun, pipa
  • Feng Underhåll, ruan
  • Niu Jiandang, suona
  • Zhu Jianping och Yu Xin, slagverk
  • Chen Shasha och Ding Xiaokui, dizi
  • Zhang Jiali, guanzi
  • Lu Ning, gu qin
  • Lucid Culture (NY blogg)
  • Carnegie hall
  • Broadway World
  • Nyhetsbyrån Xinhua
2019 25 januari Washington, DC Operahuset vid John F. Kennedy Center for the Performing Arts Bild Kina: Xuanzang's Pilgrimagen  
  • Broadway World

Kritik

China National Traditional Orchestra har mött sin del av kritik i det förflutna – både hemma och utomlands – genom att den inte faktiskt främjade faktisk traditionell kinesisk musik i början, utan snarare använde den västerländska orkestermodellen som var utbredd. i stora delar av orkestervärlden. Historiskt sett framfördes traditionell kinesisk musik med solister eller i små ensembler snarare än i stora konsertsalar. För att vara mer tillgänglig för västerländsk publik när de spelar internationellt har orkesterns konsertrepertoar tidigare inkluderat verk av Bach och Strauss, samt samtida sånger som " New York, New York ", och icke-kinesiska patriotiska hymner som " Amerika den vackra ". Under de senaste åren har orkestern fokuserat på beställning och arrangemang av mer traditionella stycken som representerar dess arv.

För att inte överträffas av västerländska eller populära musiktrender, samarbetar orkestern också med välkända regissörer som Wang Chaoge för att hjälpa till att injicera energi i traditionella musikframträdanden genom att "skapa innovativa shower." Orkesterns framträdanden utanför Kina verkar vara väl mottagna, vilket framgår av utsålda konserter, stående ovationer, flera extranummer och mediabevakning. Kennedy Center- premiären av Rediscover Chinese Music i december 2015 , spelades en publik in på kamera som sa "[showen] rörde sig. Den var vacker." Man skulle kunna anta att orkesterns ansträngningar att smälta samman moderna scenproduktionsvärden med etniska melodier har varit en framgångsrik taktik för att attrahera ny, entusiastisk publik.

Anteckningar

externa länkar