Chia-ying Yeh

Den här artikeln använder västerländsk namnordning när individer nämns.

I detta kinesiska namn är efternamnet Yeh / Ye .

Florence Chia-ying Yeh
叶嘉莹
Chia-ying Yehs bröllopsfoto (1948)
Född	Juli 1924 (98 år) Beijing (京兆地方) Republiken Kina
Nationalitet	Republiken Kina Kanada
Andra namn	Ye Jiaying, Jialing, Chia-ying Yeh Chao, Chia-ying Chao-Yeh
Akademisk bakgrund
Alma mater	Fu Jen Catholic University (Peking)
Doktorand rådgivare	Gu Sui
Akademiskt arbete
Disciplin	kinesisk litteratur
Deldisciplin	Klassisk kinesisk litteratur
institutioner	National Taiwan University Harvard Universitet University of British Columbia Nankai universitet
Anmärkningsvärda studenter	Pai Hsien-yung , Chen Yingzhen , Xi Murong , Jiang Xun
kinesiskt namn
Traditionell kinesiska	<a i=1><a i=2>葉嘉瑩 嘉瑩
Förenklad kinesiska	<a i=1><a i=2>叶嘉莹 嘉莹
Transkriptioner Standard Mandarin Hanyu Pinyin Yè Jiāyíng Wade–Giles Yeh 4 Chia 1 ying 2
Jialing
kinesiska	<a i=1>迦陵 陵
Transkriptioner Standard Mandarin Hanyu Pinyin Jiālíng

Florence Chia-ying Yeh FRSC (född juli 1924), även känd som Ye Jiaying ( kinesiska : 葉嘉瑩 ), Jialing ( 迦陵 ), och med hennes gifta namn Chia-ying Yeh Chao , är en kinesisk-född kanadensisk poet och sinolog. Hon var en forskare av klassisk kinesisk poesi . Hon undervisade i tjugo år vid University of British Columbia (UBC), och har varit professor emerita sedan hon gick i pension 1989. Hon är stipendiat i Royal Society of Canada . Efter att ha gått i pension från UBC har hon undervisat vid Nankai University i Tianjin där hon är grundande direktör för Institute of Chinese Classical Culture.

tidigt liv och utbildning

Chia-ying Yehs skolporträtt

Chia-ying Yeh föddes i Peking 1924. Hennes familj var från den framstående Manchu- klanen Yehe Nara , ursprungligen av Tümed - mongolisk etnicitet. Den berömda Qingdynastins poet Nalan Xingde var från samma klan. Hennes farfar var en Qing-tjänsteman, och hennes skändliga familj förkortade sitt efternamn till hankinesiska Yeh efter Manchu Qing-dynastins fall 1911.

Yeh började komponera poesi vid tio års ålder. Hon antogs till den kinesiska avdelningen vid Fu Jen Catholic University (Peking) 1941, där hon studerade under den välkände poesiforskaren Gu Sui . Efter att ha tagit examen 1945 undervisade hon i den dåvarande huvudstaden Nanjing och gifte sig med Chao Chung-sun (赵钟荪), en marinanställd, i mars 1948. I slutet av året höll Kuomintang-regeringen på att förlora det kinesiska inbördeskriget och hade fullt upp med att retirera till Taiwan . Yeh flyttade också med sin man till Taiwan och bosatte sig i Changhua , där Yeh fick ett lärarjobb på en gymnasieskola. Hon födde sin första dotter Chao Yen-yen (赵言言) i augusti 1949.

Under den vita terrorperioden i Taiwan misstänktes många intellektuella för att vara kommunistiska sympatisörer och fängslades utan rättegång. I december 1949 arresterades Yehs make Chao Chung-sun misstänkt för att vara en kommunistisk spion. I juni 1950 satt Yeh själv fängslad, tillsammans med rektorn och sex andra lärare på hennes skola. Hon tog med sin dotter till fängelset eftersom barnet var mindre än ett år gammalt. Hon släpptes kort därefter, men hennes man satt i fängelse i mer än tre år.

Karriär och senare liv

På 1950-talet undervisade Yeh i klassisk kinesisk poesi vid National Taiwan University , Tamkang University och Fu Jen University i Taiwan. Författarna Pai Hsien-yung , Chen Yingzhen , Xi Murong och Jiang Xun var några av hennes elever. Hon är ofta hedrad som "mästarnas lärare".

Hon flyttade till USA 1966 och undervisade vid Michigan State University och Harvard University . Hon bosatte sig sedan i Vancouver , British Columbia , Kanada, där hon undervisade vid University of British Columbia från 1969 tills hon gick i pension 1989.

Efter att Kanada etablerat diplomatiska förbindelser med Folkrepubliken Kina, återvände Yeh till Kina för första gången 1974 och besökte sin bror som fortfarande bodde i deras gamla hem. Hon komponerade en lång dikt till minne av besöket.

Från och med 1979 återvände Yeh till Kina varje sommar för att undervisa vid många universitet, inklusive Peking University , Beijing Normal University , Nankai University , Tianjin Normal University , Fudan University , Nanjing University , Nanjing Normal University , Xinjiang University och Lanzhou University . Hon betalade ofta sina egna resekostnader och undervisade gratis. kulturrevolutionens turbulens .

Efter att Yeh gick i pension från UBC 1989 bjöd många kinesiska universitet in henne att undervisa i Kina på heltid. Hon valde att undervisa vid Nankai University i Tianjin , eftersom hennes brorson var en alumn och det var nära hennes hemstad Peking. Nankai etablerade China Comparative Literature Institute (senare omdöpt till Institute of Chinese Classical Culture) 1993, ledd av Yeh. Hon återvänder till UBC varje sommar för att undervisa och forska.

I maj 2014 höll Nankai University Chinese Poetry International Seminar för att fira Chia-ying Yehs 90-årsdag. För tillfället skrev den tidigare kinesiske premiärministern Wen Jiabao ett kalligrafiverk av en av Yehs dikter.

Stipendier

Yeh donerade hälften av sin pensionsfond från UBC för att upprätta två stipendier vid Nankai University. Det ena kallas Yongyan (Yung-Yen; 咏言 ) stipendium, som kombinerar förnamnen på hennes äldre dotter Chao Yen-yen och svärson Chung Yung-t'ing ( 钟咏庭 ), som dog tillsammans i en bil olycka 1976. Den andra heter Tuo'an ( 驼庵 ), till minne av hennes lärare Gu Sui, vars hao var An-ming ( 安明 ).

Arbetar

Yehs poesi och kalligrafi i Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden, Vancouver

Chia-ying Yeh har publicerat många vetenskapliga verk, nästan alla på kinesiska. Hennes enda större publikation på engelska var Studies in Chinese Poetry (1998), skriven tillsammans med Harvard University- forskaren James Robert Hightower . Hennes Jialing-poesimanuskript , publicerat 2000 i Taipei , innehåller 540 dikter hon komponerade mellan 1939 (när hon var 15) och 1995. Hon har kallats en modern Li Qingzhao , den berömda kinesiska poeten från Songdynastin .

1997 publicerade Hebei Education Publishing House The Collected Works of Jialing ( 迦陵文集 ) i 10 volymer. År 2000 publicerade Guiguan Book Company of Taiwan The Collected Works of Chia-ying Yeh i 24 volymer.

Se även

• Kang-i Sun Chang