Chansonnier d'Arras
Chansonnier d'Arras är ett upplyst manuskript från slutet av 1200-talet som innehåller en mängd olika religiösa och filosofiska texter och sånger i 220 folios . Det är skrivet på Picard-dialekten av fornfranska . Det är nu manuskript 657 (tidigare 139) i Arras kommunala bibliotek . I trouvère- studier är det känt av det konventionella siglum A.
Produktion och härkomst
Två skribenta händer ansvarar för texten och en för notskriften, som lades till sist. En skrivare vid namn Jehans d'Amiens li petis signerade och daterade det sista verket i augusti 1278. Det är möjligt att chansonnierdelen tillkom först i början av 1300-talet. Manuskriptet är en produkt av Artois , möjligen Amiens . Det tillhörde klostret Saint-Vaast omkring 1625, men togs i beslag av regeringen under den franska revolutionen 1790. En faksimil av manuskriptet publicerades 1926 av Alfred Jeanroy , som upptäckte att vissa sidor var ur funktion. Manuskriptet rebounds av Bibliothèque nationale de France 1955.
Innehåll
Även om hela manuskriptet vanligtvis kallas en chansonnier , är det bara mittsektionen som verkligen stämmer in på den beskrivningen. Manuskriptet kan delas in i tre avsnitt. De första 128 folionerna är ägnade åt religiösa, filosofiska och etiska texter. En rubrik på den första folion identifierar de verk som följer som filosofi och moral. Dessa inkluderar dikten Le Livre de philosophie et de moralité . På folio 32 tillkännager en explicit slutet av den första delen. Den följs av några mariantexter (inklusive en parafras av Ave Maria ), en serie helgonlegender och Richart de Fournivals Bestiaire d'Amour . Det finns några luckor i det här avsnittet.
Det andra avsnittet, som består av 32 folios, innehåller 42 chansons av hövisk kärlek och 31 jeux partis (debattlåtar). Alla har noter. Fem trouvères med verk i detta avsnitt är ritade i miniatyr . Dessa är Chastelain de Couci , Gautier de Dargies , Ugon de Bregi , Richart de Fournival och Adam de la Halle . Utöver dessa namnges fyra andra trouvères men inte illustrerade: Vidame de Chartres , Pierres de Molaine , hertig Henrik III av Brabant och Guillaume li Vinier . Många av sångerna och alla jeux partis är anonyma i Chansonnier d'Arras, men författarskapet till de flesta är känt från andra källor.
Den sista delen av 52 folios innehåller två romanser , den romerska des sept sages och den romerska de Marques de Rome .
Lista över trouvres
Följande trouvères har arbete i Chansonnier d'Arras:
- Adam de Givenchi
- Adam de la Halle
- Chastelain de Couci
- Gautier de Dargies
- Gilles le Vinier
- Guillaume li Vinier
- Henrik III av Brabant
- Jehan Bretel
- Jehan le Cuvelier
- Jehan de Grieviler
- Jehan Simon
- Lambert Ferri
- Maroie
- Margot
- Pierres de Molaine
- Pierot de Neele
- Philippot Verdière
- Richard de Fournival
- Robert de la Piere
- Simon d'Autie
- Theobald I av Navarra
- Ugon de Bregi
- Vidame de Chartres
Anteckningar
Bibliografi
- Aubrey, Elizabeth (2001). "Källor, MS: III. Sekulär monofoni, 4. Franska". Grove Music Online (8:e upplagan). Oxford University Press. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.50158 . ISBN 978-1-56159-263-0 .
- Huot, Sylvia (2019). Från sång till bok: Skrivandets poetik i gammal fransk lyrisk och lyrisk narrativ poesi . Cornell University Press.
- Lockert, Robin R. (1993). Chansonnier d'Arras: A Critical Edition (PDF) (MA-avhandling). McMaster University.