Caroline Fitzgerald
Caroline Fitzgerald (22 september 1865 – 25 december 1911) var en amerikansk poet och litteratrice som tillbringade större delen av sitt vuxna liv i Europa, särskilt Italien. Även om hon inte var fantastiskt rik var hon rik nog att flytta fram och tillbaka mellan The Gilded Age i Amerika och La Belle Époque i Europa. Inspirerad av Robert Brownings vers gav hon ut en diktvolym som blev väl mottagen på den tiden men som till slut blev nästan bortglömd. Hon gifte sig in i den engelska aristokratin med Lord Edmond Fitzmaurice tills hon kunde få äktenskapet ogiltigförklarat efter några år.
Efter slutet av sitt äktenskap, som ensamstående kvinna reste hon brett i Europa och blev vän med författare inklusive Henry James och Sir Frederic Kenyon . Hon hade romantiska relationer med två män, båda i början av deras yrkeskarriär, som varken var särskilt rika eller som rörde sig i det höga samhället. 1901 gifte hon sig med den italienske läkaren, akademikern, upptäcktsresanden och bergsbestigaren Filippo De Filippi . Tillsammans turnerade de i Centralasien och Indien . Deras lyckliga äktenskap avbröts av hennes död 1911 vid en ålder av fyrtiosex.
Hennes biografi, publicerad 2018, pekar på parallellerna mellan hennes liv och det för flera av de kvinnliga huvudpersonerna i de tidigare romanerna om en författare hon kände väl, Henry James , exemplifierad av Isabel Archer i Porträttet av en dam .
Tidiga år
Caroline Fitzgerald föddes den 22 september 1865 i Litchfield, Connecticut , till William John Fitzgerald och Mary Ann White. Hennes far hade fötts 1819, också i Litchfield, från en familj med irländsk härkomst. Han gick på Upper Canada College , tog senare en juridikexamen vid Trinity College, Dublin och praktiserade sedan juridik i Toronto . Hennes mors far var Eli White, en rik köpman i New York. Caroline hade två bröder: den äldre, Augustine (känd som Austin), föddes i New York i april 1862, gick till Yale och blev landskapsmålare. Hennes yngre bror, Edward , föddes i Litchfield den 10 maj 1871, gick på Trinity College, Cambridge , blev bergsbestigare och gick med i armén.
Som ung kvinna var Caroline välkänd i New Yorks litterära samhälle; hon var en klassikerforskare och en av de första kvinnorna att studera sanskrit . Hon reste till Europa med sin familj i ungefär arton månader 1876 och återvände sedan till Amerika för att bo på ön Mount Desert , Maine . Hon skrev i sin dagbok att hon skrev sitt första poesi 1881. Mellan 1881 och 1882 flyttade familjen mellan båda kontinenterna och tillbringade en tid i Schweiz. 1883 bodde de i London och sedan i Genève 1884.
1884 målade Edward Burne-Jones hennes porträtt och det ställdes ut i New Gallery i London. Enligt hennes biograf Gottardo Pallastrelli framstår hon som melankolisk, drömsk och tveksam – och fundersam – och liknar målningen vid Piero di Cosimos Maria Maddalena . I London, mycket ovanligt för den tiden, bar hon långa orientaliska klänningar, till skillnad från sättet för amerikanska arvtagerskor som letade efter en aristokratisk make.
Också 1884 träffade hon den 72-årige Robert Browning som skulle bli en stor inspirationskälla för henne i hennes poesi. Caroline var hela sitt liv i ganska svag hälsa och hade problem med sina lungor så hon flyttade till kurorten Cauterets i Hautes-Pyrénées och återvände sedan till Litchfield nästa år. 1888 träffade hon Browning i både London och Venedig, på den tiden hans hem. Hon markerade särskilt i sin dagbok dessa möten som viktiga händelser. 1889 skrev hon till Browning att det näst bästa efter att ha en konversation med honom var att skriva ett långt brev och vänta på nöjet att få hans svar. Tyvärr dog Browning kort därefter, den 12 december 1889.
1888 gick den sextonårige Bertrand Russell i skolan med sin yngre bror Edward och han blev en vän till familjen Fitzgerald. Russell utvecklade en romantisk, men intellektuell, attraktion mot Caroline. Russell tänkte på henne som "idealet för ung kvinnlighet" och i hennes "Jag fann liberalism i politik och religion, fullständig frigörelse från vulgära fördomar, fantastisk kultur och bred läsning".
Poesi
Fitzgerald publicerade först en samling av hennes dikter 1889 under titeln Venetia Victrix and Other Poems ( Fitz Gerald 1889 ) , tillägnad "Till min vän Robert Browning". En manuskriptversion av den första dikten i boken, " Vates Ignotus ", finns daterad 1887 och det är säkert att Browning läste några av hennes dikter. Hennes andra diktvolym 1904 var också tillägnad honom. Den första strofen i " Vates Ignotus " är -
Ni gudar som, från Olympus höjd, lutar er till hans lyras musik, som binder världen i ljusets länkar, samtycker till den höga önskan som vänder rena hjärtan att möta hans eld, Vilken tid långa skuggor lämnar gräset, Och himlens klara ekon molnigt pass Att svälla sin jords lyhörda kör;
Oscar Wilde recenserade Venetia Victrix i en artikel han skrev: "Three New Poets" i Pall Mall Gazette . Han noterade gillande Brownings inflytande och ansåg att "Venetia Victrix" "visar kraft, intellektuell styrka och mod". Wilde gav en längre recension i The Woman's World som han var redaktör för. En av dikterna "Hymn to Persephone" ingick i 1996 års antologi British Women Poets of the Nineteenth Century ( Higonnet 1996 ) och har diskuterats i relation till den mytologiska figuren ( Radford 2007 ).
Första äktenskapet
Den 23 november 1889 gifte hon sig med Edmond George Fitzmaurice (stil Lord Fitzmaurice) – han var 43 år gammal och hon 24. Edmond hade utbildats vid Eton och Cambridge och hade varit parlamentsledamot i det liberala partiet och juniorminister även om han 1889 var borta av kontoret. Det är troligt att de hade träffats i Toronto när Fitzmaurices äldre bror Henry, markis av Landsdowne var Kanadas generalguvernör mellan 1883 och 1888. Från början var äktenskapet inte en framgång och blev ganska snabbt ett misslyckande.
Fitzgeralds intressen, hennes kulturella intressen, var helt olik hennes mans som njöt av en lantlig livsstil med liten intellektuell stimulans. Allt eftersom tiden gick kom de att bo separat, hon i deras radhus i London. Hon skrev ofta (ibland på italienska) och förklarade sin olycka för en gammal familjevän James Lacaita som bodde i Florens. Trots sitt avstånd till sin man höll hon sig på särskilt god fot med sin svärmor.
Liknande intresseskillnader skulle ha påverkat många äktenskap i det angloamerikanska samhället, men få slutade i separation på grund av skandalen med skilsmässa. Men Caroline var fast besluten att bli fri igen och i synnerhet hade hon kommit att älska Italien och ville bo där. Hon satte igång att få sitt äktenskap ogiltigförklarat eftersom det, hävdades det, aldrig hade fullbordats .
Enligt engelsk lag kunde ett äktenskap inte ogiltigförklaras på grund av att det inte hade fullbordats innan det hade varat i tre år, så i augusti 1894 gick Caroline till domstol – hennes ansökan var utan invändning och ett ogiltighetsdekret utfärdades i oktober 1894 som blev laga kraft i Maj 1895. Efter skilsmässan försökte hon lämna tillbaka några av sin mans familjesmycken men hans mor och moster sa att de ville att hon skulle behålla juvelerna – inget hade hänt som borde göra att hon inte ville behålla dem och de ville undvika att öka hennes lidande.
År 1894 hade Russell skrivit till sin fästmö Alys Pearsall Smith att han, när han hörde om Carolines förestående skilsmässa, alltid hade ångrat Carolines äktenskap och att "han inte kunde låta bli att känna en slags glädje att tänka att hon skulle bli av med honom och börja om på nytt. ". Han antog att hon gifte sig med honom för ambition snarare än kärlek. I Russells självbiografi från 1967 sa han också att "senare verkade hon som en oförminskad tråkighet" - det kan vara så att hans sorg över hennes äktenskap fortfarande gjorde ont.
Henry James
Under perioden fram till hennes skilsmässa var Fitzgerald upptagen med att läsa böcker och hänga med i aktuella affärer och hon tog en intensiv korrespondens med Fanny Reay, fru till Donald Mackay, 11th Lord Reay . Trots åldersskillnaden verkade de två kvinnorna trivas väldigt bra, delade många intressen och blev nära vänner. Av dessa brev är det tydligt att Fitzgerald blandas med både aristokrater och intellektuella – vid en mottagning på hennes förläggare 1895 träffade hon den framstående författaren Henry James och under nästa år började de skriva till varandra regelbundet. James hade redan publicerat sina mest kända romaner och genomgick en mindre framgångsrik fas med mer experimentella romaner och pjäser. Han var ibland nära att bli förtvivlad och kände sig inte längre hemma i London eller dess samhälle. Han övervägde att lämna huvudstaden och upptäckte att han var gladare över att njuta av lugnet i landet vid Rye medan Fitzgerald njöt av det sociala livet i London.
Livet i Europa
Fitzgerald reste runt i Europa under långa perioder och besökte de stora kulturstäderna och beundrade särskilt Florens arkitektur . Under hela hennes resor träffade hon bekanta, särskilt amerikanska utlänningar som välkomnade henne. År 1897 skrämde den kulturella och intellektuella miljön i Rom henne och när hon träffade Max Müller , den tyske filosofen och orientalisten , berättade han för henne att hans första reaktion hade varit densamma. Hon blev mer självsäker och med tiden uppskattade hon mer glädjen som hon fick av att se olika platser och träffa olika människor – författare, målare, poeter, intellektuella. Rom blev så småningom den stad hon föredrog att bo i.
I Florens träffade hon en ung tysk arkeolog, Georg Karo , som blev kär i henne. Hon var glad för att han fick följa med henne runt, kände sig tryggare med honom än ensam för sig själv och glad över att träffa sin mamma och syster. Han introducerade henne för det nya tidsfördrivet att cykla. Hon blev väldigt fäst vid att bo i Rom, uppskatta kulturlivet, gå på operan, träffa många likasinnade.
Brev av Elizabeth Barrett Browning
Sir Frederic Kenyon förberedde en bok om Elizabeth Barrett Brownings brev för publicering och han konsulterade Fitzgerald för att få hennes insikt om Robert Browning som person. Hon gick entusiastiskt med i projektet, genomförde lite litterär forskning, hjälpte till med att välja ut bokstäver och besökte Robert och Elizabeths gamla tillhåll. Kenyon erkände sin hjälp (som Lady Edmond Fitzmaurice) när boken ( Kenyon 1897 ) publicerades 1897. Hon fortsatte att korrespondera med Kenyon för resten av sitt liv.
För att illustrera det kritikplan hon kunde anta, när Kenyon och Fitzgerald tänkte samarbeta om en möjlig biografi om Robert Browning skrev hon
Jag håller med dig om att jag tror att detta börjar vid en senare period än vad dessa bevis har nått, bekräftar bara min uppfattning att Elizabeth Barrett Browning började existera när hon kände den större poeten – och jag är glad att du har behållit så många av de riktigt ganska tråkiga tidiga brev, för de bevisar det och bildar ett dokument utanför ramarna för anekdotiska minnen.
Efter att hon varit tillbaka i England ett tag åkte hon till Florens där hon besökte Brownings gamla hus Casa Guidi och med hjälp av Karo kunde hon träffa deras ende son Robert Barrett Browning .
Filippo De Filippi och andra äktenskap
I början av 1898 träffade Fitzgerald Filippo De Filippi , en bergsbestigare, upptäcktsresande och professor i kirurgi vid universitetet i Bologna . De Filippi var 28 år gammal och året innan hade han på en expedition med hertigen av Abruzzi besteg berget Saint Elias . Fitzgerald träffade honom när hon gick på en bergsklättringsföreläsning han höll i Rom. Kort därefter följde han med Carolines mamma till en liknande föreläsning som hölls i London på Royal Geographical Society, som hölls av hennes son Edward som då också var en välkänd bergsbestigare. Förutom att bjuda in De Filippi, hade Caroline bjudit in Henry James också, men han kunde inte närvara – av ett brev han skrev till henne några dagar senare framgår det tydligt att hon hade berättat för honom att hon hade fått en ny vänskap med "De Filippi". , någon "extremt intressant". James och Fitzgerald skrev till varandra allt oftare med författaren och uppmuntrade henne att fortsätta sin vänskap med De Filippi trots att hon fortfarande hade en kärleksfull relation med Karo.
De Filippi kände sig överväldigad av sitt intellekt och av det höga samhället hon behöll. I maj 1898 skrev han till sin mamma och tvivlade på att han hade något hopp om att gifta sig med Caroline, men under ett par år fortsatte de att träffas – med honom som berättade för henne att han var kär i henne men hon var osäker. År 1901 skrev han mycket känslomässiga kärleksbrev och var förtvivlad när Caroline återvände till England. Sedan, i maj, arrangerade hon ett möte med sin mamma och De Filippi och hennes mamma godkände deras äktenskap. De Filippi var nu i den positionen att behöva förklara för sina föräldrar orsakerna till Carolines skilsmässa, vilket han gjorde genom att ge exemplet med Ruskins . Andra problem måste övervinnas: USA betraktade Caroline som en brittisk medborgare och i Storbritannien vice versa . Också enligt brittisk sed kallades hon fortfarande "Lady Edmond" och detta förstods i Italien som att hon fortfarande var en gift kvinna. I augusti besökte de Skottland tillsammans och den 3 september 1901 gifte de sig och turnerade i de schweiziska alperna för sin smekmånad.
Paret tog ett hus i Rom och 1902 hade de köpt en bil för turné. De inkluderade Henry James på resor med dem och han uppmuntrade Edith Wharton att skaffa en bil också, vilket hon gjorde 1904.
Sedan barndomen i Amerika hade Fitzgerald hållit sig nära familjen Peskovs, en kosmopolitisk rysk familj som ägde ett slott i Salzburg . 1903 reste de med Peskoverna genom Ryssland och Kaukasus till Turkestan inklusive platser som Astrakhan , Bokhara , Samarkand och Tasjkent och återvände förbi Svarta havet och Krim .
De Filippi skulle ha åkt på en expedition 1906 till Rwenzori-bergen vid gränsen mellan Uganda och Kongo , återigen ledd av Abruzzerna, men Caroline var sjuk efter turnén i Turkestan så han stannade hemma med henne. Trots hennes ganska dåliga hälsa reste de fortfarande mycket i Europa och träffade 1907 Edith Wharton i Paris.
År 1909 bjöd Abruzzi återigen in De Filippi på en expedition, denna gång till Baltoro-glaciären , nära K2 i Karakoram . Caroline reste med honom så långt som till Kashmir och seglade på SS Oceana . Hon stannade på Srinigar och senare Gulmarg medan hon väntade på att expeditionen skulle återvända, innan de reste vidare tillsammans genom Ladakh . För den omfattande rapporten i två volymer ( De Filippi & Abruzzi 1912) var Fitzgerald en av översättarna för den engelska utgåvan.
Död och bedömning
Försvagad av sina resor och led av lunginflammation dog Fitzgerald den 25 december 1911 i sitt hem i Rom efter en långvarig sjukdom. Medan hon firas i en plakett med De Filippi på den protestantiska kyrkogården i Rom , nära Shelleys grav, begravs hon i sin hemstad Litchfield, Connecticut, på East Cemetery. De Filippi skrev till sin vän, upptäcktsresanden Aurel Stein , att hans liv inte längre var meningsfullt och att han var krossad. Enligt Tom Longstaff som skrev De Filippis egen dödsruna 1938 kom han aldrig över sin frus död. Ändå arbetade han oupphörligt och planerade en stor och mycket framgångsrik Kashmir – Baltistan – Ladakh -expedition som han ledde under 1913 och 1914.
Att röra sig mellan The Gilded Age och La Belle Époque , enligt hennes biograf, liknade Fitzgeralds liv slående det för några av Henry James amerikanska kvinnliga huvudpersoner i hans romaner – Christina Light i Roderick Hudson (1875) och The Princess Casamassima (1886); den eponymous Daisy Miller (1878); Isabel Archer i The Portrait of a Lady (1880) och Milly Theale i The Wings of the Dove (1902). Dessa kvinnor tog ansvar för de val de personligen hade gjort och levde sina liv med brist på kompromisser.
Anteckningar
Citat
Anförda verk
- Fitz Gerald, Caroline (1889). Venetia Victrix och andra dikter . Macmillan & Co. också på Hathi Trust
- Higonnet, Margaret R. (1996). "Caroline Fitz Gerald (fl. 1889): Hymn to Persephone" . Brittiska kvinnliga poeter från 1800-talet . New York: Meridian. ISBN 0-452-01161-2 .
- James, Henry (2018). Zorzi, Rosella Mamoli; Pallastrelli, Gottardo (red.). "Su letti di asfodelo": letter a Caroline Fitzgerald [ On Beds of Asphodel: brev till Caroline Fitzgerald ]. Archinto. ISBN 9788877687296 .
- Pallastrelli, Gottardo (2018). Ritratto di signora in viaggio: un'americana cosmopolita nel mondo di Henry James [ Porträtt av en resande dam ] (e-bok) (på italienska). Roma: Donzelli editore. ISBN 978-88-6843-7770 . sidnumrering från Aldiko e-boksläsare som visar 209 sidor.
- Radford, Andrew D. (2007). De förlorade flickorna: Demeter–Persephone och den litterära fantasin, 1850–1930 . Rodopi. ISBN 9789042022355 .
- Wilde, Oscar (maj 1889). Några litterära anteckningar . Kvinnans värld .
- Wilde, Oscar (12 juli 1889). "Tre nya poeter". Pall Mall Gazette : 3.
Allmänna referenser
- De Filippi, Filippo ; Sella, Vittorio (1900). Bestigningen av berget St. Elias [Alaska] . London: A. Konstapel.
- De Filippi, Filippo ; Savoia, Luigi Amedeo di (1908). Ruwenzori: en redogörelse för expeditionen av prins Luigi Amedeo av Savojen, hertig av Abruzzi . Översatt av De Philippi, Caroline. New York: Dutton.
- De Filippi, Filippo ; HKH Hertigen av Abruzzi (1912). Karakoram och västra Himalaya, 1909, en redogörelse för expeditionen av HKH Prins Luigi Amedeo av Savojen, hertig av Abruzzi; . Översatt av De Filippi, Caroline; Porter, HT fotografier av Vittorio Sella . New York: Dutton.
- Di Maio, Gioacchino (8 augusti 2018). "Ritratto di signora in viaggio. Caroline Fitzgerald una donna indipendente" . Duecento Pagine (på italienska). Bloggare.
- Driedger, MaryLou (20 augusti 2013). "Att gifta sig med en arvtagare – förgylld prostitution" . Vad härnäst? . WordPress.
- Kenyon, Frederic G. (1898) [1897]. "Förord". , volym I. Smith, äldste.
- Wilde, Oscar (1909). The Works of Oscar Wilde, Essäer, kritik och recensioner . New York: Lamb Publishing. sid. 141.
- 1865 födslar
- 1911 dödsfall
- Amerikanska poeter från 1800-talet
- Amerikanska kvinnliga författare från 1800-talet
- 1900-talsöversättare
- Amerikanska utlandsstationerade i England
- Amerikanska utlandsstationerade i Italien
- amerikanska översättare
- Amerikanska kvinnliga poeter
- Belle Époque
- Gilded Age
- Italienska-engelska översättare
- Poeter från Connecticut
- viktorianska poeter