Border, ras eller födelse

Border, ras eller födelse
	Första upplagan
Författare	Mack Reynolds
Cover artist	Ian Miller
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Genre	Science fiction
Utgivare	Ess-böcker
Mediatyp	Skriv ut ( seriellt , pocket)
Följd av	" Svarta fåret vilse "

Border, Breed nor Birth är en science fiction-novell av den amerikanske författaren Mack Reynolds . Det är den andra i en sekvens av nära framtida berättelser som utspelar sig i Nordafrika, som också inkluderar Black Man's Burden (1961-1962), " Black Sheep Astray " (1973) och The Best Ye Breed (1978). Border, Breed nor Birth och North Africa-serien har kallats ett "anmärkningsvärt undantag" från den indirekta behandlingen av rasfrågor i 1960-talets science fiction-tidningar.

Komplott

Under sitt möte i Dakar med chefen för Reunited Nations African Development Project, säger Dr. Homer Crawford upp sin post som ledare för Sahara Division-teamet för att bli El Hassan, Nordafrikas befriare och blivande tyrann. Crawford och hans anhängare hotas av arrestering och gömmer sig i Sahara erg . De fångar upp nyheter om att Arabunionen har ockuperat Tamanrasset , skenbart för att skydda regionen mot El Hassan-upprorsmakare. Crawford bestämmer sig för att återerövra Tamanrasset och använda dess kommunikationssystem för att proklamera hans regim. För att göra det skickar han sina anhängare för att organisera trupper från närliggande regioner: Teda från öster, Chaambra från norr, Sudaneserna från söder och Nemadi , Morer och Rifs från väst. Crawford, Isobel Cunningham och Cliff Jackson kommer att etablera rörelsens högkvarter i Tuareg -landet. De ska alla träffas på Tamanrasset om två veckor.

Crawford vinner tuaregkrigarnas lojalitet genom att erbjuda dem att göra dem till kärnan i El Hassans ökenlegion under krigstid och hans poliser och rangers under fredstid. Rex Donaldson, före detta fältexpert för det brittiska samväldets afrikanska avdelning, anländer för att ansluta sig till Crawfords organisation och tar med sig fältarbetarna Jack och Jimmy Peters och David Moroka. När de informeras omintetgör David ett mordförsök mot Crawford och dödar mördaren. Crawford skickar sedan Rex för att rekrytera trupper i Senegal och Mali . Nu bevakad av femton tuaregkrigare reser Crawfords grupp landet för att samla styrkor för den kommande Tamanrasset-striden. De fångar Dr. Warren Harding Smythes American Medical Relief-team och tvingar dem att gå med i gruppen. När Crawfords team sätter samman El Hassans regering, föreslår Jack att de ska göra esperanto till rörelsens gemensamma språk. Kenny Ballalou kommer från väst med nyheter: flera Återförenade Nationernas utvecklingsteam har anslutit sig till El Hassan, så han kontrollerar nu en stor del av Nordafrika. I takt med att El Hassans inflytande växer ökar också hans läger, som fylls av reportrar och utländska diplomater som är angelägna om att träffa honom.

Crawfords grupp bestämmer sig för att använda gerillataktik för att inaktivera Arabunionens mekaniserade armé. De befrias från luftangrepp tillfälligt när de återförenade nationerna tillkännager vedergällning mot någon makt som använder luftstrid. Samtidigt sänder David, som i verkligheten är partimedlem i det sovjetiska komplexet, sina överordnade i radio och avslöjar att han konstruerade mordförsöket på Crawford för att förtjäna sitt förtroende. CIA-agenten Fred Ostrander anländer till lägret för att påminna Crawford om hans lojalitet till USA och västvärlden, men Crawford svarar att han är en afrikan som letar efter afrikanska lösningar på afrikanska problem. När Ostrander utmanar Crawford att förklara varför han är mannen att leda Nordafrika, svarar Crawford att han fick uppdraget. Han uttrycker sedan djup beklagande över att han blev El Hassan ledde till att han dödade sin bästa vän, Abe, som ville att han skulle svära trohet till det sovjetiska komplexet. Crawfords bekännelse avväpnar David, vars spioneri har drivits på av en önskan att hämnas Abe.

Isobel överraskar David när han rapporterar till sina överordnade, men när han konfronteras av teamet hävdar David att han har avgått från partiet och nu är en El Hassan-man. Han informerar dem också om att arabunionen planerar att hoppa fallskärmshoppare till olika platser i Sahara. Ostrander, som har bestämt sig för att också gå med i El Hassans team, tjänar dem lite tid genom att berätta för befälhavaren för den arabiska legionen att USA kommer att skicka sitt eget flygvapen för att hjälpa El Hassan om fallskärmsjägaren sätts in. Eftersom alla beväpnar sig för strid har David och Ostrander ett sista samtal, där de insisterar på att deras långsiktiga socioekonomiska åsikter inte har förändrats, men att båda tror att afrikansk union har företräde för tillfället. De önskar varandra lycka till under den kommande kampen.

Under efterdyningarna av den framgångsrika återerövringen av Tamanrasset, finner Crawford att Jack, David och Ostrander är döda och att Kenny har blivit allvarligt skadad. Han får sedan goda och dåliga nyheter: främmande länder och organisationer har börjat erkänna El Hassan som den juridiska chefen för Nordafrika; Elmer Allen har blivit tillfångatagen av en av Crawfords fiender, ledaren för klanen Ouled Touameur, Abd-el-Kader. För att göra saken värre, hävdar Abd-el-Kader nu att han är reinkarnationen av Mahdi , den heligaste profeten sedan Muhammed, så att han kan uppmana till ett heligt krig mot El Hassan.

Tecken

Homer Crawford/ El Hassan : Nordafrikas idealistiska och karismatiska tyrann. Han är en amerikansk svart och en ex-marinsoldat med en Ph.D. i sociologi från University of Michigan . Han talar arabiska , esperanto , franska, Tamabeq , Songhoi och Swahili .
Bey-ag-Akhamouk : en av Crawfords nära medarbetare. Han blir El Hassans försvarsminister. Han är en afrikan med tuaregbakgrund som fördes till USA i tidig ålder, där han blev amerikansk medborgare och tog examen från University of Minnesota med en examen i statsvetenskap.
Isobel Cunningham (aka Sitt Izubahil): en av Crawfords nära medarbetare. En amerikansk svart som ser ut som Lena Horne , hon tog examen från Columbia University med en magisterexamen i antropologi. Hon talar arabiska och Songhoi , samt lite esperanto .
Clifford "Cliff" Jackson : en av Crawfords nära medarbetare. Han blir El Hassans finansminister. En amerikansk svart beskrivs han ha utseendet och kroppen som Joe Louis .
Elmer Allen : en av Crawfords nära medarbetare. En jamaicansk svart med en magisterexamen i sociologi från University of Kingston och en pacifist .
Kenneth "Kenny" Ballalou : en av Crawfords nära medarbetare. Han är en amerikansk svart från San Francisco; han talar flera språk.
Jake Armstrong : en av Crawfords medarbetare. Han blir El Hassans utrikesminister. Han är en amerikansk svart.
Rex Donaldson : en av Crawfords medarbetare. En svart medborgare i Bahamas som talar Dogon , anses han vara en "häxman" av de stammar han besöker i sin heliohopper.
David Moroka (alias Anton): en sovjetisk stridsyxa man vars uppdrag är att infiltrera El Hassans operation. Han blir El Hassans pressekreterare. Han är en svart sydafrikan.
Fred Ostrander : en central underrättelsetjänst (CIA). Han är en amerikansk svart.
Abd-el-Kader : chefen för klanen Ouled Touameur i Berazga-divisionen i Chaambras nomadkonfederation. Han är Homer Crawfords "barbariska" antagonist.

Stora teman

Mötet mellan öst och väst

Novellens titel refererar till Rudyard Kiplings dikt om sammansmältningen av två till synes motsatta kulturella traditioner, " The Ballad of East and West ." I Kiplings ballad kommer två krigare från motstridiga civilisationer att värdera varandras mod och blir så blodsbröder trots deras olika bakgrund. I Border, Breed nor Birth , den inledande texten ("Kipling sa att dessa saker inte räknades när två starka män stod ansikte mot ansikte. Men ... räknas de när två starka ideologier står ansikte mot ansikte...?") indikerar att kulturkrocken är mellan frimarknadskapitalismen som representeras av CIA Fred Ostrander och den sovjetiska socialismen som representeras av David Moroka. Deras antagonism är tillfälligt löst när de båda erkänner varandra som lika engagerade i deras afrikanska härkomst och för enandet av Nordafrika. Däremot ger sammandrabbningen mellan Homer Crawfords dröm om ett progressivt Afrika och Abd-el-Kaders antagande av islamisk fundamentalism i slutet av novellen lite hopp om ett möjligt möte mellan dessa två fiender.

Turncoat heroism

Turncoat -hjälten är en återkommande figur i Reynolds arbete, särskilt i hans många berättelser som handlar om underjordiska rörelser i sovjetblocket och USA (se till exempel novellen "Frihet"). Precis som Crawford och hans grupp avsagde sig sina jobb, fester och länder i Black Man's Burden för att följa sin dröm om att modernisera kontinenten med sitt rasliga arv, vänder sig både CIA-agenten Fred Ostrander och den sovjetiske agenten David Moroka i Border, Breed nor Birth mot deras regeringar och lägger sina ideologier åt sidan för att ansluta sig till El Hassans sak.

Den välgörande tyrannen

Border, Breed nor Birth följer förvandlingen av Dr. Homer Crawford, sociolog, till El Hassan , "den mytiska hjälten i en enad afrikansk revolution." Till en början El Hassans heroiska identitet vila på hans imperialistiska dröm såväl som hans enastående militära strategi, eftersom Crawfords anhängare alternativt jämför honom med Alexander , Caesar , Napoleon , Genghis Khan och Tamerlane . Men som Crawfords valda namn (på arabiska, " Hassan " kan betyda "görare av gott") indikerar, är det som utmärker Crawford som en tyrann hans idealistiska dröm om att förbättra Nordafrikas lott trots vad nordafrikaner vill. Faktum är att när Crawford misströstar över att behöva bli en autokrat, indikerar Elmer Allen sin tro på att Crawford kommer att vara en välgörande despot genom att recitera en strof ur Lord Byrons dikt "The Isles of Greece" som beskriver för tyrannen Miltiades som " frihetens bästa och modigaste vän."

Publiceringshistorik och mottagning

Border, Breed nor Birth publicerades ursprungligen som en serie i två delar i Analog Science Fiction and Fact (juli och augusti 1962). 1972 Ace Books om den tillsammans med den första boken i sekvensen, Black Man's Burden , som en del av dess Ace Double -serie som har ett tête-bêche- format ( ACE-nummer 06612 och 06612b).

Läsarna av Analog röstade fram Border, Breed nor Birth som den näst bästa historien i dess nummer i tidningens Analytical Laboratory (AnLab) omröstning. Populariteten för Border, Breed nor Birth och Black Man's Burden fick Reynolds att skriva " Black Sheep Astray " för novellsamlingen Astounding: John W. Campbell Memorial Anthology , en speciell hyllning av tretton häpnadsväckande författare till minnet av science fiction och science fiction. redaktör för fantasytidningen John W. Campbell .

externa länkar

Border, Breed nor Birth på Project Gutenberg .
Mack Reynolds på The Encyclopedia of Science Fiction, 3d-upplaga.