Bevis (spel)
Bevis | |
---|---|
Skriven av | David Auburn |
Tecken |
Catherine Robert Hal Claire |
Premiärdatum | 23 maj 2000 |
Platsen hade premiär | Manhattan Theatre Club |
Originalspråk | engelsk |
Genre | Drama |
Miljö | University of Chicago |
Proof är en pjäs från 2000 av den amerikanske dramatikern David Auburn . Proof utvecklades på George Street Playhouse i New Brunswick, New Jersey , under 1999 Next Stage Series av nya pjäser. Pjäsen hade premiär Off-Broadway i maj 2000 och överfördes till Broadway i oktober 2000. Pjäsen vann Pulitzerpriset 2001 för drama och Tony Award för bästa spel .
Komplott
Pjäsen handlar om Catherine, dotter till Robert, ett nyligen avlidet matematiskt geni i femtioårsåldern och professor vid University of Chicago , och hennes kamp med matematiskt geni och psykisk ohälsa . Catherine hade tagit hand om sin far genom en långvarig psykisk sjukdom. Efter Roberts död upptäcker hans före detta doktorand Hal ett paradigmskiftande bevis om primtal på Roberts kontor. Titeln syftar både på det beviset och till pjäsens centrala fråga: Kan Catherine bevisa bevisets författarskap? Tillsammans med att demonstrera bevisets äkthet, befinner sig Catherine också i ett förhållande med Hal. Under hela pjäsen utforskar Catherines rädsla för att följa i sin fars fotspår, både matematiskt och mentalt, och hennes desperata försök att behålla kontrollen.
Akt I
Pjäsen inleds med att Catherine sitter på bakgården till sitt stora, gamla hus. Robert, hennes far, avslöjar en flaska champagne för att fira hennes 25-årsdag. Catherine klagar över att hon inte har gjort något värdefullt arbete inom matematiken, åtminstone inte på samma nivå som sin far, ett välkänt matematikgeni. Han försäkrar henne om att hon fortfarande kan göra ett bra jobb så länge hon slutar sova till lunchtid och slösar bort tid på att läsa tidningar. Catherine erkänner att hon är orolig för att ärva Roberts benägenhet till mental instabilitet. Han börjar trösta henne men anspelar sedan på ett "dåligt tecken" när han påpekar att han faktiskt dog för en vecka sedan. Robert försvinner när Catherine slumrar till. Hon vaknar när Hal, en av Roberts elever, lämnar huset. Han har studerat de hundratals anteckningsböcker som Robert lämnade efter sin död och letat efter något arbete som skulle kunna publiceras. Catherine försäkrar honom att anteckningsböckerna är fyllda med klotter och nonsens eftersom hennes far skrev dem när han var som mest vanföre. Hal, som försöker flirta, bjuder in henne att gå och se hans band senare på kvällen. Catherine blir misstänksam mot honom och kräver att få se vad som finns i hans ryggsäck. Hon rotar igenom den för att inte hitta något men blir arg när en anteckningsbok ramlar ur Hals jacka. Hon ringer polisen samtidigt som hon anklagar honom för att försöka stjäla hennes fars arbete och utge det som sitt eget. Han erkänner att han smög bort den men bara för att ge tillbaka den till henne senare i födelsedagspresent. Han öppnar en sida som Robert skrev under en tid då han var klarsynt. I den skriver Robert att det är en "bra dag" och tackar Catherine för att hon tog hand om honom och uttrycker hopp för framtiden. Hal lämnar Catherine med anteckningsboken. Hon börjar gråta tills hon hör polisens sirener.
Dagen efter fixar Claire, Catherines syster som precis flugit in från New York, en brunch åt dem på bakgården. Catherine kommer in och Claire försöker locka henne till ett tomt prat medan Catherine sjuder tyst. Claire förklarar att hon ska gifta sig och bjuder in Catherine att stanna hos henne och hennes fästman i New York. Catherine försäkrar henne att hon kommer att komma i januari för bröllopet, men Claire fortsätter att pressa henne att gå tidigare. När Catherine kräver att få veta varför Claire översvämmer henne med frågor, berättar Claire för henne att polisen kom över tidigare för att kolla in Catherine. Catherine erkänner att hon ringt polisen kvällen innan och försöker förklara sitt bråk med Hal, men det slutar bara med att hon låter oklar för den tvivelaktiga Claire. Hal dyker upp och ber att få fortsätta sitt arbete med att sortera anteckningsböckerna. Catherine släpper in honom och Claire tipsar Catherine om att försöka flirta med Hal genom att bjuda på en bagel. Catherine stormar in i huset.
Senare samma kväll, efter begravningen, håller Claire en fest i huset för sina vänner samt Hal och Roberts elever. Catherine flyr till verandan där Hal hittar henne och erbjuder henne en öl. Hal erkänner att han inte är så säker på sina egna matematiska förmågor eftersom han anser att matematik är en "ung mans lek". Catherine försöker lugna honom med ett citat från Carl Friedrich Gauss . Hal svarar med att kyssa henne, till Catherines stora förvåning. Han ber om ursäkt för att ha försökt stjäla anteckningsboken och hon ber om ursäkt för att hon ringde polisen. De kysser igen och Hal frågar Catherine om hon kommer ihåg att ha träffat honom flera år tidigare. Hon säger att hon gör det och minns att hon tyckte att han "inte var tråkig". De fortsätter att kyssas.
Nästa morgon sitter Catherine utanför. Hal går ut ur huset och säger till henne att han skulle vilja tillbringa resten av dagen med henne. Catherine ger honom en nyckel till Roberts skrivbord och säger åt honom att titta in. Han går in i huset. En stund senare kommer Claire in på bakgården, extremt bakfull. Catherine, som nu är på gott humör, försöker vara trevlig med Claire. Claire passar på att fortsätta pressa Catherine att flytta till New York. Catherine frågar varför hon ska flytta till New York och Claire erkänner att hon säljer huset. Catherine blir arg på idén och hon anklagar Claire för att ha övergett henne för att ensam ta hand om deras sjuka far. Claire insisterar på att anledningen till att hon gjorde det var för att fortsätta arbeta för att betala för huset och Catherines utbildning. Catherine avslöjar att hon var tvungen att sluta skolan för att ta hand om Robert och anklagar sedan Claire för att försöka få henne att begås. Claire erkänner att hon har undersökt läkare och faciliteter för Catherine men insisterar på att hon inte hade planerat att få henne engagerad. I mitten av raden dyker Hal upp med en anteckningsbok, knappt innehållande sin spänning. Han berättar för Claire att Catherine är i besittning av en av Roberts anteckningsböcker som innehåller ett mycket viktigt bevis. Claire frågar Catherine var hon hittade den och Catherine berättar att hon inte hittade den – hon skrev den.
Akt II
Fyra år tidigare sitter Robert på bakgården. Catherine säger till honom att hon tror att han blir bättre och han håller med. Hon slår ut att hon har bestämt sig för att gå på college om ett par månader, finansierat av Claire, men lovar att hon bara kommer att vara en kort bilresa bort om han skulle behöva henne igen. Robert protesterar och kräver att få veta varför hon väntade så länge med att berätta för honom. När hon påpekar att han inte hade mått bra förrän nyligen och vid ett tillfälle försökte avkoda utomjordiska meddelanden i biblioteksböcker, blir han upprörd. Hal avbryter, till sin förlägenhet, för att presentera sin sista avhandling för Robert. Robert försäkrar honom att de så småningom kommer att lösa problempunkterna tillsammans, och inser sedan plötsligt att han har glömt Catherines födelsedag. Han ber om ursäkt och erbjuder sig att ta henne ut på middag. Catherine bjuder med Hal men han säger att han inte kan gå. Catherine visar ut Hal och Robert sätter sig ner för att skriva en anteckningsbok och förklarar att det är ovannämnda "god dag".
När hon återupptar slutet av första akten, förklarar Catherine att hon var den som skrev beviset och möts av misstro av både Hal och hennes syster. Handstilen är väldigt lik Roberts och Hal ifrågasätter Catherines matematiska förmågor med tanke på att hon bara hade några månaders utbildning på Northwestern. Catherine berättar för honom att hennes riktiga utbildning var att leva med Robert. När Hal erbjuder sig att visa det för andra matematikexperter för att bekräfta bevisets äkthet, vägrar Catherine. Hon berättar för Hal att hon litade på honom och anklagar honom sedan för att inte ha någon talang och att ha passerat hans bästa ålder. Hal stormar iväg och Catherine börjar slita sönder anteckningsboken. Claire får det ifrån sig och Catherine springer in i huset.
Nästa morgon försöker Hal besöka Catherine och be om ursäkt för hans beteende. Claire stoppar honom för att säga att Catherine inte vill prata med henne, än mindre med Hal. Claire anklagar honom för att ligga med Catherine trots att hon är instabil. Hal hävdar att han inte hade några dåliga avsikter och insisterar på att Catherine är starkare än vad Claire tror. Han begär att få anteckningsboken för att verifiera dess äkthet med andra matematiker. Claire ger honom det och berättar att hon tar Catherine med sig till New York nästa dag. Hon uttrycker oro för Catherines framtida mentala stabilitet.
Nästan fyra år tidigare sitter Robert på bakgården, i kylan och skriver rasande. Catherine kommer in och tillrättavisar honom för att han satt i kylan utan jacka. Robert säger till henne att det är för varmt i huset och att kylan är bättre för att hjälpa honom att arbeta. Catherine är chockad över att han jobbar igen och han försäkrar henne att han är vassare än någonsin. Hon är extatisk över att hans tidigare mentala instabilitet har gått över och ber att få se hans arbete. Han säger att han skulle älska att hon tittade och frågar om hon vill ta ledigt från skolan för att arbeta med honom. Innan hon bestämmer sig insisterar Robert på att hon ska titta på hans senaste idé och lägger en anteckningsbok i hennes händer. Catherine tittar på den och blir tyst. Hon säger till honom att de måste gå in och Robert exploderar av raseri. Han skriker åt henne att läsa vad han har skrivit. Hon läser högt, ett meningslöst, stökigt stycke som matematiskt sätter likhetstecken mellan vinter, böcker och kyla. Det är uppenbart att Roberts sinne försämras som det hade varit tidigare. Catherine inser att Robert hamnar i förvirring och huttrar okontrollerat. Hon försöker ta in honom när han ber henne att inte gå. Hon lovar att hon inte kommer att göra det.
Fyra år senare är Claire på bakgården. Catherine kommer in med sin resväska. Hon frågar Claire om livet i New York. Claire nämner potentiella skolor eller jobb för Catherine, som är snabb att håna henne genom att ställa löjliga krav på en freudiansk psykiater som kommer att lyssna när hon skyller alla sina problem på Claire. Claire lämnar Catherines flygbiljett innan hon stormar iväg. Hal kommer in och säger till Catherine att beviset går ut och ber om ursäkt för att han inte trodde henne. Catherine säger till honom att det inte finns några bevis för att hon skrev det och han kan hävda det som sitt eget om han vill. Hal säger till henne att han tror att det är hon som skrev den och erbjuder sig att läsa igenom den med henne. Catherine erkänner att hon vet att hon är som sin far men är livrädd för att bli som sin far. Hal försäkrar henne om att hon kanske blir bättre. Catherine öppnar beviset och börjar prata igenom det med Hal.
Tecken
- Catherine – En ung kvinna, 25 år gammal, som ärvde mycket av sin fars matematiska genialitet och, hon fruktar, hans "instabilitet" också; hon gav upp sitt liv och sin skolgång för att ta hand om sin far fram till hans nyligen död.
- Claire – Catherines äldre syster, en praktisk och affärsmässig kvinna som har varit bekvämt framgångsrik i sitt arbete och sina relationer. Hon lämnade Robert och Catherine bakom sig och tog avstånd från sin ungdoms nedgångna familjehem. Hon lämnade familjen för att skapa sig ett nytt liv i New York City.
- Robert – En nyligen avliden matematiker prisad för sitt banbrytande arbete i sin ungdom, men vars senare år plågades av vanföreställningar psykisk sjukdom; han ses i Catherines fantasi och i flashbacks.
- Harold (Hal) Dobbs – En av Roberts sista Ph.D. studenter under det ett år som hans idol och mentors sjukdom gick i remission, vilket åtminstone gjorde det möjligt för Robert att undervisa, om inte fortsätta sitt eget kreativa matematiska arbete.
Produktionshistorik
Ursprungligen producerad av Manhattan Theatre Club , öppnande den 23 maj 2000, pjäsen överfördes till Broadway på Walter Kerr Theatre den 24 oktober 2000. Regisserad av Daniel J. Sullivan , produktionen spelade Mary-Louise Parker som Catherine, Johanna Day . som Claire, Larry Bryggman som Robert och Ben Shenkman som Hal, och . Senare under Broadwayloppet Jennifer Jason Leigh (13 september 2001 till 30 juni 2002) och Anne Heche (2 juli 2002 – 5 januari 2003) över huvudrollen. Josh Hamilton och Neil Patrick Harris spelade därefter rollen som Hal. Mary-Louise Parker vann Tony Award för sin prestation och Daniel Sullivan vann Tony Award, bästa regi av en pjäs. Pjäsen stängde den 5 januari 2003, efter 917 föreställningar, vilket gör den till den 2000-talets längsta Broadway-pjäs.
Proof hade premiär i West End på Donmar Warehouse i maj 2002, till den 15 juni 2002. Regisserad av John Madden spelade rollbesättningen Gwyneth Paltrow som Catherine, med Ronald Pickup som Robert, Sara Stewart som Claire och Richard Coyle som Hal.
Proof hade premiär i Australien på Sydney Opera House 2003, med Jacqueline Mckenzie som Catherine, Christina Eliason som Claire, Barry Otto som Robert och Jonny Pasvolsky som Hal. Den regisserades av George Ogilvie som en produktion av Sydney Theatre Company . Den populära, utsålda upplagan slog kassarekord och förlängdes.
Londons Menier Chocolate Factory producerade pjäsen från 13 mars 2013 till 27 april 2013. Den innehöll Mariah Gale i rollen som Catherine och Polly Findlay regisserade.
I april och maj 2013 öppnade en ny produktion av Whitmore Eclectic Theatre Group i Los Angeles på Hayworth Theatre för en begränsad upplaga. James Whitmore Jr. , son till den prisbelönte ikoniska skådespelaren James Whitmore , spelade huvudrollen; och hans dotter Aliah Whitmore regisserade. [ citat behövs ]
En produktion i maj 2013 öppnade på Carolina Actors Studio Theatre i Charlotte, North Carolina . [ citat behövs ]
I september till oktober 2013 regisserades Proof av Emily Mann på McCarter Theatre i Princeton, New Jersey .
Londons Tabard Theatre producerade pjäsen från 29 september till 24 oktober 2015, i regi av Sebastien Blanc (son till Raymond Blanc ). Den innehöll Tim Hardy ( Royal Shakespeare Company Marat/Sade ) som Robert, Julia Papp som Catherine, Mary-Ann Cafferkey som Claire och Ian Charleson Awards -nominerade Kim Hardy som Hal.
En Seattle- produktion öppnade i januari 2017 på Strawberry Theatre Workshop med tre TPS Gregory Award-vinnande skådespelare, Anastasia Higham, Charles Leggett och Allison Standley i huvudrollerna. Proof regisserades av Greg Carter på Mainstage på 12th Ave Arts. Det var den första professionella produktionen i Seattle sedan 2004.
Filmatisering
En filmatisering från 2005 regisserades av John Madden , med Gwyneth Paltrow i huvudrollen som Catherine, tillsammans med Anthony Hopkins , Hope Davis och Jake Gyllenhaal . Anpassad av Rebecca Miller lade filmversionen till fler karaktärer (i mindre biroller), medan pjäsen bara har fyra.
utmärkelser och nomineringar
- Utmärkelser
- 2001 Drama Desk Award för bästa nya pjäs
- 2001 Drama Desk Award, Outstanding Actress in a Play, Mary Louise Parker
- 2001 Lucille Lortel Award för enastående spel
- 2001 New York Drama Critics' Circle Bästa pjäs
- Pulitzerpriset för drama 2001
- 2001 Tony Award för bästa spel
- 2001 Tony Award för bästa kvinnliga skådespelerska i en pjäs, Mary Louise Parker
- 2001 Tony Award för bästa regi av en pjäs, Daniel Sullivan
Vidare läsning
- Auburn, David (2001). Bevis: En pjäs . London: Faber och Faber. s. 96 . ISBN 0-571-19997-6 .
- University of Chicago intervju med David Auburn om uppkomsten av bevis