Betlehem, Carmarthenshire
Bethlehem är en liten bondby i grevskapet Carmarthenshire , Wales, som ligger i Tywi-dalen nordost om Llandeilo och sydväst om Llangadog men på motsatta sidan av floden från den livliga vägen London till Haverfordwest , A40 .
Mitten av byn är ungefär framför de sex husen mittemot byhuset, med andra hus, grundskolan och ett före detta postkontor utspridda upp och ner för kullen. Det icke-konformistiska kapellet som byn fick sitt namn efter ligger på en sidoväg som följer den västra kanten av Brecon Beacons .
Plats och historik
Betlehem förbises av Carn Goch , en betydande järnåldersborg med stora stenhögar kvar från de ursprungliga vallarna . Betlehem ligger cirka 10 km från slottet Dinefwr , huvudstad i det förnormanska Deheubarth -riket och cirka 10 km från det viktiga och majestätiska slottet Carreg Cennen som uppstod senare.
Det alternativa rockbandet Strangelove bodde i ett hus strax utanför byn Betlehem under stora delar av 1996 och skrev hela sitt tredje och sista album där. Sångaren Patrick Duff komponerade ett antal av låtarna ovanpå Carn Gogh sittande på stenarna, vilket avvisade de fyrtio topplistornas framgångar. Han blev också stor vän med Betlehems postmästare på den tiden.
Etymologi
William Morgan översatte Bibeln till det walesiska språket 1588, och översatte det arameiska namnet för Kristi födelseplats till det namn vi är bekanta med. Byns kapell fick samma namn. Tidigare känd som Dyffryn Ceidrich (Ceidrichs dal), kom byn att bli känd under namnet kapellet, förmodligen under den stora walesiska metodistväckelsen i Wales på 1800-talet.
evenemang
julmarknad i byn . En stor attraktion är att posta julkort från byn för att få ett Betlehemspoststämpel, en praxis som först fick nationell uppmärksamhet omkring 1965.
externa länkar
- William Morgan översätter "Y Beibl"
- för Bethlehem, Carmarthenshire