Beklagar Makaris

Breughel , Dödens triumf (detalj)

" I that in Heill wes and Gladnes ", även känd som " The Lament for the Makaris ", är en dikt i form av en danse macabre av den skotske poeten William Dunbar . Var fjärde rad upprepas den latinska refrängen timor mortis conturbat me (dödens rädsla besvärar mig), en litanisk fras från de dödas kontor .

Förutom sin litterära kvalitet är dikten anmärkningsvärd för listan över makarer den innehåller, av vilka några är historiskt attesterbara som poeter endast från Dunbars vittnesbörd i detta verk. Efter att ha listat Lydgate , Gower och Chaucer , är de makarer som åberopas skotska. Alla utom två anges ha dött vid tidpunkten för kompositionen. De två undantagen är hovmannen Patrick Johnston och den kända poeten Walter Kennedy , av vilka den sistnämnde dog cirka 1508. Från interna bevis, klagan anses allmänt ha komponerats c.1505.

De flesta av namnen kan spåras till antingen fjortonde eller femtonde århundraden.

Lista över namn i klagan

Wiktionary :listan över namn i Lament for the Makaris , som alla är från vad Dunbar i dikten kallar hans " faculty ", föreslår en bild av den skotska litterära kulturen under perioden som är bredare än den som annars har överlämnats till oss från det efterlevande dokumentet. I ordning och form av citat är de makar som Dunbar sörjer i 'The Lament':

• Chaucer (död 1400)
• Munken av Bery - John Lydgate (död 1451)
• Gower (död 1408)
• Syr Hew av Eglintoun — historisk person (död 1377), svåger till Robert II ; förening med poeten Huchoun ställd men inte säker
• Heryot — ej identifierad, inga kända verk
• Wyntoun - Andrew av Wyntoun (död 1425), författare till Orygynale Cronykil of Scotland
• Maister Johne Clerk — ej identifierad; namnet förekommer i Bannatyne MS ; titeln mästare betyder universitetsutbildning
• Jame(s) Afflek — (James eller Jamie Auchinleck )?, inga kända verk; Dunbars text kan antyda Afflek, och Clerk före honom (som nämns i samma rad), var känd för allvarliga teman ("ballad" och "tragedi")
• Holland — Richard Holland (död ca 1483), författare till Buke of the Howlat
• Barbour — John Barbour (död 1395), författare till The Brus
• Schir Mungo Lokert från Le — inga kända verk; angav identifiering med historisk riddare (död 1489)
• Kontorist i Tranent — ej identifierad; beskrivs av Dunbar som författaren till en (förlorad?) Anteris av Gawane , en titel som också tillskrivs Huchoun av Andrew av Wyntoun
• Schir Gilbert Hay (död efter 1456) - författare till Buik av kung Alexander Erövraren , en kopia av vilken är daterad 1499
• Blind Hary (död 1492) - författare till The Wallace
• Sandy Traill - inte identifierad (se även Trail-familjen )
• Patrik Johnestoun — skotsk hovman , inga kända verk; citatet antyder att Johnston, som förmodligen arrangerade underhållning för det kungliga hovet på Dunbars tid, fortfarande levde vid den tiden
• Merseir — ej identifierad; Dunbar berömmer honom för 'snabbhet', 'kärvhet' och 'höjd'; några kärleksdikter som finns kvar i Bannatyne MS tillskrivs en mersar
• Roull av Aberdene
• Roull of Corstorphin — en bevarad dikt ackrediterad till en Roull, (Roull = skotsk form av det franska namnet, Rolf)
• Maister Robert Henrisoun (dc1500) — en av Skottlands viktigaste poeter; verk inkluderar Testamentet av Cresseid och Morall Fabillis
• Schir Johne the Ros — inga kända verk; han var Dunbars kommissarie i Flyting of Dunbar och Kennedy
• Stobo — inga kända verk; han identifieras med John Reid, präst i Kirkcudbright , som tjänstgjorde som kontorist och notarie i kungliga hoven av James II , III och IV
• Quintyne Schaw — Kennedys kommissarie i Flyting ; en kvarvarande satir (se även Clan Shaw of Tordarroch )
• Gud maister Walter Kennedy (dc1508) — överlevande verk av Kennedy inkluderar The Passioun of Crist och hans del i Flyting

Dunbar erbjuder några små lockande detaljer utöver vanliga komplimanger för de förlorade poeterna som nämns. Titeln på en dikt ges: Clerk of Tranents "Anteris of Gawane", ett annars okänt verk. Om Mercer, utvidgar Dunbar sin kritiska åsikt till att säga att han "gjorde i luf så lifly write,/ So schort, so quyk, of sentence hie ", och hänvisningen till honom som en poet av kärlek stämmer också överens med det faktum att viss kärlek dikter tillskrivs en "Mersar" i Bannatyne MS . Slutligen, om raderna "Den skorpionen föll hes done infek,/Master Johne Clerk, och James Afflek,/ Fra balat making and tragidie " kan tas för att förmedla bokstavlig information, då kan man dra slutsatsen att något särskilt rykte för arbete med mer allvarliga teman knutna till dessa namn. På den tiden i Skottland betecknade "tragedi" varje "berättelse, pjäs eller dikt med ett katastrofalt eller sorgligt resultat".

Extrahera

   




    Till ded gois all estatis , Princis, prelotis och potestatis, Baith riche and pur of al degre; Timor mortis stärkte mig. Han takis knychtisen in till feild, Anarmit under hjälm och schild; Victour han är överhuvudtaget mellie ; Timor mortis stärkte mig.

( Lament for the Makaris , rad 17-24)

externa länkar

• Poetry Foundation onlinetext för Lament for the Makars (omgjuten i titeln som "Makers")