Flygandet av Dunbar och Kennedy
The Flyting of Dunbar and Kennedy är det tidigaste bevarade exemplet på den skotska versionen av flyting- genren i poesi. Genren tar formen av en tävling, eller "ordkrig", mellan två poeter, som var och en försöker utklassa den andra i vituperation och verbal pyroteknik. Det är inte säkert hur verket komponerades, men det är troligt att det har framförts offentligt, förmodligen i stil med en poetisk tornerspel av de två kombattanterna, William Dunbar och Walter Kennedy , inför domstolen i James IV av Skottland .
Det exakta datumet för händelsen är inte säkert, men tros ha varit omkring 1500. Det finns ledtrådar i dikten som antyder några av de drag som föreställningen måste ha innehållit. Var och en av kombattanterna hade en kommissarie , som båda är namngivna i verket och ibland direkt tilltalade av artisterna. Dessa är (respektive) Sir John the Ross för Dunbar och Quentin Shaw för Kennedy, som båda var faktiska personer. Shaw (förvisso) och Ross (förmodligen) var också poeter, och det verkar möjligt att de spelade någon materiell roll i föreställningen.
Ross, Shaw och Kennedy är alla tre namngivna som en grupp i de avslutande stroferna av Dunbars Lament for the Makaris .
Kontur och prestanda
I dikten som den fortlever finns två utbyten. Dunbar inleder med ett tilltal i tre strofer till sin kommissarie som utgjuter högt hån mot Kennedys och hans kommissaries poetiska anspråk, och beskriver vad som måste hända om deras självreklam skulle få honom att motvilligt släppa lös sina egna vida överlägsna krafter ; som skryter om att Kennedy svarar, också i tre strofer, med en direkt, mycket personlig adress till Dunbar, som slår ner hans anspråk i storlek och befaller honom att ta hand om honom . Onödigt att säga att Dunbar inte lyder föreläggandet och en ihållande poetisk attack följer (25 strofer) som Kennedy matchar med ett längre och lika utdraget svar tretton strofer längre igen (38).
I linje med genren finns det en fantastisk show av upprörande verbal skicklighet och uppfinningar av båda kombattanterna. Varje makar avslutar så småningom sitt framträdande med en prålig verbal klimax som involverar fördubbling och tredubbling av rim och mycket intensifierad allitteration .
Innehållet i förolämpningarna involverar ett brett spektrum av strategier i falska karaktärsmord , från det lågskatologiska till det högpolitiska. Många anklagelser involverar de grova brotten stöld , förräderi och kätteri , som ibland (särskilt om sammanhanget var det kungliga hovet ) , tillför en potentiellt farlig känsla av politisk frisson (Kennedy går så långt som att beskriva Dunbars vapensköld) som en snara med "Hang Dunbar" skrivet under). Båda kombattanterna var mycket nöjda med att beskriva de fruktansvärda straff som skulle utdömas mot deras motståndare och bilderna som framkallades antyder närheten till avrättningsinstrument i det medeltida landskapet lika dystra som i många bilder av tiden inom konsten.
De flesta av de förolämpningar som Dunbar kastar tillbaka eller matchas in natura av Kennedy, vilket ger dikten en balans i övergripande struktur. Förolämpningarna är grafiska och personliga och var inte nödvändigtvis godtyckliga. Dunbar karakteriserar Kennedy, en gaelisk och infödd talare av galwegisk gaeliska , som "av irländarna" som talar en barbarisk höglandsdialekt , som fysiskt avskyvärd och vissen som ett slags levande memento mori , som fattig och hungrig och som begår bestialitet med ston . Kennedy, däremot, säger åt Dunbar att åka över till England om han vill prata engelska, föreslår att Dunbar härstammade från Beelzebub , är en dvärg och har ingen kontroll över sina tarmrörelser (till den grad att han nästan sjunker ett skepp på vilket han reste).
Båda ställer tvivel på den andres poetiska skicklighet; Kennedy påstår sig bestiga berget Parnassus för att dricka av det inspirerande vattnet från den kastaliska källan , Dunbar går "i Marche eller Februere" till en gårdsdamm och dricker grodan . Satiren kan kanske ge oss karikatyrintryck av de två männens fysiska utseende och moraliska sårbarheter, även om inga faktiska porträtt av någon av männen är kända för att ha överlevt .
Antologier skriver ofta ut Dunbars bidrag ensamma, men tävlingen matchades jämnt; Dunbar kan verka starkare på "fyrverkerier", men Kennedy använder sig av större tonal subtilitet. [ citat behövs ]
George Bannatyne , i sin manuskriptkopia, lade till efterskriften Iuge ye now heir quha gat the war .
Även om Dunbar använder den vanliga åttaradiga balladstrofen för sin stora attack, använder hans inledande strofer varianten av rimschema ABABBCCB, och det är denna variant som Kennedy använder genomgående i båda sina svar. Linjerna är pentameter .
Inflytande
Kennedy och Dunbar's Flyting verkar ha varit en populär och inflytelserik dikt och var nästan en de rigueur -inkludering i skotska versantologier under de kommande två århundradena. Det var ett av de tidigaste verk som trycktes av Chepman och Myllar [1] efter att de beviljats kungens licens att verka som tryckare i Edinburgh (1507). Bardic-striden verkar ha inspirerat till ett arv av liknande tävlingar, av vilka de mest kända är Flyting mellan Lyndsay och kung James V (ca 1536), och Flyting av Montgomerie och Polwarth (ca 1598).
Kommentatorer från 1800- och 1900-talen tenderade att vara mindre gynnsamma mot dikten. Makaren och kritikern ansåg det som ett grovt och Tom Scott kränkande verk ovärdigt att få kritisk uppmärksamhet.