Baseballs Sad Lexicon

"Tinker to Evers to Chance" omdirigerar här. För 1990 års samlingsalbum av Game Theory, se Tinker to Evers to Chance (album) .

Baseball's Sad Lexicon
av Franklin Pierce Adams
Joe Tinker Johnny Evers Frank Chance Diktens tre Chicago-ungar
Originaltitel	Det där dubbelspelet igen
Ämne(n)	Baseboll
Utgivare	New York Evening Mail
Publiceringsdatum	12 juli 1910 ( 1910-07-12 )
Rader	8
Fulltext
Baseball's Sad Lexicon på Wikisource

" Baseball's Sad Lexicon ", även känd som " Tinker to Evers to Chance " efter dess refräng, är en baseballdikt från 1910 av Franklin Pierce Adams . Dikten på åtta rader presenteras som en enda, bedrövlig strof från synvinkeln av ett New York Giants- fan som tittar på Chicago Cubs på fältet av shortstop Joe Tinker , andra baseman Johnny Evers och första baseman Frank Chance slutföra ett dubbelspel . Dessa tre spelare hjälpte Cubs att vinna fyra National League- mästerskap och två World Series från 1906 till 1910.

"Baseball's Sad Lexicon" blev populär över hela USA bland sportskribenter, som skrev sina egna verser i samma veva. Dikten förbättrade bara Tinker, Evers och Chances rykte under de efterföljande decennierna då frasen blev synonym med en bragd av smidig och hänsynslös effektivitet. Det har krediterats med deras val till National Baseball Hall of Fame 1946.

Offentliggörande

Dikten publicerades första gången i New York Evening Mail den 12 juli 1910, under titeln " That Double Play Again" . Dagen innan hade Cubs besegrat Giants, 4–2, i Chicago, efter att ha klarat av ett sent inning Giants-rally med ett dubbelspel från shortstop Tinker till andra baseman Evers till första baseman Chance. Per standardbasebollpositioner registreras detta spel som 6-4-3 (shortstop till andra baseman till första baseman).

En läsning av Baseball's Sad Lexicon

Dessa är de sorgligaste möjliga orden: "Tinker to Evers to Chance." Trio av björnungar, och flyktigare än fåglar, Tinker och Evers och Chance. Att hänsynslöst sticka vår gonfalon-bubbla och göra en jätte-träff till en dubbel – Ord som är tunga med bara problem: "Tinker to Evers to Chance."

Bakgrund

Tinker, Evers och Chance började spela tillsammans med Cubs i september 1902 och bildade en dubbelspelskombination som varade till april 1912. Cubs vann National League- vimpeln fyra gånger från 1906 till 1910 och vann back-to-back World Series - mästerskapen 1907 och 1908, ett femårigt spann som såg dem regelbundet besegra sin ärkerival Giants på väg till vimplarna och World Series.

Sammanhang i basebollhistorien

Frank Chance gick med i Chicago Cubs 1898 som reservfångare och backade upp Tim Donahue och Johnny Kling . Frank Selee , Cubs manager, bestämde att Chance skulle passa bättre som första baseman . Chance motsatte sig först flytten och hotade till och med att sluta, men han tvingades till slut.

Joe Tinker var en tredje baseman i minor league baseball men 1902 gjorde Cubs som en shortstop och ersatte Barry McCormick .

Johnny Evers gjorde sin major league-debut med Cubs den 1 september 1902 vid shortstop, med Selee som flyttade Tinker från shortstop till tredje bas. Tre dagar senare, återvände Selee Tinker till shortstop och tilldelade Evers till andra basen för att backa upp Bobby Lowe . Lowe led av en knäskada sent under säsongen 1902, vilket gav Evers mer speltid.

Fans tittar på Merkle's Boner från Coogan's Bluff, 23 september 1908

Tinker, Evers och Chance dök upp för första gången i en match tillsammans den 13 september 1902. De gjorde sitt första dubbelspel den 15 september 1902. Lowes skada läkte inte ordentligt under lågsäsongen, vilket gjorde Evers till den nya permanenta andra baseman för ungarna 1903. Chance efterträdde Selee som manager under säsongen 1905 när Selee blev sjuk.

Ungarna, ledda av Tinker, Evers och Chance, vann National League- vimpeln 1906, 1907, 1908 och 1910. År 1908 knep gröngölingarna vimpeln efter att ha besegrat jättarna, delvis på grund av Merkles Boner . I Merkle-spelet slog Tinker ett homerun av Christy Mathewson , och Evers uppmärksammade domaren Hank O'Day på Merkles base-running misshandel. I reprisen av Merkle-spelet slog Tinker en trippel av Mathewson som startade rallyt som gav Cubs segern, och knep vimpeln.

Från 1906 till 1910 fyllde Cubs 491 dubbelspel, det tredje flest i NL under den tiden. Enligt Bill James ' formel, "förväntade dubbelspel", ledde Cubs NL med 50 fler dubbelspel än väntat under dessa fem säsonger. Från 1906 till 1910 hände dubbelspelet "Tinker, to Evers, to Chance" 54 gånger på 770 spelade matcher , och trion samarbetade inte i ett dubbelspel under någon av deras 21 World Series- matcher. 1906 begick trion 194 fel , även om detta delvis berodde på dåliga fältförhållanden och målskyttar.

Sammansättning

Franklin Pierce Adams skrev en veckokolumn för New York Evening Mail som heter "Always in Good Humor". Adams hoppades att lämna jobbet för att delta i ett Giants-spel, men hans redaktör fann att Adams inte hade producerat tillräckligt med innehåll för sin kolumn. Medan han reflekterade över Tinker, Evers och Chance när han reste till Polo Grounds för att se jättarna spela Cubs, skrev Adams dikten som skulle bli Baseball's Sad Lexicon . Han ansåg raderna vara förglömliga när han skrev dem, och en redaktör på tidningen sa till honom att han inte ansåg att arbetet var "mycket bra".

Detta verk publicerades först som "That Double Play Again" i New York Evening Mail den 12 juli 1910 (inte den 10 juli som många källor uppger). Chicago Daily Tribune tryckte om den som "Gotham's Woe" den 15 juli 1910. Tre dagar senare, den 18 juli, återpublicerade New York Evening Mail den under titeln som den är mest känd idag, "Baseball's Sad Lexicon". Dikten var en sådan hit att andra sportförfattare skickade in ytterligare verser.

Till diktens 100-årsjubileum genomförde Tim Wiles, forskningschef vid Baseball Hall of Fame, forskning om dikten. Han avslöjade att dikten var en del av en serie dikter publicerade i New York Evening Mail och Chicago Tribune . Under forskningsprocessen, genom att kamma arkiven i New York Public Library och Center for Research Libraries , avslöjade de 29 dikter, varav 15 beskriver en specifik pjäs eller spel som hade inträffat under säsongen 1910, med "Baseball's Sad Lexicon" första dikten publicerad.

Efter publicering

1911 övervann jättarna ungarna och erövrade den första av tre på varandra följande National League- vimplar. Trion spelade sin sista match tillsammans den 12 april 1912. Medan Chance var inlagd på sjukhus för en hjärnskada som han drabbades av när han spelade, släppte klubbägaren Charles Webb Murphy honom efter ett argument om att Murphy släppte andra spelare med höga löner. Murphy utsåg Evers till manager för säsongen 1913, vilket missnöjde Tinker, som byttes till Cincinnati Reds .

Murphy sparkade Evers som tränare efter en säsong och bytte honom mot sin vilja till Boston Braves i februari 1914. Som en konsekvens gjorde National League- presidenten John K. Tener och tidningsägaren Charles P. Taft (som också ägde Philadelphia Phillies ) en framgångsrikt försök att driva Murphy ur baseboll. Taft köpte Cubs från Murphy 1914. Sporting Life firade affären med denna variant av dikten:

Förs till kopplet och krossas i käken, Evers till Tener till Taft. Jagad och jagad utanför lagen, Evers till Tener till Taft. Sliten från ungarna och glittret av guld, Borttagen från guerdons och ära otaliga, Sparkad i magen och skuren från vecket, Evers till Tener till Taft.

— "C. Murphy – His Lyric," Sporting Life , 14 mars 1914, sid. 12.

Genomslag och arv

Chicago Cubs 1906

Chance dog 1924, Evers 1947 och Tinker 1948. Dikten användes regelbundet för att minnes var och en av spelarna efter hans död.

Alla tre spelarna valdes in i National Baseball Hall of Fame 1946 . Deras induktioner har delvis tillskrivits den berömmelse som genererats av Adams dikt. Andy Coakley , en lagkamrat med Cubs samt tränare för Columbia University , ansåg Tinker, Evers och Chance vara den bästa infielden i basebollhistorien. Bill James, i sin bok från 1994, Whatever Happened to the Hall of Fame? , hävdade att Tinker var mindre bra än George Davis , som vid den tiden inte var medlem i Hall of Fame.

Dikten gav trion "evig berömmelse". Evers gjorde ett framträdande på Information Please , ett radioprogram där Adams var paneldeltagare 1938. Evers tackade Adams för att han skrev dikten, som han krediterade för att han blev ihågkommen. Men många glömde Harry Steinfeldt , den tredje baseman som startade tillsammans med Tinker, Evers och Chance från 1906 till 1910. Inklusive Steinfeldt satte Cubs infield ett rekord för livslängd som överträffades av Los Angeles Dodgers infield av första baseman Steve Garvey , andra baseman Davey Lopes , shortstop Bill Russell och tredje baseman Ron Cey , som spelade tillsammans i åtta år, från 1973 till 1981.

Trots deras berömda framgångar med att göra spektakulära pjäser i samarbete, sas relationerna mellan lagkamraterna ofta ha varit ansträngda. Tinker och Evers bråkade i många år. Den 14 september 1905 inledde Tinker och Evers en knytnävsstrid på planen eftersom Evers hade tagit en taxi till stadion och lämnat sina lagkamrater bakom sig i hotellets lobby. De talade inte på flera år efter denna händelse. Enligt vissa uppgifter pratade Tinker och Evers inte med varandra igen efter deras kamp på 33 år, tills de ombads att delta i radiosändningen av 1938 års World Series, mellan Cubs och New York Yankees . Varken Tinker eller Evers visste att den andre hade blivit inbjuden. Men 1929 gick Tinker med Evers för att underteckna ett tioveckorskontrakt för att utföra en teaterskit på baseboll i olika städer över hela USA.

I populärkulturen

Som en metafor för lagarbete eller precision

Frasen "Tinker to Evers to Chance", och varianter med andra namn, har använts i vardagsspråk för att karakterisera högkalibert lagarbete. Exempel inkluderar:

• Låten "O'Brien to Ryan to Goldberg" i 1949 års musikalfilm Take Me Out to the Ball Game
• I ett avsnitt 1966 av Hogan's Heroes med titeln "The Safecracker Suite", efter att korpral Newkirk gått förbi överste Klink för att slänga överste Hogan ett kuvert som innehåller hemliga planer, säger Hogan till Klink: "Tinker to Evers to Chance är pjäsen. Du är bara Evers , jag är Chance."
• I ett avsnitt av 1970-talets TV-serie, The Brady Bunch , hänvisar Alice, hushållerskan, till Greg, Peter och Bobby som "Tinker to Evers to Chance" när pojkarna går in i köket efter en basebollmatch.
• En reklam för The Hours , en film från 2003 , som hyllar trion Nicole Kidman , Meryl Streep och Julianne Moore som "skådespelarversionen" av de tre basebollspelarna

Diktens titel har också använts för att karakterisera varje process som sker med jämnhet och precision, som en nästan synonym till uttryck som "som ett urverk" eller "en väloljad maskin". Till exempel:

• I Raymond Chandlers The Long Goodbye (1953) går detektiven Philip Marlowe igenom sin post, öppnar den och slänger den i papperskorgen och säger: "Skicka till skrivbordet till papperskorgen, Tinker till Evers till slumpen."
• Washington Post- journalisterna Carl Bernstein och Bob Woodward använde frasen "Tinker to Evers to Chance" i sin redogörelse för Post- utredningen av Watergate-skandalen i sin bok från 1974, All the President's Men . Referensen beskrev hur president Richard Nixons personal i Vita huset fungerade smidigt när de svarade på anklagelser om tjänstefel.

Andra referenser

Tinker, Evers och Chance

Ogden Nash hänvisade i sin dikt " Line-Up For Yesterday: An ABC of Baseball Immortals " från 1949 till trion spelare i en strof för bokstaven "E":

E är för Evers Hans käke i förväg; Aldrig rädd för att pyssla med chansen.

Walt Kelly , i avsnittet av Pogo- serien den 7 maj 1953, skildrade karaktären Simple J. Malarkey (en karikatyr av senator Joseph McCarthy ) som rådde en predikant att konstitutionen " inte kan garantera vad som händer efter att du uttalat dig. . det lönar sig inte att mixtra med slumpen för alltid , ha ha som killen säger."

Musikern Scott Miller , ledare för 1980-talsbandet Game Theory , valde Tinker to Evers to Chance som den ironiska titeln på ett samlingsalbum från 1990 med bandets största blivande hits som, trots betydande kritikerros, hade slagit igenom kommersiellt. Precis som Nash, betonade Miller den dubbla betydelsen av namnen och skapade en visuell ordlek genom att presentera ett stycke från ett Tinkertoy -set ("tinker"), ett fickur ("evers") och en tärning ("chans") på albumet omslag.

Dikten tonsattes och spelades in 2010 av Chicago singer/songwriter gitarristen Chris McCaughan . Låten, även kallad "Baseball's Sad Lexicon", finns på albumet We Chase the Waves av McCaughans soloprojekt, Sundowner .

Se även

• " Casey at the Bat "

externa länkar

• Bales, Jack (3 mars 2013). "Nästan en dynasti" . WrigleyIvy.com .
• "Basebollkort – Tinker to Evers to Chance!" . Tryck och fotografier onlinekatalog . Kongressbiblioteket . Arkiverad från originalet den 2 september 2013 . Hämtad 29 december 2017 .
• Yellon, Al (12 juli 2010). " "Baseballs sorgliga lexikon": 100 år gammal idag" . Bleed Cubbie Blue . Arkiverad från originalet den 1 april 2016.