Balam (tidning)
 Ett av omslagen till Balams sjunde nummer, "Fantasía" ["Fantasy"], 2021 .
| |
| Kategorier |
|
|---|---|
| Frekvens | Årlig |
| Formatera |
|
| Grundare | Luis Juárez |
| Grundad | april 2015 |
| Baserat i | Buenos Aires , Argentina |
| Språk |
|
| Hemsida | |
Balam ( spanskt uttal: [baˈlãm] ; Mayan för " jaguar ") är en årlig tidskrift och fotobok baserad i Buenos Aires , Argentina som huvudsakligen är inriktad på latinamerikansk samtida fotografi , med särskild tonvikt på queerkonstnärer och särdragen i deras regionala sammanhang . Ursprungligen etablerad som en onlinetidning 2015, blev den en tryckt publikation från sin femte publicering i början av 2018 och framåt. Balam har haft sju nummer, varav tre släpptes i tryckt form. Det åtta numret av publikationen – som kommer att kretsa kring temat " Utvalda familjer " – kommer att släppas 2022.
Närmare stil publikationer utanför kontinenten, har tidskriften ansetts vara den enda i sitt slag i Argentina och generellt sett Latinamerika som helhet. Varje nummer av Balam är centrerat kring ett enande tema från vilket en öppen uppmaning öppnas för fotografer att skicka in sitt arbete. Det har visat upp både framväxande fotografer såväl som väletablerade namn som Sunil Gupta , Alejandro Kuropatwa eller Archivo de la Memoria Trans . 2022 Balam Shannon Michael Cane Award som gavs till nya konstnärer och förläggare av NY Art Book Fair .
Bakgrund
Balam är både en fotografitidning och en fotobok som ges ut i Buenos Aires, Argentina. Det skapades 2015 av Luis Juárez, en universitetsstudent från Honduras som hade emigrerat till Buenos Aires 2009, men som då bodde i Santiago , Chile. Skapandet av projektet var ett svar på konst- och fotoscenen i Sydamerika, kännetecknad av begränsad kulturell finansiering, "täppt institutionalism" och förekomsten av "heterocistiskt vitt innehåll". Juárez intervjuades 2021 och sa att tidningen "uppstod som ett svar på hur fotografi splittras, oförmögen att representera och synliggöra oliktänkande och marginaliserade samhällen. (...) [Jag ville utforska] verkligheter som ligger utanför normen."
Termen " balam " - som betyder " jaguar " på mayafolkets språk - är en hänvisning till den långa ikonografiska traditionen av djuret i Mesoamerika , såväl som en hyllning till Juárez' honduranska ursprung, som kände att namnet "hänvisar till " passion ". Tidningen har ansetts vara det enda projektet i sitt slag i Argentina och i stort sett i Latinamerika som helhet, så den tar främst publikationer utanför kontinenten som referenspunkter. Den är fokuserad på det samtida fotografiet av Latinamerika, med särskild tonvikt på queer verklighet och särdragen i deras regionala sammanhang. Balam utforskar också en mängd olika sociala frågor som är särskilt framträdande i regionen, inklusive rasism , våld , immigration och marginalisering , bland annat. Tidningen presenterar sig i syfte att "främja nya sätt att visa fotografi ur latinamerikansk synvinkel". skrev för AnOther 2021 och noterade att Balam "fungerar på två nivåer. På den första lyfter den fram de allvarligare frågor som Latinamerikas HBTQ+-gemenskap står inför , och lyfter fram dess orättvisor och bortglömda historia. Samtidigt öppnar det upp sig. samtalet, som hyllar de mer vardagliga, vardagliga upplevelserna för att uppmuntra relaterbarhet och tillgänglighet."
Publiceringshistorik
Varje release av Balam är uppbyggd kring ett tema från vilket en öppen utlysning för fotografer läggs ut. Riktningen och innehållet i varje delbetalning bygger på dessa bidrag. I sina första fyra nummer publicerades Balam som en onlinetidning . Titlarna och förenande teman för var och en av dessa utgåvor är: "Me encantaría sentir algo" (engelska: "I would love to feel something"; april 2015), "Piel" (engelska: "Skin"; augusti 2015), "Género " (engelska: "Gender"; december 2015) och "Extranjerismos" (engelska: "Foreignness"; december 2016). Mellan 2016 och 2017 Balam konsolidera sig som ett projekt som existerade utanför digitalt innehåll, och började söka medel för att ta steget mot tryckt publicering . Detta kulminerade i tilldelningen av Mecenazgo-programmet (dvs. beskydd ) av regeringen i staden Buenos Aires, vilket gjorde att tidningen kunde tryckas från sin femte publicering i början av 2018 och framåt.
Sedan dess har den tryckta tidningen presenterats och distribuerats i konstgallerier och oberoende bokhandlar i städer som Buenos Aires, Santiago, London , New York City , Paris , Madrid , Barcelona , Valencia och Melbourne . För att Balam ska få ett eget utrymme för spridning utanför bokhandlar eller museer skapade tidningens team också Feria Migra 2018, en konstbokmässa som ägnas åt oberoende publikationer och tryckt konst som huvudsakligen hålls i Buenos Aires och som har genomförts ut flera gånger om året sedan dess. Förutom tidningen Balam även workshops, samtal och screeningcykler, förutom att skapa specifikt innehåll för sin onlineplattform.
Det första tryckta numret av tidningen (och det femte överlag) publicerades 2018 och är centrerat kring temat "Metamorfosis" (engelska: " Metamorphosis "). Valet av ämne inspirerades av novellen med samma namn från 1915 av Franz Kafka . Det sjätte numret av Balam publicerades två år senare och kretsar kring temat " Mestizx ", en "latinsk term för blandat rasarv." Tidningen förklarade idén bakom detta tema: "Vi ser individer som blandade varelser, mestizx i blod, hud, inspiration och kön. Vi skulle vilja fråga på vilka sätt du ser vår generation som mestizx. Det här numret syftar till att stärka konceptet om mestizx och alla de som arbetar med det." Enligt Matt Alagiah från It's Nice That, "utmanar frågan uppfattningar om etablerad skönhet och syftar till att väcka samtal om patriarkal vit heteronormativitet." Bland de inkluderade verken innehåller "Mestizx"-numret fotografier från Sunil Guptas serie "Christopher Street" från 1976.
Det sjunde numret av Balam publicerades 2021 och är organiserat under ämnet "Fantasía" (engelska: "Fantasy"). Enligt Juárez föddes idén om "Fantasía" under produktionen av "Mestizx", eftersom den "väckte en nyfikenhet att veta var fantasier uppstod ifrån, hur det är att skapa "förbjudna" saker, göra våra egna världar långt ifrån vad som är etablerat och reglerat." AnOthers Dominique Sisley beskrev det som "löst tema som vagt refererar till alla "bilder, berättelser, händelser" som inte "finns" i ett patriarkalt samhälle . Det finns berättelser om drömmar, erotik, transrättigheter och subversiva skönhetsideal . " Frågan är uppdelad i fem sektioner: "La isla" (engelska: "Ön"), "Jardines" (engelska: "Gardens"), "Bellxs" (engelska: "Beauties"), "Cócteles" (engelska: " Cocktails"), "Morfeo" (engelska: " Morpheus ") och "Cárites" och (engelska: "Charities"). Den innehåller fotografier från Alejandro Kuropatwas berömda serie "Cóctel" från 1996, som kritiserade de antiretrovirala pillren från hiv/aids-krisen .
Den öppna utlysningen för Balams åtta nummer – som kommer att kretsa kring temat " Utvalda familjer " – började 1 juni 2022 och varade till 1 juli 2022 .
Tryckta nummer
- Juárez, Luis, red. (2018). "Metamorfos" [Metamorfos]. Balam (pocketbok) (på spanska och engelska). Nr 5. Texter av Johan Mijail och Luis Juárez. Buenos Aires , Argentina. ISSN 2591-6300 .
- Juárez, Luis; Fieiras, Verónica, red. (2020). "Mestizx". Balam (pocketbok) (på spanska och engelska). Nr 6. Texter av Johan Mijai, Inmensidades, Bbywacha och Flora Nómada. Buenos Aires , Argentina. ISSN 2684-0405 .
- Juárez, Luis; González-Aguirre, César, red. (2021). "Fantasía" [Fantasy]. Balam (pocket) (på spanska, portugisiska och engelska). Nr 7. Texter av María Belén Correa , Cecilia Estalles, Cecilia Saurí, César González-Aguirre, Johan Mijail och Juan Peraza Guerrero. Grafisk design av Gustavo Eandi. Buenos Aires , Argentina.
Se även
- Lista över konsttidningar
- Lista över HBT-tidningar
- Lista över tidskrifter i Argentina
- Lista över nättidningar