Bab Ballader


En av Gilberts illustrationer till "Gentle Alice Brown"

The Bab Ballads är en samling lätta verser av WS Gilbert (1836–1911), illustrerad med egna komiska teckningar. Boken hämtar sin titel från Gilberts smeknamn i barndomen. Han började senare signera sina illustrationer "Bab". Gilbert skrev "balladerna" som samlades i boken innan han blev känd för sina komiska operalibretton med Arthur Sullivan . När han skrev dessa verser utvecklade Gilbert sin "topsy-turvy" stil där humorn härleds genom att sätta upp en löjlig premiss och utarbeta dess logiska konsekvenser, hur absurda de än är. Balladerna avslöjar också Gilberts cyniska och satiriska inställning till humor.

De blev berömda på egen hand, samtidigt som de var en källa till handlingselement, karaktärer och sånger som Gilbert återvunnit i operorna Gilbert och Sullivan . De lästes högt vid privata middagsfester, vid offentliga banketter och till och med i House of Lords . Balladerna har publicerats mycket, och några har spelats in eller på annat sätt bearbetats.

Tidig historia

Frontispice av "Bab"-balladerna , 1868

Gilbert själv förklarade hur The Bab Ballads kom till:

1861 startades tidningen Fun under redaktion av Mr. HJ Byron . Med mycket arbete gjorde jag en tre fjärdedels spalt lång artikel och skickade den till redaktören tillsammans med en halvsidesteckning på trä. En dag eller två senare ringde tryckaren av tidningen mig, med Mr Byrons komplimanger, och överraskade mig med en begäran om att bidra med en kolumn med "kopia" och en halvsidesteckning varje vecka under hela mitt naturliga liv. Jag visste knappt hur jag skulle behandla erbjudandet, för det föreföll mig som om jag hade hällt allt jag visste i den korta artikeln. Jag var tom. Jag hade utmattat mig själv: jag visste inte mer. Men tryckaren uppmuntrade mig (med Mr. Byrons komplimanger), och jag sa att jag skulle försöka. Jag försökte, och jag fann till min förvåning att det fanns lite kvar, och faktiskt tillräckligt för att jag skulle kunna bidra med några hundra kolumner till tidningen under hela hans redaktionsperiod, och hans efterträdare, stackars Tom Hood ! (Gilbert 1883).

I tio år skrev Gilbert artiklar och dikter för Fun , där han också var dramakritiker. Gilberts första kolumn "kan nu inte identifieras" (Stedman 1996, s. 11). Det första kända bidraget är en teckning med titeln "Något misstag här" på sidan 56 i numret för 26 oktober 1861 (Plumb 2004, s. 499). En del av Gilberts tidiga arbete för tidskriften förblir oidentifierade eftersom många stycken var osignerade. De tidigaste verken som Gilbert själv ansåg vara värda att samlas i The Bab Ballads började dyka upp 1865, och sedan mycket mer stadigt från 1866 till 1869.

Serien hämtar sin titel från smeknamnet "Bab", som är en förkortning för "baby". Det kan också vara en hyllning till Charles Dickens pennnamn "Boz". Gilbert började inte signera sina teckningar "Bab" regelbundet förrän 1866, och han började inte kalla dikterna för Bab-balladerna förrän den första samlade upplagan publicerades 1869. Från och med då fick hans nya dikter i Fun rubriken "Bab-balladerna". .

Gilbert började också numrera dikterna, med "Mister William" (publicerad 6 februari 1869) som nr 60. Det är dock inte säkert vilka dikter Gilbert ansåg vara nr 1–59. Ellis räknar baklänges, inklusive endast de dikterna med teckningar, och finner att den första "Bab Ballad" var "The Story of Gentle Archibald" (Ellis 1970, s. 13). Gilbert tog dock inte med "Gentle Archibald" i sina samlade upplagor, medan han inkluderade flera dikter publicerade tidigare än så. Gilbert begränsade inte heller de samlade upplagorna till dikter med illustrationer.

År 1870 hade Gilberts produktion av "Bab Ballads" börjat avta avsevärt, vilket motsvarade hans ökande framgång som dramatiker. Den sista dikten som Gilbert själv ansåg vara en "Bab-ballad", "Old Paul and Old Tim", dök upp i Fun i januari 1871. Under de återstående fyrtio åren av sitt liv gjorde Gilbert bara en handfull versbidrag till tidskrifter. Några postuma upplagor av The Bab Ballads har inkluderat dessa senare dikter, även om Gilbert inte gjorde det.

Efterföljande publicering

1898 års upplaga av The Bab Ballads, som ingår i Songs of a Savoyard

År 1868 hade Gilberts dikter vunnit tillräcklig popularitet för att motivera en samlad upplaga. Han valde ut fyrtiofyra av dikterna (trettiofyra av dem illustrerade) för en upplaga av "Bab"-balladerna – mycket ljud och lite förnuft . En andra samlad upplaga, More "Bab" Ballads , inklusive trettiofem ballader (alla illustrerade), dök upp 1872. År 1876 samlade Gilbert femtio av sina favoritdikter i Femtio "Bab" Ballads , med en dikt som samlades in för första gången ("Etikett") och tjugofem dikter som hade förekommit i de tidigare volymerna utelämnades. Som Gilbert förklarade:

Perioden under vilken de skrevs sträckte sig över cirka tre eller fyra år; många komponerades emellertid hastigt, och under den obehagliga nödvändigheten av att behöva lämna ut en mängd livliga verser en viss dag i varje vecka. Eftersom det verkade för mig (och för andra) som om volymerna var vanställda av närvaron av dessa hastigt skrivna bedragare, ansåg jag att det var bättre att dra sig tillbaka från båda volymerna sådana ballader som tycktes visa tecken på slarv eller onödig brådska, och att publicera återstoden i den kompakta form under vilken de nu presenteras för läsaren. (Gilbert 1876, s. vii).

Gilberts läsare var inte nöjda med förlusten, och 1882 publicerade Gilbert alla dikter som hade dykt upp i antingen " Bab"-balladerna eller i fler "Bab"-ballader , återigen exklusive "Etiquette". Några nittonhundratalsupplagor av More "Bab" Ballads inkluderar "Etiquette". År 1890 producerade Gilbert Songs of a Savoyard , en volym av sextio-nio fristående texter från Savoy Operas , var och en med en ny titel, och några av dem omformulerades något för att passa det ändrade sammanhanget. Många av dem fick också "Bab"-illustrationer i bekant stil. Han inkluderade också två raderade texter från Iolanthe (fotnoterade som "utelämnade i representation"). Effekten var den av en ny volym av "Bab Ballads". Sannerligen övervägde Gilbert att kalla volymen The Savoy Ballads (Ellis 1970, s. 27, n. 53).

Slutligen producerade Gilbert 1898 The Bab Ballads, som ingår i Songs of a Savoyard . Denna volym inkluderade alla "Bab-ballader" som hade förekommit i någon av de tidigare samlade volymerna, de sextio-nio "Songs of a Savoyard" som publicerades 1890, och ytterligare arton texter i samma format från de fyra operor han hade skrivit sedan dess. Bab-balladerna och de illustrerade operatexterna varvades, vilket skapade intrycket av ett integrerat verk. Gilbert lade också till mer än tvåhundra nya teckningar och gav illustrationer till de tio ballader som tidigare saknat dem, och ersatte de flesta andra. Han skrev:

Jag har alltid känt att många av originalillustrationerna till The Bab Ballads felade allvarligt i riktning mot onödig extravagans. Denna defekt har jag försökt rätta till genom de tvåhundra nya teckningar som jag har designat för denna volym. Jag är rädd att jag inte kan kräva någon annan rekommendation åt dem. (Gilbert 1897).

Det var i denna form som The Bab Ballads nästan ständigt fanns i tryck tills upphovsrätten upphörde att gälla i slutet av 1961. James Ellis nya utgåva 1970 återställde de ursprungliga ritningarna och behöll från upplagan av 1898 endast de ritningar som följde med tidigare oillustrerade ballader.

Identifiering och tillskrivning

Det finns ingen allmänt överenskommen lista över dikter som utgör The Bab Ballads . Serien innehåller helt klart alla dikter som Gilbert själv publicerade under den titeln, men det finns andra som han inte tog med i någon av de samlade utgåvorna som publicerades under hans livstid. De flesta författare har accepterat som "Bab-ballader" alla dikter, vare sig de är illustrerade eller inte, som Gilbert bidragit med till tidskrifter, utan att räkna dikter skrivna eller återanvända som operatexter.

Efter Gilberts död gjordes flera försök att identifiera ytterligare ballader som saknades i de samlade utgåvorna som hade publicerats till den punkten. Dark & ​​Grey (1923), Goldberg (1929) och Searle (1932) identifierade och publicerade ytterligare ballader, som inte alla har accepterats i kanonen. Den senaste utgåvan, redigerad av James Ellis (1970), innehåller alla dikter som Gilbert själv erkände, alla dikter från Dark & ​​Grey, Goldberg och/eller Searle som Ellis tycker är autentiska och andra som inte identifierats av några andra tidigare kompilatorer.

Det finns flera ballader som Ellis identifierar som Gilberts antingen på stilistiska grunder eller genom närvaron av en "Bab"-illustration som åtföljer dikten i den ursprungliga publikationen. Dessa inkluderar två distinkta dikter som heter "The Cattle Show", samt "Sixty-Three and Sixty-Four", "Drömmen", "Baronen Klopfzetterheim" och "Down to the Derby". Dessa tillskrivningar är provisoriska och har inte accepterats av alla forskare eftersom själva dikterna är osignerade och Gilbert tillhandahöll ibland illustrationer till andra författares arbete.

Från och med den "nya serien" av Fun (de med 'ns' i källhänvisningen), är Gilberts författarskap inte i tvivel, eftersom styckena som han fick betalt för kan bekräftas från ägarnas kopior av den tidskriften, som nu bor i Huntington Library .

Lista över "Bab Ballader"

Tabellen nedan listar alla "Bab Ballads" som ingår i James Ellis utgåva från 1970. Den andra kolumnen visar referensen för den tidskrift där varje dikt ursprungligen förekom och den tredje kolumnen visar samlingen/samlingarna som har inkluderat dikten . Följande förkortningar används:

  • TBB: "Bab"-balladerna (London: John Camden Hotten, 1868).
  • MBB: Fler "Bab"-ballader (London: Routledge, 1872)
  • 50BB: Femtio "Bab"-ballader ((London: Routledge, 1876)
  • D&G: WS Gilbert: His Life and Letters , Sidney Dark & ​​Rowland Grey (Methuen, 1923).
  • Goldberg: Berättelsen om Gilbert och Sullivan , Isaac Goldberg (John Murray, 1929).
  • Searle: Lost Bab Ballads , Townley Searle (GP Putnam's Sons, Ltd. 1932).
  • Ellis: The Bab Ballads , James Ellis, red. (Belknap Press, 1970).

Från och med "Mister William" tilldelade Gilbert nummer till de flesta ballader som dök upp i Fun . Dessa siffror visas i den andra kolumnen efter källhänvisningen.

Balladens titel Ursprunglig källhänvisning Samlingar
Vårens tillkomst Fun , II (1 februari 1862), 200. Ellis
Boskapsutställningen Fun , V (12 december 1863), 121. Searle, Ellis
Boskapsutställningen The Comic News , I (19 december 1863), 180. Ellis
Sextiotre och sextiofyra Fun , V (2 januari 1864), 162. Ellis
Drömmen [ permanent död länk ] Fun , V (27 februari 1864), 242. Goldberg, Ellis
Baronen Klopfzetterheim Fun , VI (19, 26 mars.; 2, 9, 16 april 1864), 8–9, 18, 21, 38, 48. Searle, Ellis
Ner till Derbyt Fun , VI (28 maj 1864), 110, 111. D&G, Searle, Ellis
Något som nonsensverser Fun , ns, I (10, 24 juni 1865), 31, 51. Ellis
Ode till mina kläder Fun , ns, I (10 juni 1865), 33. Ellis
Studenten Fun , ns, I (1 juli 1865), 67. Ellis
Tempora Mutantur Fun , ns, I (15 juli 1865), 82. TBB, Ellis
Ungkarlsstrejken Fun , ns, I (22 juli 1865), 99. Ellis
En dålig natt av det Fun , ns, I (19 augusti 1865), 139. Ellis
Till Phœbe Fun , ns, I (26 augusti 1865), 144. TBB, 50BB, Ellis
Ozon Fun , ns, II (16 september 1865), 2. Ellis
Till jordklotet Fun , ns, II (30 september 1865), 29. TBB, 50BB, Ellis
Apan i trubbel Fun , ns, II (7 oktober 1865), 31. Ellis
Tillbaks igen! Fun , ns, II (7 oktober 1865), 39. Ellis
Till min frånvarande man Punch , XLIX (14 oktober 1865), 151. Goldberg, Searle, Ellis
Min återkomst Punch , XLIX (21 oktober 1865), 153. Ellis
Funderingar i en Music Hall Fun , ns, II (28 oktober 1865), 69. D&G, Ellis
Pantomimiska presentationer Fun , ns, II (2 december 1865), 111. Ellis
Baren och dess stönande Fun , ns, II (9 december 1865), 122. Ellis
Till Euphrosyne Fun , ns, II (23 december 1865), 150. Ellis
Fantomkuraten Fun , ns, II (6 januari 1866), 162. TBB, 50BB, Ellis
Till en liten piga Fun , ns, II (6 januari 1866), 167. Ellis, TBB, 50BB
Ferdinando och Elvira Fun , ns, II (17 februari 1866), 229. TBB, 50BB, Ellis
Pantomimen "Super" till sin mask Fun , ns, II (24 februari 1866), 238. TBB, 50BB, Ellis
Garnet av "Nancy Bell" Fun , ns, II (3 mars 1866), 242–243. TBB, 50BB, Ellis
Monsieur le Blond om London Fun , ns, II (3 mars 1866), 249. Ellis
Besatt Fun , ns, III (24 mars 1866), 12. TBB, 50BB, Ellis
Pastor Rawston Wright Fun , ns, III (28 april 1866), 67. Searle, Ellis
Historien om Gentle Archibald Fun , ns, III (19 maj 1866), 100–101. D&G, Searle, Ellis
Till min brud Fun , ns, III (9 juni 1866), 125. TBB, 50BB, Ellis
Bara en dansande tjej Fun , ns, III (23 juni 1866), 146. TBB, 50BB, Ellis
Till My Steed Fun , ns, III (23 juni 1866), 152. Ellis
Kung Borria Bungalee Boo Fun , ns, III (7 juli 1866), 167. TBB, 50BB, Ellis
Jack kastar sitt skal Fun , ns, IV (6 oktober 1866), 37. Ellis
Hur man skriver ett irländskt drama Fun , ns, IV (1 december 1866), 127. Ellis
General John Fun , ns, V (1 juni 1867), 127. TBB, Ellis
Sir Guy the Crusader Fun , ns, V (8 juni 1867), 139. TBB, Ellis
Sir Galahad the Golumptious Fun , ns, V (15 juni 1867), 149. Ellis
Desillusionerad Fun , ns, V (6 juli 1867), 173. TBB, Ellis
John och Freddy Fun , ns, V (3 augusti 1867), 222. TBB, Ellis
Lorenzo de Lardy Fun , ns, V (10 augusti 1867), 225. TBB, Ellis
Biskopen och Bussmannen Fun , ns, V (17 augusti 1867), 238. TBB, Ellis
Babettes kärlek Fun , ns, V (24 augusti 1867), 247. TBB, Ellis
Fanny och Jenny Fun , ns, V (7 september 1867), 269. D&G, Searle, Ellis
Sir Macklin Fun , ns, VI (14 september 1867), 6–7. TBB, 50BB, Ellis
Trubaduren Fun , ns, VI (21 september 1867), 15. TBB, 50BB, Ellis
Ben Allah Achmet Fun , ns, VI (28 september 1867), 25. TBB, Ellis
The Folly of Brown Fun , ns, VI (5 oktober 1867), 35. TBB, Ellis
Joe Golightly Fun , ns, VI (12 oktober 1867), 54. TBB, Ellis
De rivaliserande kuraten Fun , ns, VI (19 oktober 1867), 57. TBB, 50BB, Ellis
Thomas Winterbottom Hance Fun , ns, VI (26 oktober 1867), 74–75. TBB, 50BB, Ellis
A. och B.; ELLER Sensation Twins Fun , ns, VI (2 november 1867), 77. Goldberg, Searle, Ellis
Snobbar vid havet Fun , ns, VI (9 november 1867), 88. Searle, Ellis
Biskopen av Rum-ti-Foo Fun , ns, VI (16 november 1867), 104. TBB, 50BB, Ellis
Det brådmogna barnet Fun , ns, VI (23 november 1867), 113. TBB, 50BB, Ellis
Baines Carew, gentleman Fun , ns, VI (30 november 1867), 124. TBB, 50BB, Ellis
En missnöjd sockermäklare Fun , ns, VI (14 december 1867), 137. TBB, 50BB, Ellis
Argumentets kraft Fun , ns, VI (21 december 1867), 149. TBB, Ellis
På en Pantomime Fun , ns, VI (28 december 1867), 165. TBB, 50BB, Ellis
De tre kungarna av Chickeraboo Fun , ns, VI (18 januari 1868), 191. TBB, Ellis
Periwinkle Girl Fun , ns, VI (1 februari 1868), 211. TBB, Ellis
Kapten Reece [ permanent död länk ] Fun , ns, VI (8 februari 1868), 221. TBB, 50BB, Ellis
Thomson Green och Harriet Hale Fun , ns, VI (15 februari 1868), 242. TBB, Ellis
Bob Polter Fun , ns, VI (29 februari 1868), 260–261. TBB, 50BB, Ellis
Spöket, Galant, Gael och Goblin Fun , ns, VII (14 mars 1868), 6. TBB, 50BB, Ellis
Ellen McJones Aberdeen Fun , ns, VII (21 mars 1868), 16. TBB, 50BB, Ellis
Sensationskaptenen Fun , ns, VII 4 april 1868), 43. TBB, Ellis
Rättegång av juryn Fun , ns, VII (11 april 1868), 54. Ellis
Pastor Micah Sowls Fun , ns, VII (18 april 1868), 65. TBB, Ellis
Peter the Wag Fun , ns, VII (25 april 1868), 75. TBB, 50BB, Ellis
The Story of Prince Agib [ permanent död länk ] Fun , ns, VII (16 maj 1868), 107. TBB, 50BB, Ellis
Mild Alice Brown Fun , ns, VII (23 maj 1868), 111. TBB, 50BB, Ellis
Pasha Bailey Ben Fun , ns, VII (6 juni 1868), 133. MBB
Blabworth-cum-Talkington Fun , ns, VII (20 juni 1868), 153. Goldberg, Searle, Ellis
Sjömanspojken till sin lass Fun , ns, VII (27 juni 1868), 163, MBB, 50BB, Ellis
Sir Conrad och den rostiga Fun , ns, VII (4 juli 1868), 174. D&G, Searle, Ellis
Den listiga kvinnan Fun , ns, VII (25 juli 1868), 205. MBB, Ellis
Det blygsamma paret Fun , ns, VII (8 augusti 1868), 225. MBB, Ellis
"Bandolin"-spelaren Fun , ns, VII (22 augusti 1868), 246. D&G, Searle, Ellis
Sir Barnaby Bampton Boo Fun , ns, VII (29 augusti 1868), 255. MBB, Ellis
Boulogne Fun , ns, VIII (12 september 1868), 7. Searle, Ellis
Brave Alum Bey Fun , ns, VIII (19 september 1868), 16. MBB, Ellis
Gregory Parable, LL.D. Fun , ns, VIII (3 oktober 1868), 35. MBB, Ellis
Överstelöjtnant Flare Fun , ns, VIII (10 oktober 1868), 46. MBB, Ellis
Eremiten Fun , ns, VIII (17 oktober 1868), 62. Goldberg, Searle, Ellis
Annie Protheroe Fun , ns, VIII (24 oktober 1868), 65. MBB, 50BB, Ellis
Kaptenen och sjöjungfrorna Fun , ns, VIII (7 november 1868), 85. MBB, 50BB, Ellis
En olycklig likhet Fun , ns, VIII (14 november 1868), 96. MBB, 50BB
En Boulogne Table d'Hôte Tom Hood's Comic Annual för 1868 (London: Fun office, 1868), 78. Searle, Ellis
Järnvägsvaktens sång Tom Hood's Comic Annual för 1868 (London: Fun office, 1868), 79. Ellis
Den obestämde mannen Tom Hood's Comic Annual för 1868 , (London: Fun office, 1868) 79. Searle, Ellis
Premonitoriska symtom Fun , ns, VIII (28 november 1868), 117. Ellis
Förlorade Mr Blake Fun , ns, VIII (28 november 1868), 121. MBB, 50BB, Ellis
Lille Oliver Fun , ns, VIII (5 december 1868), 132. MBB, Ellis
Vad är en burlesk? Belgravia Annual , red. ME Braddon (London, 1868), 106–107. Ellis
Fantomhuvudet Fun , ns, VIII (19 december 1868), 151. Goldberg, Searle, Ellis
Den artigaste av nationer! Fun , ns, VIII (2 januari 1869), 173. Ellis
Kvinnans tacksamhet Fun , ns, VIII (9 januari 1869 ), 176–177. Goldberg, Searle, Ellis
Bebisens hämnd Fun , ns, VIII (16 januari 1869), 188. MBB, 50BB, Ellis
The Two Ogres Fun , ns, VIII (23 januari 1869), 204. MBB, Ellis
Herr William Fun , ns, VIII (6 februari 1869), 218. N:o 60. MBB, 50BB, Ellis
Martinet Fun , ns, VIII (13 februari 1869), 228. N:o 61. MBB, 50BB, Ellis
Kungen av Canoodle-Dum Fun , ns, VIII (20 februari 1869), 238–239. Nr 62. MBB, 50BB, Ellis
Första kärleken Fun , ns, VIII (27 februari 1869), 248. N:o 63. MBB, Ellis
Den högmodiga skådespelaren Fun , ns, IX (27 mars 1869), 31. N:o 64. MBB, 50BB, Ellis
De två majorerna Fun , ns, IX (3 april 1869), 41. N:o 65. MBB, 50BB, Ellis
De tre bohemiska Fun , ns, IX (10 april 1869), 51. N:o 66. D&G, Searle, Ellis
Polismannens skägg Fun , ns, IX (1 maj 1869), 75. N:o 67. Goldberg, Searle, Ellis
Biskopen av Rum-ti-Foo igen Fun , ns, IX (8 maj 1869), 85. N:o 68. MBB, 50BB, Ellis
En mask kommer att vända Fun , ns, IX (15 maj 1869), 104. N:o 69. MBB, Ellis
The Mystic Selvagee Fun , ns, IX (22 maj 1869), 112. N:o 70. MBB, 50BB, Ellis
Emily, John, James och jag Fun , ns, IX (29 maj 1869), 115. N:o 71. MBB, 50BB, Ellis
The Ghost to his Ladye Love Fun , ns, IX (14 augusti 1869), 223. Ellis
Prins Il Baleine Fun , ns, IX (28 augusti 1869), 253. N:o 72. D&G, Searle, Ellis
Vägen att uppvakta Fun , ns, X (11 september 1869), 13. Nr 73. MBB, 50BB, Ellis
Den hånfulle översten Fun , ns, X (25 september 1869), 31. Nr 74. Goldberg, Searle, Ellis
The Variable Baby Fun , ns, X (9 oktober 1869), 51. N:o 75. Goldberg, Searle, Ellis
The Ladies of the Lea Fun , ns, X (30 oktober 1869), 75. Nr 76. Goldberg, Searle, Ellis
Hongree och Mahry Fun , ns, X (20 november 1869), 105. Nr 77. MBB, 50BB, Ellis
Etikett The Graphic , I (25 december 1869, Julnummer), 6–7. 50BB, Ellis
Pastor Simon Magnus Fun , ns, X (5 februari 1870), 215. N:o 78. MBB, 50BB, Ellis
Min dröm Fun , ns, XI (19 mars 1870), 15. N:o 79. MBB, 50BB, Ellis
Damon v. Pythias Fun , ns, XI (26 mars 1870), 31. N:o 80. MBB, Ellis
Bumboat Womans berättelse Fun , ns, XI (9 april 1870), 45. N:o 81. MBB, 50BB, Ellis
The Fairy Curate Fun , ns, XII (23 juli 1870), 32–33. Nr 82. MBB, 50BB, Ellis
Frenologi Fun , ns, XII (6 augusti 1870), 45. N:o 83. MBB, 50BB, Ellis
Osynlighetens faror Fun , ns, XII (20 augusti 1870), 65. N:o 84. MBB, 50BB, Ellis
Den vise polisen Fun , ns, XII (22 oktober 1870), 156. N:o 85. Ellis
En droppe pantomimevatten The Graphic , II, 25 december 1870, Julnummer, 20. Ellis
Gamle Paul och Gamle Tim Fun , ns, XIII (28 januari 1871), 35. N:o 86. MBB, Ellis
"Eheu! Fugaces" Den mörkblå , III (april 1872), 142–143. Searle, Ellis
Jester James Time , I (april 1879), 54–57. Ellis
Polismannens berättelse Tid , I (maj 1879), 166–168. Ellis
Tjuvens ursäkt Illustrated Sporting and Dramatic News , XXII (6 december 1884), "Holly Leaves" (julnummer), 267. Ellis
Kungen och Barnvagnen Drottningens julsång: en antologi av dikter, berättelser, essäer, teckningar och musik av brittiska författare, konstnärer och kompositörer ( London: The Daily Mail, 1905), 80–81. Ellis

Anpassningar

Några av "Bab Ballads" har spelats in av flera artister, inklusive Stanley Holloway (1959), Redvers Kyle (1963) och Jim Broadbent (1999). 2016 släppte The WS Gilbert Society en 2-CD-uppsättning läst av olika brittiska artister, inklusive flera som uppträdde med D'Oyly Carte Opera Company .

Fyra har satts till musik av Ken Malucelli, och två har anpassats för scenen av Brian Mitchell och Joseph Nixon .

Se även

  • Mörk, Sidney; Rowland Grey (1923). WS Gilbert – Hans liv och bokstäver . London: Methuen & Co. Ltd.
  • Gilbert, WS (1869). "Bab"-balladerna – mycket ljud och lite förnuft . London: John Camden Hotten.
  • Gilbert, WS (1872). Fler "Bab"-ballader . London: George Routledge & Sons.
  • Gilbert, WS (1876). Femtio "Bab"-ballader . London: George Routledge & Sons.
  • Gilbert, WS (1882). "Bab"-balladerna – mycket ljud och lite förnuft . London: George Routledge & Sons. Komplett upplaga i en volym som innehåller de ursprungliga "Bab"-balladerna och fler "Bab"-ballader .
  • Gilbert, WS (2 april 1883). "William Schwenck Gilbert: en självbiografi". Teater . ns, I: 217–24.
  • Gilbert, WS (1890). Sånger av en Savoyard . London: George Routledge & Sons.
  • Gilbert, WS (1898). Bab-balladerna som ingår i Songs of a Savoyard . London: George Routledge & Sons.
  • Gilbert, WS (1904). Bab-balladerna som ingår i Songs of a Savoyard (6:e upplagan). London: Macmillan and Co., Limited.
  • Gilbert, WS (1932). Townley Searle (red.). Lost Bab Ballader . London: GP Putnam's Sons Ltd.
  •   Gilbert, WS (1970). James Ellis (red.). Babballaderna . Cambridge, MA: Belknap Press. ISBN 0-674-05800-3 .
  • Goldberg, Isaac (1929). Berättelsen om Gilbert och Sullivan eller den "kompletta" Savoyarden . London: John Murray.
  • Plumb, Philip (vintern 2004). "Gilbert, ormen i Edens lustgård". WS Gilbert Society Journal . 2 (16): 496–499.
  • Stedman, Jane W. (1996). WS Gilbert – En klassisk viktoriansk teater och hans teater . Oxford: Oxford University Press.

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bab_Ballads&oldid=1088333968 "