Azzurro

För annan användning, se Azzurro (disambiguation) .

"Azzurro"
-låt av Adriano Celentano
från albumet Una carezza in un pugno – Azzurro
Språk	italienska
Publicerad	1968
Släppte	1968
Spelade in	1968
Genre	Pop
Låtskrivare	Paolo Conte , Vito Pallavicini
Kompositör(er)	Paolo Conte , Michele Virano

" Azzurro " [adˈdzurro] är en italiensk poplåt komponerad av Paolo Conte och Vito Pallavicini . Dess mest kända version spelades in av Adriano Celentano 1968.

Bakgrund

Conte och Pallavicini skrev "Azzurro" speciellt för Celentano. Låten beskriver en ensam sommar i staden. Strukturellt återspeglar det vanligtvis Contes skrivstil, och kombinerar enkla och catchy melodier med ovanliga inslag, som den militära marschmusiken bit i mitten. Conte skulle själv spela in låten 1985, tio år in i sin egen solokarriär som artist. Tillsammans med " Via con me " och "Sotto le stelle del Jazz" är det nu en av hans mest populära låtar.

Text

Den första raden i refrängen lyder: "Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me . . ." (Blå, eftermiddagen är för lång och blå för mig...)

Diagram

Diagram	Toppläge _
Italien	1

Certifieringar

Område	Certifiering	Certifierade enheter /försäljning
Italien ( FIMI )	Guld	35 000
Försäljning+strömningssiffror baserade på enbart certifiering.

Omslagsversioner

Låten täcktes av många italienska sångare, som Mina , Gianni Morandi och Fiorello . Till och med det italienska fotbollslandslaget har sjungit sången vid ett tillfälle. Tyska omslag gjordes av Peter Rubin, Die Toten Hosen , Peter Alexander och Rummelsnuff. Franskt omslag av Régine . Spanskt omslag av Gabinete Caligari . Tjeckiskt omslag av Waldemar Matuška , (text av Zdeněk Borovec). Ungersk omslag av László Aradszky (text av Kálmán Vándor). I Abu Dhabis Grand Prix 2020 sjöng den tyske F1-föraren Sebastian Vettel en avskedssång till sitt Ferrari-team efter det sista loppet för dem, som var baserad på låten.

Arik Einstein omslag

I Israel är det en känd sång känd för sin hebreiska version av Arik Einstein "Amru Lo" (hebreiska: "De sa till honom..."). Texterna, av den framstående israeliska låtskrivaren Eli Mohar , innehåller ingen översättning av originaltexten; Istället berättar den hebreiska versionen på humoristiskt sätt livsberättelsen om en yngling som väljer en osäker karriär som artist och blir ett fan av ett underdog-idrottslag, trots att han alltid blivit tillsagd att "välja den rätta vägen i livet" - en referens till Arik Einsteins egen livshistoria.

Die Toten Hosen omslag

"Azzurro"
singel av Die Toten Hosen
från albumet 125 Jahre die Toten Hosen: Auf dem Kreuzzug ins Glück
Släppte	5 juni 1990
Genre	Punkrock
Längd	2:32 _ _
Märka	Virgin Records
Låtskrivare	Paolo Conte Vito Pallavicini Michele Virano
Die Toten Hosen singlar kronologi
" All wird gut " (1990) " Azzurro " (1990) " All die ganzen Jahre " (1990)

"Azzurro" (på många utgåvor med felaktig titel "Azzuro") täcktes av Die Toten Hosen för albumet Auf dem Kreuzzug ins Glück som en hyllning till 1990 FIFA World Cup .

Singeln släpptes med olikfärgade omslag: grönt , orange , rosa och gult .

Musikvideo

Videon regisserades av Hanns Christian Müller.

Bandet åker runt i Italien i en Opel och måste push-starta den varje gång. Till slut blir den stulen precis framför dem.

Lista för spårning

1. "Azzurro" (Conte, Virano/Conte, Pallavicini) − 2:32
2. "Herzlichen Glückwunsch" ( Uppriktigt grattis ) (v. Holst/Frege) – 2:03
3. "Dr. Sommer" ( Dr. Summer ) (Breitkopf/Frege) – 1:57
4. "Feinde" ( Enemies ) (Frege/Frege) – 2:20

Diagram

År	Land	Placera
1990	Tyskland	23
1990	Schweiz	17