Attraktion (grammatik)

Attraktion , inom lingvistik , är en typ av fel i språkproduktion som felaktigt utökar ett särdrag från ett ord i en mening till ett annat. Detta kan hänvisa till avtalsattraktion, där en funktion tilldelas baserat på överensstämmelse med ett annat ord. Detta tenderar att hända på engelska med Subject Verb Agreement, särskilt där subjektet är separerat från verbet i en komplex substantivfrasstruktur. Det kan också hänvisa till Case Attraction, som tilldelar egenskaper baserade på grammatiska roller, eller i dialektala former av engelska, Negative Attraction som utökar negationspartiklar.

Avtalsattraktion

Avtalsattraktion uppstår när ett verb stämmer överens med ett annat substantiv än dess ämne . Det förekommer oftast med komplexa substantivfraser , ett anmärkningsvärt exempel på detta dök upp i New Yorker:

Ansträngningarna att göra engelska till det officiella språket blir allt starkare i hela USA

Huvudet för subjektets substantivfras, "ansträngningar", är plural, men verbet förekommer i singularform eftersom det lokala substantivet "språk" i den mellanliggande frasen är singular, och därför lockar fram produktionen av singulardraget i "är" . Även om Bock pekade på det här exemplet, följer det inte det vanligare mönstret där de lokala substantiven är plural och drar till sig pluralmarkering på verbet, som i meningen:

"Nyckeln till skåpen saknades"

Tendensen för substantiv i plural att framkalla attraktion oftare orsakas av en markerande pluralitet som en egenskap, där singularitet anses vara en del av standarden, och att aktivering av substantivpluralitetsmarkören är det som lockar till aktivering av pluralverbformen. Avtalsattraktion visas inte bara med Subject Verb Agreement, utan även med Object Verb Agreement i WH-rörelse på engelska. Ta denna ogrammatiska konstruktion:

"Vilka blommor planterar trädgårdsmästaren"

Denna mening är ogrammatisk eftersom subjektet "trädgårdsmästare" är singular, men "är" är plural, vilket lockades av pluralsubstansen objektfras "vilka blommar" som förekommer precis före verbet på grund av WH-rörelse.

Objektattraktion förekommer även i SOV-konstruktioner på holländska, där överensstämmelseattraktion förekommer mellan verbet och det lokala objektssubstantivet.

"John gav sin penna till läraren" - "hans" syftar på "John" eftersom det är en possessiv markör

Det kan uppstå en hel del förvirring orsakad av ord som är grammatiskt plural men begreppsmässigt singular som "sax", men också de som är grammatiskt och begreppsmässigt plural som "suds", samt ord som är grammatiskt singular men kan vara begreppsmässigt plural som "armé".

Fall attraktion

Kasusattraktion är den process genom vilken ett relativt pronomen tar på (attraheras av) fallet med dess föregångare snarare än att fallet är lämpligt för dess funktion i den relativa klausulen. Till exempel, i följande engelska mening, har det relativa pronomenet det lämpliga fallet, ackusativ :

Det här är chefen för mannen som jag träffade igår.

Följande felaktiga mening, å andra sidan, har fallattraktion:

Det här är chefen för mannen vars jag träffade igår.

Eftersom antecedenten, "[av] mannen", är possessiv, har det relativa pronomenet också blivit possessivt. Attraktion är en teoretisk process i standardengelska , men den är vanlig på grekiskan i Septuaginta och förekommer även i Nya testamentet .