Ateo

"Ateo"
"Ateo"
singel av C. Tangana och Nathy Peluso
från albumet La Sobremesa
Språk	spanska
Engelsk titel	"Ateist"
Släppte	8 oktober 2021
Genre	Bachata;
Längd	3:59 _ _
Märka	Sony Spanien
Låtskrivare	Anton Álvarez; Cristian Quirante; Natalia Peluso; Viktor Martinez;
Producent(er)	C. Tangana; Viktor Martinez; Alizzz; Rafa Arcaute;
C. Tangana singlar kronologi
Nathy Peluso singlar kronologi
Musikvideo
	på YouTube

" Ateo " (spanska för "ateist") är en sång inspelad av den spanska sångaren C. Tangana och den argentinska sångerskan Nathy Peluso . Spåret skrevs av båda artisterna tillsammans med Alizzz och Víctor Martínez och producerades av nämnde plus Rafa Arcaute , och låten släpptes den 8 oktober 2021 genom Sony Music Spain som singel från återutgivningen av 2021 års album El Madrileño , med titeln La Sobremesa (2022). "Ateo" fick stor kommersiell framgång, debuterade som nummer ett på de spanska listorna och blev Pelusos första singel i landet såväl som Tanganas fjärde.

Dess musikvideo, filmad inne i Toledo-katedralen , utlöste enorma kontroverser mellan den spanska kyrkliga gemenskapen, vilket så småningom orsakade avgången av katedralens dekanus Juan Miguel Ferrer efter meningsskiljaktigheter mellan honom och ärkebiskopen Francisco Cerro Chaves .

Bakgrund

Ryktena om ett möjligt samarbete mellan de två artisterna började i mitten av september efter att de båda upptäckts i Toledo . Låten tillkännagavs officiellt via sociala medier den 6 oktober 2021, tillsammans med en trailer som innehöll en ensemble av journalister som pratade om en icke-delad bild av Tangana som tar tag i Pelusos hår, "som ironiserar tidigare sexistiska anklagelser om Tangana i media".

Musikvideo

Väggmålning av Juan de Borgoña vid katedralens kapitelhus som inspirerar omslagskonsten.

Musikvideon till "Ateo" hade premiär på YouTube vid sidan av låten. Den skrevs och regisserades av C. Tangana och producerades av hans företag Little Spain, som också producerade alla musikvideor som utvinns från El Madrileño . Den filmades i första hand inne i Toledo-katedralen i mitten av september efter att inspelningstillstånd nekats vid katedralerna i Burgos och Segovia . Produktionen betalade enligt uppgift 15 000 euro för att filma i katedralen.

Videon visar Tangana och Peluso som dansar i katedralen som maler mot varandra, samt gästspel av bland andra Brays Efe , Elizabeth Duval [ es ] , Josep Pedrerol , Cayetana Guillén Cuervo och Miranda Makaroff. De fyra sista ses diskutera i en panel om några bilder på C. Tangana som drar i Pelusos hår. Omslagsbilden på singeln är direkt inspirerad av en av väggmålningarna som visas i katedralens kapitelhus som visar en kvinna som hålls i håret av en demon för att förhindra hennes frälsning vid den sista domen.

Kontrovers

Toledo-katedralen

Kontroverser uppstod när musikvideon släpptes när katolska purister uttryckte sin avsky mot den. Juan Miguel Ferrer, dekanus för det primära rådet i Toledo-katedralen, sa att "videon presenterar en berättelse om omvändelse genom mänsklig kärlek (...) som motsätter sig "förståelsen och acceptansen av kyrkan" i ett provocerande bildspråk som gör det inte påverka tron". Ferrer fortsatte att säga att "målet uteslutande var att gynna dialogen med samtida kultur, alltid att bevara tro och kyrka". Trots uttalandet ägde flera sammankomster mot Ferrer och projektet rum utanför katedralen; vilket resulterade i dekanens avgång på grund av diskrepanser med ärkebiskopen Francisco Cerro Chaves .

En rening av Toledo-katedralen, utförd av Cerro Chaves, ägde rum den 17 oktober för att "reparera synderna".

Personal

Anpassad från Jaxsta .

Produktion

C. Tangana – produktion, komposition, låtskrivande; vokaler
Alizzz – produktion, sammansättning; tangentbord, synthesizer
Nathy Peluso – komposition, låtskrivande; vokaler
Víctor Martínez – låtskrivande
Rafa Arcaute – produktion
Yasmil Marrufo – bas, gitarr
Richard Bravo – slagverk

Teknisk

Harto Rodríguez – inspelningstekniker
Lewis Pickett – blandningsingenjör
Chris Athens – mastering engineer

Diagram

Diagram (2021–2022)	Toppläge _
Argentina ( Argentina Hot 100 )	76
Colombia ( Nationell rapport )	83
Global 200 ( Billboard )	83
Mexiko ( Airplay )	30
Spanien ( PROMUSICAE )	1
US Tropical Airplay ( Billboard )	16

Certifieringar


Område	Certifiering	Certifierade enheter /försäljning
Spanien ( PROMUSICAE )	Platina	40 000
USA ( RIAA )	Guld ( latin )	30 000
Försäljning+strömningssiffror baserade på enbart certifiering.

Releasehistorik

Land	Datum	Formatera	Märka
Olika	8 oktober 2021	Digital nedladdning strömning	Sony Spanien
Spanien	17 oktober 2021	Samtida hitradio	Sony Spanien

^ "C. Tangana anuncia tema med Nathy Peluso" . Estación 40 (på spanska). 2021-10-06 . Hämtad 2021-11-04 .
^ "Nathy Peluso y C. Tangana buscan 'provocar y algo más' con el anuncio de su colaboración" . Rolling Stone (på spanska). 2021-10-05 . Hämtad 2021-11-04 .
^ " 'Ateo' de C. Tangana och Nathy Peluso, número 1 en España" . jenesaspop.com (på spanska). 2021-10-19 . Hämtad 2021-11-04 .
^ "Ateo: Dimite el deán de la Catedral de Toledo por la polémica del videoclip de Nathy Peluso y C.Tangana" . La Vanguardia (på spanska). 2021-10-12 . Hämtad 2021-11-04 .
^ Cero, Milla. "Cómo C. Tangana moviliza a una ciudad entera para purificar una Iglesia" . Milla Cero (på spanska) . Hämtad 2021-11-04 .
^ Bravo, Eduardo (2021-10-16). "La Iglesia contra el pop: siete escándalos que precedieron al de C. Tangana" . El País (på spanska) . Hämtad 2021-11-04 .
^ "C. Tangana, Nathy Peluso och en simbolog av videoklippet "Ateo", som en av musikalisk musikalisk musik . Playz . 11 oktober 2021.
^ Camazón, Alba (2021-10-20). "La Catedral de Burgos rechazó la propuesta de C. Tangana y Nathy Peluso para grabar el videoclip de 'Ateo' " . ElDiario.es (på spanska) . Hämtad 2021-11-04 .
^ "Bachata en la catedral de Toledo: C. Tangana och Nathy Peluso arman un gran revuelo en España con su video 'Ateo' " . Univision . 13 oktober 2021.
^ Jones, Sam (8 oktober 2021). "Ärkebiskopen ber om ursäkt för ångande video filmad i den spanska katedralen" . The Guardian .
^ Aragón, Heraldo de. "Polémica por la publicación de 'Ateo' de C. Tangana y Nathy Peluso rodado en la Catedral de Toledo" . heraldo.es (på spanska) . Hämtad 2021-11-04 .
^ Prats, Marina (8 oktober 2021). "De Pedrerol a María Pombo: quién es quién en 'Ateo', el nuevo videoclip av C. Tangana" . HuffPost .
^ "La 'pasión religiosa', según C. Tangana och Nathy Peluso en su explícita canción 'Ateo' " . El Confidencial . 8 oktober 2021.
^ Manjavacas, Fidel (8 oktober 2021). "El videoclip de la discordia: bronca entre el arzobispo y el deán de la catedral de Toledo por C. Tangana y Nathy Peluso" . eldiario.es .
^ "El deán Juan Miguel cayó en la tentación de C. Tangana för 15.000 €: su liturgia en Radio María" . El Español (på spanska). 2021-10-14 . Hämtad 2021-11-04 .
^ "La Catedral de Toledo celebra un acto de "purificación" después del videoclip av Nathy Peluso y C. Tangana" . www.publico.es . Hämtad 2021-11-04 .
^ "Jaxsta" . jaxsta.com . Hämtad 2021-11-04 .
^ "C. Tangana – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles för C. Tangana. Hämtad 3 augusti 2021.
^ "Top 100 Colombia – Semana 4 del 2021 – Del 21/01/2022 al 27/01/2022" (på spanska). Nationell rapport . Arkiverad från originalet den 3 februari 2022 . Hämtad 3 februari 2022 .
^ "C. Tangana Chart History (Global 200)" . Billboard . Hämtad 3 augusti 2021.
^ "C. Tangana" . Billboard . Hämtad 2021-11-04 .
^ " C. Tangana con El Niño de Elche & La Húngara – Tú Me Dejaste de Querer" Canciones Top 50 . Hämtad 3 augusti 2021.
^ "C Tangana kartlägger historia (Tropical Airplay)" . Billboard . Hämtad 31 augusti 2021.
^ "Spanska singelcertifieringar - C. Tangana & Nathy Peluso - Ateo" . Musikportalen . Productores de Música de España .
^ "Amerikanska singelcertifieringar - C. Tangana & Nathy Peluso - Ateo" . Recording Industry Association of America . Hämtad 27 februari 2022 .

[1] "C. Tangana anuncia tema med Nathy Peluso" . Estación 40 (på spanska). 2021-10-06 . Hämtad 2021-11-04 .

[2] "Nathy Peluso y C. Tangana buscan 'provocar y algo más' con el anuncio de su colaboración" . Rolling Stone (på spanska). 2021-10-05 . Hämtad 2021-11-04 .

[3] " 'Ateo' de C. Tangana och Nathy Peluso, número 1 en España" . jenesaspop.com (på spanska). 2021-10-19 . Hämtad 2021-11-04 .

[4] "Ateo: Dimite el deán de la Catedral de Toledo por la polémica del videoclip de Nathy Peluso y C.Tangana" . La Vanguardia (på spanska). 2021-10-12 . Hämtad 2021-11-04 .

[5] Cero, Milla. "Cómo C. Tangana moviliza a una ciudad entera para purificar una Iglesia" . Milla Cero (på spanska) . Hämtad 2021-11-04 .

[6] Bravo, Eduardo (2021-10-16). "La Iglesia contra el pop: siete escándalos que precedieron al de C. Tangana" . El País (på spanska) . Hämtad 2021-11-04 .

[playz-7] "C. Tangana, Nathy Peluso och en simbolog av videoklippet "Ateo", som en av musikalisk musikalisk musik . Playz . 11 oktober 2021.

[8] Camazón, Alba (2021-10-20). "La Catedral de Burgos rechazó la propuesta de C. Tangana y Nathy Peluso para grabar el videoclip de 'Ateo' " . ElDiario.es (på spanska) . Hämtad 2021-11-04 .

[9] "Bachata en la catedral de Toledo: C. Tangana och Nathy Peluso arman un gran revuelo en España con su video 'Ateo' " . Univision . 13 oktober 2021.

[grauniad-10] Jones, Sam (8 oktober 2021). "Ärkebiskopen ber om ursäkt för ångande video filmad i den spanska katedralen" . The Guardian .

[11] Aragón, Heraldo de. "Polémica por la publicación de 'Ateo' de C. Tangana y Nathy Peluso rodado en la Catedral de Toledo" . heraldo.es (på spanska) . Hämtad 2021-11-04 .

[12] Prats, Marina (8 oktober 2021). "De Pedrerol a María Pombo: quién es quién en 'Ateo', el nuevo videoclip av C. Tangana" . HuffPost .

[elconf-13] "La 'pasión religiosa', según C. Tangana och Nathy Peluso en su explícita canción 'Ateo' " . El Confidencial . 8 oktober 2021.

[14] Manjavacas, Fidel (8 oktober 2021). "El videoclip de la discordia: bronca entre el arzobispo y el deán de la catedral de Toledo por C. Tangana y Nathy Peluso" . eldiario.es .

[15] "El deán Juan Miguel cayó en la tentación de C. Tangana för 15.000 €: su liturgia en Radio María" . El Español (på spanska). 2021-10-14 . Hämtad 2021-11-04 .

[16] "La Catedral de Toledo celebra un acto de "purificación" después del videoclip av Nathy Peluso y C. Tangana" . www.publico.es . Hämtad 2021-11-04 .

[17] "Jaxsta" . jaxsta.com . Hämtad 2021-11-04 .

[sc_Billboardargentinahot100_C._Tangana-18] "C. Tangana – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles för C. Tangana. Hämtad 3 augusti 2021.

[19] "Top 100 Colombia – Semana 4 del 2021 – Del 21/01/2022 al 27/01/2022" (på spanska). Nationell rapport . Arkiverad från originalet den 3 februari 2022 . Hämtad 3 februari 2022 .

[sc_Billboardglobal200_C._Tangana-20] "C. Tangana Chart History (Global 200)" . Billboard . Hämtad 3 augusti 2021.

[21] "C. Tangana" . Billboard . Hämtad 2021-11-04 .

[sc_Spain_C._Tangana_con_El_Niño_de_Elche_&_La_Húngara-22] " C. Tangana con El Niño de Elche & La Húngara – Tú Me Dejaste de Querer" Canciones Top 50 . Hämtad 3 augusti 2021.

[sc_Billboardtropicalsongs_C_Tangana-23] "C Tangana kartlägger historia (Tropical Airplay)" . Billboard . Hämtad 31 augusti 2021.

[SpainC._Tangana_&_Nathy_PelusoAteosingleCertRef-24] "Spanska singelcertifieringar - C. Tangana & Nathy Peluso - Ateo" . Musikportalen . Productores de Música de España .

[United_StatesC._Tangana_&_Nathy_PelusoAteosingleCertRef-25] "Amerikanska singelcertifieringar - C. Tangana & Nathy Peluso - Ateo" . Recording Industry Association of America . Hämtad 27 februari 2022 .