Anwar Shaul

Anwar Shā'ūl
Inhemskt namn	أنور شاؤول
Född	1904 Hillah , Irak
dog	14 november 1984 (1984-11-14) (79–80 år)
Språk	hebreiska, arabiska
Nationalitet	Irak

Anwar Shā'ūl ( hebreiska : אנואר שאול , arabiska : أنور شاؤول , 1904–1984) var en irakisk judisk journalist, förläggare, författare, översättare och poet.

Shaul föddes i Hillah 1904 av en andra generationens österrikisk-irakiska mamma och en Mizrahi- far. Han utbildade sig ursprungligen till advokat vid Bagdad Law College och tog examen 1931. Shaul var redaktör för den arabiskspråkiga irakiska sionistiska tidskriften al-Miṣbāḥ ( hebreiska : אל-מצבאח , arabiska : المصباح ), från 19254 till 19254. hans bidrag till publikationen skrev Shaul under pseudonymen Ibn al-Samaw'al (en anspelning på poeten Samaw'al ibn 'Adiya ).

Från 1929 till 1938 grundade och arbetade Shaul som redaktör för Al Hassid ( arabiska : الحاصد , lit.   'The Reaper'), en litterär veckotidning . "The Reaper" presenterade betydande politiska kommentarer; blanda hård kritik av europeisk fascism och förespråkande för både irakisk nationalism och fullständigt politiskt oberoende från det brittiska imperiet . Under hans redaktionella ledning blev Al Hassid den främsta Baghdadi-veckotidningen.

Förutom sin publicering av tidskrifter publicerade Shaul ett antal längre verk, inklusive memoarer, översättningar av västerländsk litteratur till arabiska, såväl som antologier med noveller och arabisk poesi .

1971 gjorde Shaul, som länge hade varit motståndskraftig mot att emigrera trots intensiv statssponsrad antisemitism i Baathist-Irak , motvilligt Aliyah till staten Israel . Shaul bodde i Israel fram till sin död i december 1984.