Anne de Marquets

Anne de Marquets var en fransk katolsk nunna och poet från klostret Poissy . Hon föddes troligen omkring 1533 i Comté d'Eu i en adlig familj.

Biografi

Hon kom in i klostret i Poissy vid en mycket ung ålder, där hon visade sig vara begåvad i gamla språk såväl som i kreativt skrivande. Den utbildning som Anne de Marquets fick i klostret var verkligen exceptionell för en ung flicka i sin tid. I 1500-talets Frankrike var klostret en plats där kvinnor hade mer tillgång till utbildning än i omvärlden. Som en del av sin utbildning studerade Anne till och med hos den humanistiska boktryckaren Henri Estienne .

År 1561 deltog Anne de Marquets i Colloquy i Poissy , en händelse som skulle påverka hennes poesi. Efter samtalet skrev hon flera dikter och böner på vers för katolska ledare. Denna första diktsamling, med titeln Sonets, prières et devises , publicerades 1562 och tillägnades Charles, kardinal av Lorraine . Efter detta började hon samarbeta med den ireniske teologen Claude D'Espence .

1568 visade hon sig vara en begåvad latinist när hon publicerade en översättning av Marcantonio Flaminios De Rebus Divinis Carmina (1550), en samling latinska andaktsdikter, under titeln Les Divines Poésies de Marc Antoine Flaminius ( De gudomliga dikterna av Marc Antonio Flaminio ). Volymen innehåller också originaldikter av dominikanen om andliga ämnen. Hennes poetiska talang hyllades av flera av hennes tids största poeter, som Pierre de Ronsard .

Anne de Marquets dog 1588. En bok med hennes sonetter, Les Sonets spirituels, publicerades 1605. Även om denna publikation var postum, hade dikterna i boken redan cirkulerat i manuskript.

Under de senaste decennierna har forskare börjat erkänna talangen som vann henne så mycket beröm på 1500-talet: "Dessa sonetter bildar en fullständig andaktssekvens av 480 sonetter […] de är därför mycket mer avancerade när det gäller tillämpningen av systematisk hängivenhet för poesi än något som skrevs på 1570- och 1580-talen." Anne de Marquets sonetter är också anmärkningsvärda eftersom de uppvisar inflytandet av post- tridentinsk andlighet, i synnerhet en interaktion med samtida meditationstekniker. Liksom hennes samtida, Gabrielle de Coignard , berör hennes dikter alla religiösa (katolska) teman och bildspråk.

Anteckningar

• Berriot-Salvadore, Évelyne. Les femmes dans la société française de la Renaissance . Genève: Droz, 1990.
• Cave, Terence C. Hängiven poesi i Frankrike ca. 1570-1613 . London: Cambridge UP, 1969.
• Feugère, Léon. Les femmes poëtes au seizième siècle . Paris: Libraire Académique, 1860.
• Fournier, Hannah. "La voix textuelle des Sonets spirituels d'Anne de Marquets." Études littéraires 20:2 (Automne 1987): 77-92.
• Marquets, Anne de. Sonets spirituels . Ed. Gary Ferguson. Genève: Droz, 1997.
• Seiler, Mary Hilarine. Anne de Marquets . New York: AMS Press, 1931.

externa länkar

1. " Anne de Marquets " artikel av Gary Ferguson i Dictionnaire des femmes de l'anncienne France.