Amarna brev EA 12
Amarnabrevet EA12 är en korrespondens skriven till kungen av Egypten av en prinsessa av Babylonien .
En skrivare vid namn Kidin-Adad nämns i brevet.
Detta brev är en del av en serie korrespondenser från Babylonien till Egypten, som löper från EA2 till EA4 och EA6 till EA14. EA1 och EA5 är från Egypten till Babylonien.
Under 1888 fick Vorderasiatisches Museum en del av tabletten som en del av en grupp artefakter som gavs till museet av J.Simon. En andra del av EA12 gavs till museet av Felix von Niemeyer .
Brevet, översatt av WL Moran, lyder:
(1–6) Tala till min herre; alltså prinsessan: För dig, dina vagnar, [m]en och [ditt hus] må det gå bra.
(7–12) Må Burraburiashs gudar följa med dig. Gå tryggt och i frid gå framåt, se ditt hus.
(12–22) I min herres närvaro, så [böjer] jag mig och säger: ”Sedan G[...] har mitt sändebud fört färgade tyger till dina städer och ditt hus, må det vara ‹bra›. Mumla inte i ditt hjärta och påtvinga mig mörker.”
Din tjänare, Kidin-Adad, finns hos mig(?), som ersättare för min herre, skulle jag verkligen gå.
Se även
- Amarna
- Amarna bokstäver: EA1 , EA2 , EA3 , EA4 , EA5 , EA6 , EA7 , EA8 , EA9 , EA10 , EA11
- Kronologi i den antika Främre Orienten