Al-Waqa'i' al-Misriyya
| Grundare | Muhammad Ali Pasha |
|---|---|
| Utgivare | Amiri Press |
| Lanserades | 3 december 1828 |
| Språk | arabiska |
| Stad | Kairo |
| Land | Egypten |
Al-Waqa'i' al-Misriyya ( arabiska : الوقائع المصريّة / ALA-LC : al-Waqā'i' al-Miṣriyyah ; betyder "de egyptiska angelägenheterna") var en egyptisk tidning (nu en statlig informationsbulletin) etablerad 1828 på order av Muhammad Ali , ursprungligen kallad " Vekayi-i Misriye " ( ottomansk turkiska : وقایع مصریه ) och skriven på ottomansk turkiska i en kolumn med en arabisk översättning i en andra kolumn (ottomansk turkisk text stod i den högra och arabisk text i den vänstra), och senare på arabiska endast under den arabiska titeln.
Den trycktes på Amiri Press .
Al-Waqa'i' var Egyptens officiella tidning och publiceras nu som en bilaga till den officiella tidningen.
Prejudikat
Tidningens tidigaste prejudikat var Napoleons Courier de l'Égypte , som publicerades var femte dag (enligt en annan källa, var tionde dag) på fyra sidor på franska från och med den 29 augusti 1798, för fransk propaganda under den franska kampanjen i Egypten och Syrien . Det inkluderade aktuella händelser, krigsrätter och franska arméns festligheter. Inspirerad av detta beslutade Ali Pashas regering att etablera Amiri Press . Även om det inte fanns någon officiell presspolicy om vad han skulle skriva, ville ledaren hålla sig à jour med den lokala och utländska utvecklingen och beordrade publiceringen av en officiell regeringstidning.
Jurnal al-Khidiw ( arabiska : جرنال الخديوي , ottomansk turkiska : جرنال الخديوى - lit. " Khedives tidskrift "), en tvåspråkig turkisk - arabisk bulletin som först publicerades 1821–1822, var den första tryckningen på arabiska. Den trycktes till en början oregelbundet, med litografi och med så få som 100 exemplar per upplaga.
Historia
Muhammad Ali Pashas regeringstid
distribuerades en tidning känd som الجهادية ("Kamp") inom det osmanska rikets militär för en prenumeration och erbjöds gratis till civila tjänstemän och undersåtar som dess motsvarigheter i Europa, men Pasha trodde att tidningen endast var läst av de högsta tjänstemännen, hovmän, forskare och armén. För att öka läsekretsen bland den nya klassen av tjänstemän krävde han att de som tjänade minst 1 000 piastrar i månaden skulle prenumerera på 77 piastrar och 11 kuruş. ] [ misslyckad verifiering ] Även franska anställda som inte behärskar arabiska eller ottomansk turkiska förföljdes för insamling . Faktum är att en anställd på finansbyrån dödades av sin son för att förhindra att den sistnämnde fick sin lön garnerad över faderns prenumerationsskuld. Pasha såg till att tidningen publicerades och distribuerades regelbundet, även på helgdagar, tillsammans med ransoner av kött, ris och ghee .
Det första numret av Waqa'i' Misr ( وقايع مصر ), publicerat den 3 december 1828, innehöll fyra sidor 38 centimeter (15 tum) långa med en turkisk kolumn översatt till arabiska. Den första sidan hade båda översättningarna sida vid sida tillsammans med uppdragsbeskrivningen. Det fanns inget regelbundet publiceringsschema, och nummer varierade från tre till en gånger i veckan eller släpade till och med i fjorton dagar. Mustafa Sami Efendi utsågs till den första redaktören för den turkiska sektionen, och Shihab ad-Din Muhammad Ismail ( شهاب الدين محمد بن اسماعيل بن عمر المكي المصري ) fungerade som hans arabiska motsvarighet; båda fick 750 piasters betalt för sitt arbete.
al-Waqa'i' al-Misriyya inspirerade tydligen Moniteur ottomanen , en frankofon tidning publicerad under Mahmud II .
Det distinkta originalbrevpapperet hade först en krukplan som symboliserade bomullsträdet till vänster om masthuvudet fram till nummer 18, då det ersattes med en pyramid framför solen. Nummer 535–540 trycktes av Royal Chronicle Press (med början den 15 juni 1833, nära slutet av det första egyptiska–ottomanska kriget ), men produktionen återvände till Amiri Press fram till Saids regeringstid. En vördnadsfull ton togs till regeringen.
At-Tahtawi-eran
1842 började Rifa'a at-Tahtawi utveckla formen, innehållet och stilen för Al-Waqa'i' al-Misriyya, framför allt genom att fokusera mer på arabiskt språk och kultur, prioritera lokala nyheter framför de en gång så utbredda osmanska nyheterna, och banbrytande publicering av bok- och politiska ledare . Den senare var en källa till friktion med regeringstjänstemän, vilket ledde till att Khedive Abbas I från Egypten skickade honom till vad som då var kolonin Turkiska Sudan vid anslutningen 1848, varifrån han skulle återvända 1854 när Sa'id av Egypten efterträdde Abbas. Under At-Tahtawis redaktörskap publicerades vetenskapliga artiklar i tidningen; hans första nummer (nr 623 1842) innehöll några dikter och citat från Ibn Khalduns Muqaddimah .
Reigns of Said och Isma'il Pasha
Sa'id avslutade emellertid den officiella kontrollen av publicering under sin regeringstid (1854–1863) efter att ha slutfört en omdesign och prissatt den till 120 piastrar per år med regissören betalade 3000 piastrar i månaden och redaktören 1500. Sheikh Ahmed Abdelrahim blev den första oberoende redaktör.
Abduhs reformer
År 1880 utsåg premiärminister Riyad Pasha Muhammad Abduh till redaktör för Al-Waqa'i' al-Misriyya . Abduh betonade utbildning och sociala reformer som en figur i sekelskiftets arabiska upplysning eller Nahda . Abduh publicerade varje dag utom fredag, och i kölvattnet av det anglo-egyptiska kriget 1882 blev tidningen helt oberoende. Nu på formell arabiska sålde den reklam för två piastrar per rad och var tillgänglig för ett öre per nummer. Bland armaturerna i Abduhs personal fanns självständighetspionjären Saad Zaghloul och Ibrahim Al-Helbawi, den första presidenten för Egyptens advokatsamfund .
Återgå till officiell status
1911 återvände Al-Waqa'i' al-Misriyya till regeringskontroll, åtföljd av en ny masttopp med en krona centrerad på Egyptens flagga och flyttade annonser och prenumerationsguider från vänster och höger marginal till sista sidan. Specialnummer på söndagar och torsdagar introducerades 1912. Ahmad Sadiq Bey utsågs till direktör för Amiri Press och redaktör 1917 under finansministeriets överinseende . Även om priset ändrades något av hans efterträdare George Newton, förblev form och innehåll konsekventa.
Emile Forgés mandatperiod
Emile Forgé utnämndes till redaktör för Al-Waqa'i' al-Misriyya den 17 januari 1924, under en tid av förnyad parlamentarisk kraft under kung Fuad I. Dokument från parlamentets sessioner publicerades som bilagor till frågor fram till den egyptiska revolutionen 1952 . Hassan Ali Kalwa Bey, Forgés efterträdare, publicerade ibland texten i grönt mot en ram med kalligrafiska inskriptioner, inklusive ett berömt kungligt dekret om kung Fuad II :s födelse . Tidningen publicerade alla kungliga order, dekret, regeringsbeslut och interna ärenden utan redaktionellt oberoende, även om den inte nämnde revolutionen den 23 juli 1952 när den pågick.
Modern historia
Den 16 januari 1954 dök Egyptens och Basmalas vapen upp på brevhuvudet på Al-Waqa'i' al-Misriyya och priserna höjdes till 30 milliemes per kopia och 240 milliemes per rad för att annonsera. Under Gamal Abdel Nasser publicerades tidningen dagligen på arabiska och på torsdagar på franska. Priserna per exemplar nådde 5 piastrar 1966 på grund av råvarubrist, men sänktes till bara 70 milliemes 1974. Reklamen nådde £ per rad 1988, året då ett frimärke gavs ut för att fira tidningens historia.
Se även
- Lista över tidningar i Egypten
- Media i Egypten
- Mellanösterntidningars historia
- TGC Press Media Museum i Istanbul , Turkiet visar exempel på tidningen