Aghwee Sky Monster
Aghwee The Sky Monster (空の怪物アグイー, Sora no kaibutsu Aguii ) är en novell / roman från 1964 av den japanska författaren Kenzaburō Ōe . Den har översatts till engelska av John Nathan och publicerad i volymen Teach Us to Outgrow Our Madness , tillsammans med titelberättelsen, Prize Stock och The Day He Himself Shall Wipe My Tears Away . Aghwee var en av de första i Ōes serie av berättelser inspirerad av födelsen av hans autistiska son Hikari .
Komplott
Aghwee inleder med att den anonyma berättaren, en 28-årig man, berättar om nästan blindheten i hans ena ögon, resultatet av en attack av en grupp barn det året. På grund av sin dimsyn ser han "två världar överlagrade". Attacken hade fått honom att minnas händelserna i historien, som ägde rum tio år tidigare, och minnet befriade honom från hat mot sina angripare.
Berättaren hade arbetat som en följeslagare till en kompositör , D, då 28 år gammal, som (uppenbarligen) hade blivit galen efter hans spädbarns död. D säger att när han går ut får han besök av sin sons ande, som sveper ner från himlen: "en fet bebis i vitt bomullsnattlinne, stor som en känguru". D pratar med Aghwee men vägrar interagera med människorna omkring honom och säger att han inte längre lever i nuet. Berättaren får veta av D:s främmande fru att D hade dödat deras son och svält honom eftersom han föddes med ett hjärnbråck (som senare visade sig vara en godartad tumör ). "Aghwee" var det enda ord barnet hade sagt. Hustrun anklagar D för att fly verkligheten. Hon ger berättaren en nyckel som visar sig låsa upp en låda med D:s kompositioner, som D bränner och begraver. D tar med berättaren till olika platser där D tidigare trivts, samt skickar honom för att meddela D:s tidigare flickvän att han inte längre kommer att träffa henne.
Saker når en kris när en flock hundar (som Aghwee sägs vara rädd för) stöter på D och berättaren medan D pratar med Aghwee. Men det är berättaren som får panik tills han känner en hand på sin axel, "mild som essensen av all mildhet", som han säger att han vet är D:n men föreställer sig att det är Aghwees. D berättar sedan mer för berättaren om sin upplevelse av världen och säger att himlen innehåller alla dem som en person har förlorat; han slutade leva i nuet för att förhindra att antalet figurer som svävade på hans himmel skulle öka.
Berättelsen når sitt slut med D:s död på julafton . D börjar prata med Aghwee medan han och berättaren är ute på stan. I väntan på att korsa en väg "ropade D och stack båda armarna framför sig som om han försökte rädda något". D är skadad och förs till sjukhus. Medan han ligger döende frågar berättaren honom om han bara hade hittat på Aghwee som en täckmantel för sitt självmord, och säger att han själv var på väg att tro på anden. Som svar ler D bara; om hånande eller "vänligt bus" kan berättaren inte säga.
I en koda återvänder berättaren till den senaste händelsen när han attackerades av en grupp barn, som oförklarligt blev rädda och började kasta sten på honom. Han kände att "en varelse jag kände och saknade" - Aghwee - lämnade honom och återvände till himlen. Han hatade inte längre barnen och började tänka på figurerna som hade fyllt hans egen himmel under det mellanliggande decenniet, och associerade hans ögas "omotiverade offer" med uppfattningen om dessa figurer.
Reception
Den här historien har hyllats av jämförande litteraturkritiker och jämförs till och med med den berömda japanska novellförfattaren Akutagawa Ryunosuke. [ citat behövs ]