Adieu mes amours

Tenor i "Adieu mes amours" från Petruccis Odhecaton.

Adieu mes amours var en populär sekulär polyfon chanson i slutet av 1400-talet. Många inställningar av denna låt är faktiskt baserade på c. 1480 inställning av Josquin des Prez , där de två nedre rösterna är i kvasi-kanon, och de två övre rösterna är friare. Själva låten är i en enkel ABA-form. Den förekom i många manuskript och tryck från många länder, inklusive i Ottaviano Petruccis Odhecaton A .

Josquins version

Josquins chanson användes som grund för verk av ett antal andra tonsättare, inklusive en version av Heinrich Isaac , och den femstämmiga chansonen "Vous seulement" av Simon Moreau . Inställningen av Jean Mouton verkar inte ha något samband med inställningen av Josquin. Även om "Adieu mes amours" ursprungligen var en sekulär chanson, användes den i ett antal massmiljöer som Missa "Adieu mes amours" som använder både parodi och cantus firmus kompositionstekniker av Francesco de Layolle , och en annan Missa "Adieu mes" amours" av Jacob Obrecht .

Den första tillskrivningen till Josquin av denna chanson är i Casanatense chansonnier från omkring 1480, som troligen sammanställdes för att fira Isabella d'Estes trolovning med Francesco Gonzaga . Chansonniern innehåller verk av många av periodens stora kompositörer, däribland Johannes Ockeghem , Johannes Martini och Alexander Agricola . Det inkluderade sex chansons tillskrivna till Josquin, var och en med olika stavning av hans namn, vilket tyder på att kopisten inte var medveten om Josquin innan detta, vilket minskade sannolikheten att chansonen felaktigt tillskrevs Josquin.

En fråga i utförandet av Josquins sättning av denna chanson är om det var ett sångstycke eller ett instrumentalt stycke. Även om det finns underlag av texten i Florens 2794-manuskriptet, passar musiken inte bra med originalets rondeau- refräng. Minst tio andra samtida manuskript innehåller bara incipit och ingen annan text.

Källor

•   Macey, Patrick; Noble, Jeremy; Dean, Jeffrey; Reese, Gustave (2011) [2001]. "Josquin (Lebloitte dit) des Prez" . Grove musik online . Oxford: Oxford University Press . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.14497 . ISBN 978-1-56159-263-0 . (prenumeration eller medlemskap i det brittiska offentliga biblioteket krävs)
•   Sherr, Richard, red. The Josquin Companion . Oxford: Oxford Univ. Press, 2000. ISBN 0-19-816335-5 . "Chansons för tre och fyra röster" av Louise Litterick.

externa länkar

• Adieu mes amours : Gratis partitur på Choral Public Domain Library (ChoralWiki)