En egen Leela
| " A Leela of Her Own " | |
|---|---|
| Futurama -avsnitt | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 3 avsnitt 16 |
| Regisserad av | Swinton Scott |
| Skriven av | Patric M. Verrone |
| Produktionskod | 3ACV16 |
| Original sändningsdatum | 7 april 2002 |
| Gästframträdanden | |
| |
| Avsnittsfunktioner | |
| Inledande bildtext | Skrapa här för att avslöja priset |
| Öppnande tecknad film | "The Goal Rush" av Fleischer och Famous Studios (1946) |
" A Leela of Her Own " är det sextonde avsnittet i den tredje säsongen av den animerade serien Futurama . Avsnittet är en hyllning till A League of Their Own . Den sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 7 april 2002. Bob Uecker gav rösten till sig själv, Tom Kenny gav rösten till Abner Doubledeal och Hank Aaron gästspelade sig själv och Hank Aaron XXIV.
Komplott
En ny pizzarestaurang som drivs av Cygnoids har flyttat in tvärs över gatan från Planet Express-byggnaden. Leela övertygar de andra om att de borde gå för att hälsa på sina nya grannar. De upptäcker att cygnoiderna har mycket att lära sig om jordens seder. Fry försöker hjälpa dem att anpassa sig, först genom att ge dem råd om hur de inte ska göra pizza (som att inte använda levande bin som ingrediens, inte krossa råttor för att göra vin och inte låta sina släktingar bo i pizzaugnen när de inte är i använda) och sedan genom att föreslå att de lär sig hur man spelar blernsball (1900-talets version av baseball som ses i " Fear of a Bot Planet ").
Planet Express-personalen och Cygnoids bildar lag och går till en blernsball-diamant i en närliggande park. När hon spelar blernsball med Cygnoids, får Leelas bristande djupuppfattning att hon skadar motståndare genom att böja dem i huvudet. Efter att ha fått besked från Abner Doubledeal, ägaren till New York Mets , som tror att det skulle vara en bra nyhet att ha en enögd kvinna upprepade gånger med att böna motståndare, och hon blir den första kvinnliga spelaren att spela professionell blernsball. Leela ser sig själv som en pionjär för kvinnor inom sport, men Jackie Anderson, en kvinnlig stjärna för ett college blernsball-lag, säger till henne att Leela är en pinsamhet som gör det svårare för legitima kvinnliga idrottare att tas på allvar. Leela är på snabb väg att bli den sämsta blernsballspelaren någonsin och söker hjälp att förhindra det genom att värva Hank Aaron XXIV, en avlägsen släkting till Hank Aaron , som för närvarande är den sämsta blernsballspelaren genom tiderna. Efter att ha tagit hans råd slår hon till och är förtjust.
Under den sista matchen för säsongen säljer Cygnoids sin pizza på stadion och deras franchise köps av Fishy Joe . Med Mets ledande i botten av den nionde omgången och två ut, vädjar Leela om att få vara med i matchen och förklarar att hon har tränat med Hank Aaron. Managern ger efter och Leela ställer upp för Jackie Anderson, som gör sin professionella debut. Leela slår två slag, men på den tredje planen slår Jackie en grand slam och vinner matchen .
Leela går därifrån, olycklig tills Jackie säger till henne att hon verkligen var en förebild trots allt, eftersom hon uppmuntrade kvinnor att försöka hårdare än någonsin för att bevisa att de inte var lika dåliga som hon. Samtidigt, på blernsball-museet, lämnar Hank Aaron XXIV tyvärr sin post som den sämsta blernsballspelaren någonsin (nu upptagen av en kartongutskärning av Leela), med huvudet på den ursprungliga Hank Aaron som tröstar honom genom att påminna honom om att han fortfarande är den sämsta fotbollsspelare någonsin.
Sändning och mottagning
I sin första sändning fick avsnittet Nielsen-betyget 3,0/9, vilket placerade det på 89:e plats bland primetime-program veckan 1–7 april 2002. Zack Handlen från The AV Club gav avsnittet B+.
