En berättelse om två tomtar
| " A Tale of Two Santas " | |
|---|---|
| Futurama -avsnitt | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 3 avsnitt 3 |
| Regisserad av | Ron Hughart |
| Skriven av | Bill Odenkirk |
| Produktionskod | 3ACV03 |
| Original sändningsdatum | 23 december 2001 |
| Gästframträdande | |
| |
| -avsnittet | |
| Inledande bildtext | Det här avsnittet framförs helt av Sock Puppets |
| Öppnande tecknad film | " Box Car Blues " (1930) |
" A Tale of Two Santas " är det tredje avsnittet i säsong tre av Futurama . Den sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 23 december 2001.
Komplott
Det är jul igen, och alla låser sig för Robottomtens ankomst . Professorn skickar besättningen för att leverera barnbrev direkt till tomten på hans fästning på Neptunus . Efter att ha läst några av breven och bett tomten att inte förstöra författarna, Fry sig för att återställa julen till det som den var förr. De landar vid Jolly Junction, Neptune, och tar hjälp av ett par neptunier för att smyga in i fästningen.
Besättningen konfronterar tomten och Leela presenterar honom med vad hon tror är en logisk paradox som är avsedd att förgöra honom. Tyvärr visar sig tomten vara immun mot paradoxer, och han lyfter efter dem med en missilkastare. Besättningen flyr fästningen och är på väg att lämna i skeppet, men tomten tar tag i motorn och hindrar skeppet från att lyfta. Värmen från motorn smälter isen under tomtens fötter, och han sjunker i isen som återfryser runt honom.
Med tomten frusen i is tar Bender över och leksakstillverkningen återupptas i Jolly Junction. Bender beger sig till New New York , där han får ett ovälkommet mottagande av medborgare som väntar jultomten. Medan han tar en ölpaus arresteras Bender och ställs inför rätta för jultomtens brott mot mänskligheten . Bender befinns skyldig och döms till avrättning genom magnetisk styckning.
Fry och Leela rusar tillbaka till Neptunus för att hämta in den riktiga tomten för att bevisa Benders oskuld. De hugger ut tomten i ett stort isblock, men isen smälter på grund av föroreningar från leksaksfabriken, och tomten blir befriad. Fry och Leela flyr i skeppet, men tomten rider på skeppet tillbaka till jorden. Planet Express-teamet försöker ett sista försök att rädda Bender, där alla låtsas vara tomten och Zoidberg låtsas vara Jesus . Deras ansträngning misslyckas och exekveringsenheten aktiveras.
Ögonblick senare bryter den riktiga robottomten genom väggen. Han räddar Bender och de två ger sig ut på ett riktigt julframfart. När Planet Express-teamet kryper ihop av rädsla för sina liv, drar Fry slutsatsen att han i viss mån har lyckats få tillbaka den gamla julstämningen, även om det är rädsla som för samman människor istället för kärlek. I slutet av förstörelsens spree säger tomten till Bender att om han försöker ett sådant jippo igen, kommer han att döda honom och knuffar Bender av släden bland de brinnande byggnaderna.
Produktion
John Goodman , som röstade Robot Santa i det förra avsnittet " Xmas Story ", var inte tillgänglig för att göra om sin röstroll för detta avsnitt; rösten gavs av John DiMaggio . Dan Castellaneta , som uttryckte robotdjävulen i " Helvetet är andra robotar " och " Djävulens händer är lediga leksaker ", var upptagen med The Simpsons ; hans röst gavs av Maurice LaMarche .
Sändning och mottagning
Futuramas exekutiva producent David X. Cohen hänvisade till detta avsnitt som Futuramas förlorade avsnitt på grund av förseningarna i dess första sändning. Fox Network beslutade att avsnittet inte var lämpligt för dess tidslucka klockan 19 (på grund av den enda användningen av starkt språk och våldsscener, men enligt DVD-kommentaren är det enda extrema våldet i detta avsnitt förstörelsescenerna när Bender och Robot Santa terroriserar New New York) och avsnittet försenades i ett år innan det planerades att sändas i en senare tidslucka den 23 december 2001.
I sin första sändning fick avsnittet ett Nielsen-betyg på 4,1, vilket placerade det på 77:e plats bland bästa sändningstid för veckan 10–16 december 2001.