1999 American League Division Series

1999 American League Division Series logo.jpg
1999 American League Division Series-
lag
Lag (vinster) Chef Säsong
New York Yankees (3) Joe Torre 98–64, .605, GA: 4
Texas Rangers (0) Johnny Oates 95–67, .586, GA: 8
Datum 5 – 9 oktober
Tv
NBC (spel 1, 3) Fox (spel 2)
TV-anropare
Bob Costas och Joe Morgan (spel 1, 3) Thom Brennaman och Bob Brenly (spel 2)
Radio ESPN
Lag
Lag (vinster) Chef Säsong
Boston Red Sox (3) Jimy Williams 94–68, .580, GB: 4
Cleveland indianer (2) Mike Hargrove 97–65, .599, GA: 21 + 1 ⁄ 2
Datum 6 – 11 oktober
Tv
Fox (spel 1, 3-5) ESPN (spel 2)
TV-anropare

Joe Buck och Tim McCarver (spel 1, 5), och Bob Brenly (spel 5) Jon Miller och Joe Morgan (spel 2) Thom Brennaman och Bob Brenly (i Boston)
Radio ESPN
Radiopratare Ernie Harwell och Dave Campbell
Domare
Jim Joyce , Chuck Meriwether , Tim Welke , Jim McKean , John Shulock , Durwood Merrill (Yankees–Rangers, Games 1–2; Indians–Red Sox, Games 3–5) Rocky Roe , Larry Young , John Hirschbeck , Joe Brinkman , Mike Reilly , Derryl Cousins ​​(indianer–Red Sox, spel 1–2; Yankees–Rangers, match 3)
← 1998 ALDS 2000 →

1999 American League Division Series ( ALDS ), den inledande omgången av 1999 års slutspel i American League , började tisdagen den 5 oktober och avslutades måndagen den 11 oktober med mästarna i de tre AL-divisionerna – tillsammans med ett " wild card " "-lag – deltar i två bäst-av-fem-serier. Lagen, som var identiska med de som kvalificerade sig 1998 , var:

Yankees rullade över Rangers, som gjorde 945 runs 1999, för andra året i rad, tre matcher mot ingen, och släppte bara en run totalt i serien också för andra året i rad. Red Sox kämpade tillbaka två matcher mot ingen mot ett Cleveland Indians-lag som var först med att göra 1 000 runs på en säsong på nästan 50 år och vann serien tre matcher till två, tack vare Pedro Martínez . Yankees skulle fortsätta att besegra Red Sox fyra matcher mot en i deras första möte någonsin under eftersäsongen i AL Championship Series , och skulle sedan fortsätta att sopa National League-mästaren Atlanta Braves i World Series 1999 .

Matchups

New York Yankees vs. Texas Rangers

New York vann serien med 3–0.

Spel Datum Göra Plats Tid Närvaro
1 5 oktober Texas Rangers – 0, New York Yankees – 8 Yankee Stadium (I) 3:37 57 099
2 7 oktober Texas Rangers – 1, New York Yankees – 3 Yankee Stadium (I) 3:32 57,485
3 9 oktober New York Yankees – 3, Texas Rangers – 0 Ballpark i Arlington 3:00 50 269

Cleveland Indians vs. Boston Red Sox

Boston vann serien, 3–2.

Spel Datum Göra Plats Tid Närvaro
1 6 oktober Boston Red Sox – 2, Cleveland Indians – 3 Jacobs Field 2:53 45,182
2 7 oktober Boston Red Sox – 1, Cleveland Indians – 11 Jacobs Field 2:47 45,184
3 9 oktober Cleveland Indians – 3, Boston Red Sox – 9 Fenway Park 3:08 33,539
4 10 oktober Cleveland Indians – 7, Boston Red Sox – 23 Fenway Park 3:49 33,898
5 11 oktober Boston Red Sox – 12, Cleveland Indians – 8 Jacobs Field 3:12 45,114

New York vs. Texas

Spel 1

Yankee Stadium (I) i Bronx, New York

Team 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Texas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1
New York 0 1 0 0 2 4 0 1 X 8 10 0



WP : Orlando Hernández (1–0) LP : Aaron Sele (0–1) Hemmakörningar : TEX: Inga NYY: Bernie Williams (1)

Yankees svepte ännu en gång Rangers och höll dem till en körning genom tre matcher. I match 1 gick Aaron Sele mot Orlando Hernández . Ricky Ledees RBI-dubbel i den andra inningen satte Yankees upp med 1–0. I den femte slog innings Derek Jeter och Paul O'Neill back-to-back två-out-dubbel innan båda gjorde mål på Bernie Williams dubbel. Nästa inning gick Ledee och Jeter av Sele och relieveren Tim Crabtree respektive innan Texas tredje baseman Todd Zeiles fel på O'Neills markboll tillät Ledee att göra mål på Mike Venafro innan Williams tre-run homerun gjorde 7–0. Williams fick sin sjätte innings RBI i det här spelet med en singel i den åttonde av Jeff Fassero som gjorde mål Chuck Knoblauch . Jeff Nelson avlöste Hernandez i den nionde inningen och slog en poänglös inning för att försegla Yankees vinst med 8–0.

Spel 2

Yankee Stadium (I) i Bronx, New York

Team 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Texas 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 7 0
New York 0 0 0 0 1 0 1 1 X 3 7 2



WP : Andy Pettitte (1–0) LP : Rick Helling (0–1) Sv : Mariano Rivera (1) Homeruns : TEX: Juan González (1) NYY: Inga

I spel 2 gick Rick Helling mot Andy Pettitte . Juan González gav Rangers ledningen med ett homerun i den fjärde. Detta skulle vara det ensamma åket i serien för Rangers, som gjorde 945 runs 1999. Scott Brosius dubbelt jämnade matchen i botten av den femte. Ricky Ledées RBI-dubbel gav Yankees ledningen i den sjunde. I botten av åttondelen fick Yanks en försäkring när Mike Venafro gick fram till Jim Leyritz med baserna laddade och gjorde Chad Curtis . Mariano Rivera drog tillbaka laget för att rädda Game 2.

Spel 3

Ballpark i Arlington i Arlington, Texas

Team 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
New York 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3 6 0
Texas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1



WP : Roger Clemens (1–0) LP : Esteban Loaiza (0–1) Sv : Mariano Rivera (2) Homeruns : NYY: Darryl Strawberry (1) TEX: Inga

I Game 3 tog Yankees en tidig ledning när Darryl Strawberry slog en tre-runs homerun av Esteban Loaiza i den första inningen. Roger Clemens slog sju innings och tillät endast tre träffar. Mariano Rivera fick den serievinnande räddningen i den nionde inningen. För andra året i rad genomförde Yankees ett tre-games svep av Rangers samtidigt som de höll dem till ett brott i serien.

Kompositlåda

1999 ALDS (3–0): New York Yankees över Texas Rangers

Team 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
New York Yankees 3 1 0 0 3 4 1 2 0 14 23 2
Texas Rangers 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 14 2
Total närvaro: 164 853 Genomsnittlig närvaro: 54 951

Cleveland mot Boston

Spel 1

Jacobs Field i Cleveland, Ohio

Team 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Boston 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 5 1
Cleveland 0 0 0 0 0 2 0 0 1 3 6 1



WP : Paul Shuey (1–0) LP : Derek Lowe (0–1) Hemmakörningar : BIM: Nomar Garciaparra (1) CLE: Jim Thome (1)

Boston hoppade ut till en tidig ledning med 1–0 med en lead-off hemmarunning av Nomar Garciaparra i den andra inningen av indianernas starter Bartolo Colón . Garciaparra satte upp det andra åket för Red Sox när han startade den fjärde inningen med en dubbel och sedan gjorde mål på en RBI-singel av Mike Stanley . Inför Cy Young Award-vinnaren Pedro Martínez såg indianerna ut att vara i allvarliga problem, men essset från Red Sox pitchingpersonal lämnade matchen på grund av skada i botten av den femte inningen och ersattes av Derek Lowe . Indianerna skulle jämna matchen i botten av den sjätte med en tvåruns hemmarunning av Jim Thome , och Colón slog sig ner och dominerade Red Sox-träffarna resten av vägen och slog ut 11 på åtta innings. I botten av den nionde gav indianerna Lowe ett "L" och avbröt matchen när Travis Fryman slog en matchvinnande singel av Rich Garces med baserna laddade.

Spel 2

Jacobs Field i Cleveland, Ohio

Team 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Boston 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 6 0
Cleveland 0 0 6 5 0 0 0 0 X 11 8 0



WP : Charles Nagy (1–0) LP : Bret Saberhagen (0–1) Hemmakörningar : BIM: Inga CLE: Harold Baines (1), Jim Thome (2)

I spel 2 blåste Red Sox ytterligare en ledning. Bakom Bret Saberhagen byggde Red Sox en ledning med 1–0 när José Offerman tog hem Trot Nixon i den tredje av Indians starter Charles Nagy , men indianerna slog tillbaka och satte i princip bort spelet i den nedre halvan. Omar Vizquel gav indianerna ledningen när han tredubblade Sandy Alomar Jr. och Kenny Lofton . Roberto Alomar dubblade Vizquel hem, och efter en out och en Jim Thome- promenad slog Harold Baines ett tre-runs homerun till 6–1. Det blev slutet för Saberhagen. Nästa inning laddade indianerna baserna från John Wasdin på två promenader och en träff när Alomars offerfluga gjorde mål för Travis Fryman . Efter en promenad som laddade om baserna, toppade Thomes grand slam poängen med 11–1 Indians, som nu var en seger borta från ALCS.

Spel 3

Fenway Park i Boston, Massachusetts

Team 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Cleveland 0 0 0 1 0 1 1 0 0 3 9 1
Boston 0 0 0 0 2 1 6 0 X 9 11 2



WP : Derek Lowe (1–1) LP : Jaret Wright (0–1) Hemmakörningar : CLE: Inga BIM: John Valentin (1), Brian Daubach (1)

När serien skiftade till Fenway Park , gjorde det också farten. Även indianerna skulle förlora en startpitcher på grund av skada och blåsa en ledning i match 3. De slog först på en David Justice offerfluga från Ramón Martínez i den fjärde, men efter att ha stängt ut Red Sox i fyra innings startade pitchern. Dave Burba gick därifrån med en ansträngd underarm. Mike Hargrove valde att infoga den projicerade Game 4-startaren Jaret Wright istället för nybörjarreliever Sean DePaula . Red Sox tog snabbt ledningen efter Wright i den femte på en Darren Lewis singel och Trot Nixon offerfluga. Harold Baines kraft ut med löpare på hörnen gjorde matchen i den sjätte för indianerna. En lead-off hemmarunning av John Valentin ojämnade poängen för Red Sox i botten av den sjätte, men hans misstag på Manny Ramirez groundout med löpare på första och tredje gjorde det 3–3 i toppen av sjuan. . Efter att Wright slagit ut Merloni och träffat Jason Varitek kom Ricardo Rincón in och fick två outs, sedan promenerade Offerman för att ladda baserna, John Valentin blev hjälten igen med en dubbel som gjorde Varitek och Lewis . Brian Daubach slog sedan ett tre-runs homerun till 8–3. Sean DePaula avlöste Rincon och tillät en promenad och singel innan Lou Merlonis RBI-singel gjorde 9–3. Derek Lowe förtjänade vinsten 2 + 1 ⁄ 3 innings av lättnad medan Rod Beck slog en poänglös nionde plats för att försegla segern.

Spel 4

Fenway Park i Boston, Massachusetts

Team 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Cleveland 1 1 0 0 4 0 0 0 1 7 8 0
Boston 2 5 3 5 3 0 3 2 X 23 24 0



WP : Rich Garces (1–0) LP : Bartolo Colón (0–1) Hemmakörningar : CLE: Wil Cordero (1) BIM: John Valentin 2 (3), José Offerman (1), Jason Varitek (1)

Eftersom den förmodade startern Jaret Wright hade använts i lättnad dagen innan, och ingen nödstartare hade inkluderats i slutspelslistan, kände sig indianerna tvingade att starta Bartolo Colón på tre dagars vila för första gången i karriären, även om han hade gått åtta innings i kallt väder i den första matchen. Den här gången klarade han inte utmaningen. Varken han eller den tunna tjuren bakom honom kunde stoppa störtfloden av Red Sox-lopp. Colón själv hamrades för sju runs i ett plus innings, och relieveren Steve Reed var taggad för åtta. Indianerna slog till i toppen av den första: Kenny Lofton slog en leadoff-dubbel, flyttade till trea på en uppoffringsstöt och gjorde mål på Roberto Alomars groundout från Red Sox-startaren Kent Mercker , men i botten av inningen, John Valentin s två-runs homerun efter en leadoff-promenad satte Red Sox upp med 2–1. Indianerna gjorde oavgjort matchen i den andra på Sandy Alomars offerfluga från Mercker, som togs ut efter bara 1 + 2 ⁄ 3 innings och avlöstes av Rich Garces . I botten av omgången satte tre raka singlar Red Sox tillbaka i spetsen, sedan Trot Nixons dubbelgångare två. José Offermans två-runs homerun slog Colón ur matchen. Nästa inning, Nixons offerfluga med löpare på första och tredje satte Red Sox upp med 8–2, därefter ökade Valentines andra hemmakörning i matchen ledningen till 10–2. Nästa inning Jason Variteks RBI-dubbel med två på 11–2 Red Sox. Efter att Nixon gått ut med två outs för att ladda baserna, gjorde Offermans singel ett, sedan rensade Valentins dubbel baserna, vilket gjorde ställningen 15–2. Valentine fick 4 för 5 med 7 RBI. I toppen av femman svarade Cleveland mot Tim Wakefield. Med löpare på ettan och trean Wil Cordero och Richie Sexson rygg mot rygg RBI-singlar; efter att Jim Thome promenerade för att ladda baserna, lättade John Wasdin Wakefield, som mötte 4 träffar och inte drog sig tillbaka, och tillät en offerfluga till Travis Fryman , och gav sedan ut Sandy Alomar för att ladda om baserna. Rhéal Cormier avlöste Wasdin och gick fram för Lofton för att tvinga in ytterligare ett löp innan han slog ut Omar Vizquel och Roberto Alomar för att avsluta inningen, ställningen nu 15–6. I den nedre halvan Mike Stanley en RBI-trippel innan Variteks två-runs homerun gjorde 18–6. I den sjunde gjorde Nixons dubbla av Paul Assenmacher två innan Nixon gjorde mål på Offermans singel. I den åttonde tillät pitchern Paul Shuey promenad och efterföljande dubbel innan Scott Hattebergs RBI-singel gjorde 22–6 Red Sox, Shuey gick sedan två två för force i Red Sox sista löpning medan indianerna gjorde sitt sista åk i matchen på en Wil Cordero homerun i nionde av Tom Gordon . Red Soxs 23–7 utblåsning tvingade fram en Game 5 i Cleveland. De 23 åk som Red Sox gjorde var, och är fortfarande kvar, ett MLB-rekord för de flesta åk som gjorts av ett lag i en enda eftersäsongsmatch.

Spel 5

Jacobs Field i Cleveland, Ohio

Team 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Boston 2 0 5 1 0 0 3 0 1 12 10 0
Cleveland 3 2 3 0 0 0 0 0 0 8 7 1



WP : Pedro Martínez (1–0) LP : Paul Shuey (1–1) Hemmakörningar : BIM: Nomar Garciaparra (2), Troy O'Leary 2 (2) CLE: Jim Thome 2 (4), Travis Fryman (1) )

I match 5 startade Charles Nagy för Cleveland och Bret Saberhagen startade för Boston, båda på bara tre dagars vila. I toppen av den första omgången Brian Daubach singel med två outs innan Nomar Garciaparra homerade och satte Red Sox upp med 2–0, men i botten av omgången drog Kenny Lofton en leadoff walk, stal tvåa och gjorde mål på Omar Vizquels dubbelgång. Två outs senare Jim Thomes hemmakörning Indians upp med 3–2. Nästa inning Wil Cordero en leadoff-singel innan Travis Frymans två-run homerun gjorde det till 5–2 Indians och slog Saberhagen ur matchen. I den tredje minskade dock John Valentins groundout med löpare på första och tredje indianernas ledning till 5–3. Efter en dubbel och avsiktlig promenad laddade baserna, Troy O'Learys grand slam upp Red Sox med 7–5. I botten av omgången Roberto Alomar och Manny Ramirez back-to-back leadoff-dubblar av Derek Lowe innan Thomes andra hemmarun i matchen placerade indianerna tillbaka på topp 8–7. Red Sox, dock, oavgjort matchen i fjärde på Valentins offerfluga från Sean DePaula med löpningen laddad till Nagy.

I botten av den fjärde omgången valde Red Sox-tränaren Jimy Williams att ersätta Derek Lowe med den sjuke Pedro Martínez , som hade lämnat match 1 med en ryggskada. Detta beslut visade sig vara klokt, eftersom Pedro slog spektakulärt, kastade sex träfflösa innings, slog ut åtta och gick tre. Rookie-reliever Sean DePaula , som Hargrove hade vägrat att använda i Game 3 när det gällde och äventyrade hans rotation som ett resultat, matchade Pedro i tre innings. Trots hans behärskning av Sox, som sedan mitten av Game 3 hade varit sällsynt för Cleveland-pitcher, tog Hargrove bort honom och valde att använda inkonsekvent setup-man Paul Shuey för den sjunde inningen. Red Sox skulle sedan ta ledningen på baksidan av en Troy O'Leary tre-runs homerun efter en avsiktlig promenad av Nomar Garciaparra , och lade till ytterligare ett åk i den nionde av Michael Jackson när Daubach och Garciaparra slog back-to-back en-ut dubblar. De vann matchen med 12–8 för att vinna serien, efter att Mike Hargrove avfärdades som Cleveland-tränare.

Kompositlåda

1999 ALDS (3–2): Boston Red Sox över Cleveland Indians

Team 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Boston Red Sox 4 6 9 7 5 1 12 2 1 47 56 3
Cleveland-indianer 4 3 9 6 4 3 1 0 2 32 38 3
Total närvaro: 202 917 Genomsnittlig närvaro: 40 583

Se även

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1999_American_League_Division_Series&oldid=1139444501 "