Över dina drömmar
| Across Your Dreams | |
|---|---|
 Crofut Productions CD, 008-CP
| |
| Studioalbum av | |
| Släppte | 1995 |
| Studio | Bill Crofuts hem |
| Genre | Crossover |
| Längd | 63:18 _ _ |
| Språk | engelsk |
| Märka | Crofut Productions |
| Producent | Bill Crofut och Chris Brubeck |
| Across Your Dreams | |
 Telarc CD, CD-80467
| |
Across Your Dreams: Frederica von Stade Sings Brubeck är ett studio-crossover-album. Den finns i två versioner. Den första, som släpptes av Crofut Productions 1995, är en 63-minuters CD framförd av von Stade med Edward Arron, Frank Brown, Joel Brown, Chris Brubeck , Dan Brubeck, Bill Crofut och Mark Vinci . Den andra, utgiven av Telarc 1996, är en 58-minuters CD framförd av samma artister och von Stades äldre dotter, Jenny Elkus.
Bakgrund, skrivande och inspelning
Albumet är frukten av en lång vänskap mellan familjerna Crofut och Brubeck. Bill Crofut lärde känna familjen Brubeck först när han köpte ett hus nära deras på 1960-talet. Han anställde den unge Chris Brubeck som barnvakt.
Crofut träffade Frederica von Stade 1973, när hans frekventa konsertpartner, barytonen Benjamin Luxon , framträdde med von Stade i Mozarts Figaros bröllop på Glyndebourne- festivalen . När Crofut och von Stade förnyade sin bekantskap på Tanglewood-festivalen två decennier senare, slog det Crofut upp att det kan vara ett experiment värt att försöka gifta sig med von Stades klassiska konstnärskap med Brubecks kompositioner.
För att undvika stressen med att hyra utrymme i en studio, satte Crofut upp en provisorisk inspelningsanläggning i vardagsrummet i sitt hem i Sandisfield , en stad som ligger i lugnet i Massachusetts Berkshire Hills . Han arbetade med von Stade och Chris Brubeck i en atmosfär av kollegial informalitet och ägnade två år åt att utveckla ett album där det mesta av musiken var särskilt anspelande och personlig.
"La paloma azul" var till exempel en hyllning till en liveinspelning av stycket som Dave Brubeck hade gjort när han turnerade i Mexiko 1967. "Across your dreams" komponerades av Chris Brubeck när han var ung på tröskeln till en musikalisk karriär. "Summer song" skrevs för att Louis Armstrong skulle uppträda i The Real Ambassadors , Dave och Iola Brubecks musikal om State Departments kulturutbytesprogram, ett projekt där både Crofut och Dave Brubeck var entusiastiska deltagare.
"Polly", tänkt som ett instrumentalt stycke, fick sina texter från en besökande poet, Alastair Reid, såväl som från Crofut, Chris Brubeck och von Stade. (Dess titel hänvisade till både dess polytonala harmoni och en dotter till en om Crofuts grannar.) "Blå rondo à la Turk", skriven för att hedra Dave Brubecks sjuttiofemte födelsedag, firade besöket i Turkiet under vilket han hade råkat ut för dess 9/8 rytm. "Det är en raggig vals" inkorporerade ett citat från Der Rosenkavalier som von Stade hade infogat som ett skämt. Och Chris Brubecks texter till "In the grace of your room" och "It's lonely at both ends of the road" ekade hans egna upplevelser som pappa, make och musiker på turné.
Albumet släpptes först av Crofuts eget bolag. Stora ändringar gjordes när den återutgavs av Telarc. "Koto song", "Tritonis" och "Traveler's blues" lades ner; "Konstig ängslära" och "Vinterns hjärta" tillkom; och "Blue rondo" och "Across your dreams" spelades in på nytt, där Bill Crofuts plats i den senare togs av Jenny Elkus, den äldre av von Stades barn. (Vissa kompletterande inspelningar gjordes i Fantasy Studios, Berkeley, Kalifornien .)
En redogörelse för tillkomsten av albumet ges i Fred Halls It's about time: the Dave Brubeck story (1996).
Omslagsbilder
Omslaget till den första versionen av albumet designades av Jane McWhorter och har en målning av Bill Crofuts fru, Susan Crofut. (Efter Bill Crofuts död gifte Susan Crofut sig med sin vän och kollega, Benjamin Luxon.) Omslaget till den andra versionen av albumet designades av Susan Cybulski under ledning av Anilda Carrasquillo och har ett fotografi av von Stade taget av EJ Läger.
kritisk mottagning
Ken Dryden recenserade den andra versionen av albumet för allmusic.com. Det var, skrev han, ett ovanligt framgångsrikt exempel på en crossover-skiva. Var och en av dess föremål var åtminstone delvis verk av antingen Chris Brubeck eller hans far, Dave, men dess stjärna, Frederica von Stade, var ingen jazz- eller folksångerska utan snarare en gäst från operans värld.
Von Stade sjöng på alla utom ett av albumets spår och var den enda sångaren på sju av dem. [Chris Brubeck hade tänkt att hon skulle gå med honom på "Thinking of you thinking of me", men hon ansåg att hans soloversion av stycket var perfekt utan henne.] I Dave och Iola Brubecks "Strange meadowlark" var hon "fängslande", och i den dissonanta ursnyggheten i "The distance between us" var hon "hypnotiserande".
Det var fyra spår som von Stade sjöng på med en eller flera av hennes programledare. Hon fick sällskap av Bill Crofut i balladen "Summer song". Det var uppenbart att hon hade njutit enormt av att dela komedin "It's a raggy waltz" och den polytonala "Polly" med Crofut och Chris Brubeck. I den förra var det hon som var ansvarig för jeu d'esprit av ett interpolerat fragment av Der Rosenkavalier . Och i ett nummer, "Across your dreams", duettade hon med en till synes folksångerska som egentligen var hennes dotter, Jenny Elkus.
Allt som allt var albumet en "superb" produktion som hade mycket att rekommendera den. Bill Crofut var en charmig sångare, och lika hemma i flera olika sorters banjomusik. Chris Brubeck var en "formidabel låtskrivare", en förstklassig exponent för trombon och bas och en pianist vars skicklighet på klaviaturen var allmänt underskattad. Fans av någon av dem skulle köpa skivan som en självklarhet. Von Stades beundrare borde också ge det en rättvis förhandling.
I The Advocate hyllades albumet som "en sann crossover-hit". Den recenserades också i Classic CD , Clyde T. McCants amerikanska operasångare och deras inspelningar (2004) och Donald Clarkes The Penguin encyclopedia of popular music (1998).
Spårlistor
Första versionen
- (3:05) "Över dina drömmar"; musik av Chris Brubeck, text av Chris Brubeck, Amos Jessup och Jim Montgomery; sång av Frederica von Stade och Bill Crofut
- (4:27) "Koto-sång"; musik av Dave Brubeck
- (2:46) "Sommarsång"; musik av Dave Brubeck, text av Iola Brubeck; sång av Frederica von Stade och Bill Crofut
- (4:12) "Avståndet mellan oss"; musik av Chris Brubeck, text av Susan Dias, med ytterligare texter av Alastair Reid; sång av Frederica von Stade
- (5:16) "Tritonis"; musik av Dave Brubeck
- (4:35) "Blå rondo - à la Turk"; musik av Dave Brubeck, text av Bill Crofut och Chris Brubeck; sång av Frederica von Stade, Chris Brubeck och Bill Crofut
- (5:15) "Det är en raggig vals"; musik och text av Dave Brubeck; sång av Frederica von Stade, Bill Crofut, Chris Brubeck och Joel Brown
- (4:58) "Resande blues"; musik av Dave Brubeck
- (5:44) "Polly"; musik av Dave Brubeck, text av Chris Brubeck, Bill Crofut, Frederica von Stade och Alastair Reid; sång av Frederica von Stade, Bill Crofut och Chris Brubeck
- (4:04) "Höst i vår stad"; musik av Dave Brubeck, text av Iola Brubeck, med ytterligare texter av Chris Brubeck; sång av Frederica von Stade
- (6:25) "Tänker på att du tänker på mig"; musik, text och sång av Chris Brubeck
- (3:02) "I ditt rums nåd"; musik av Jeff Jones, text av Chris Brubeck; sång av Frederica von Stade
- (3:24) "Ensam i båda ändar av vägen"; musik och text av Chris Brubeck; sång av Frederica von Stade
- (6:05) "La paloma azul (Den blå duvan)"; traditionell, arrangerad av Bill Crofut och Chris Brubeck; sång av Frederica von Stade
Andra versionen
- (4:12) "Avståndet mellan oss"; musik av Chris Brubeck, text av Susan Dias, med ytterligare texter av Alastair Reid; sång av Frederica von Stade
- (6:00) "La paloma azul (Den blå duvan)"; traditionell, arrangerad av Bill Crofut och Chris Brubeck; sång av Frederica von Stade
- (3:47) "Konstig ängslära"; musik av Dave Brubeck, text av Iola Brubeck; sång av Frederica von Stade
- (3:06) "Across your dreams" (återinspelad); musik av Chris Brubeck, text av Chris Brubeck, Amos Jessup och Jim Montgomery; sång av Frederica von Stade och Jenny Elkus
- (2:51) "Sommarsång"; musik av Dave Brubeck, text av Iola Brubeck; sång av Frederica von Stade och Bill Crofut
- (5:50) "Polly"; musik av Dave Brubeck, text av Chris Brubeck, Bill Crofut, Frederica von Stade och Alastair Reid; sång av Frederica von Stade, Bill Crofut och Chris Brubeck
- (4:52) "Blå rondo - en hyllning till Dave" (ominspelad); musik av Dave Brubeck, text av Bill Crofut och Chris Brubeck; sång av Frederica von Stade, Chris Brubeck och Bill Crofut
- (4:08) "Höst i vår stad"; musik av Dave Brubeck, text av Iola Brubeck, med ytterligare texter av Chris Brubeck; sång av Frederica von Stade
- (6:33) "Tänker på att du tänker på mig"; musik, text och sång av Chris Brubeck
- (5:19) "Det är en raggig vals"; musik och text av Dave Brubeck; sång av Frederica von Stade, Bill Crofut, Chris Brubeck och Joel Brown
- (4:29) "Vinterns hjärta"; musik av Chris Brubeck, text av Alastair Reid och Chris Brubeck; sång av Frederica von Stade
- (3:03) "I ditt rums nåd"; musik av Jeff Jones, text av Chris Brubeck; sång av Frederica von Stade
- (3:27) "Ensam i båda ändar av vägen"; musik och text av Chris Brubeck; sång av Frederica von Stade
Personal
Musikalisk
- Frederica von Stade (f. 1945), sång
- Jenny Elkus (f. 1977), sång (andra versionen)
- Bill Crofut (1935-1999), banjo och sång, och producent
- Chris Brubeck (f. 1952), trombon, elbas, akustisk bas, piano och sång, samt producent
- Joel Brown, gitarr och sång
- Frank Brown, klarinett
- Edward Arron, cello
- Mark Vinci , flöjt
- Dan Brubeck, trummor och slagverk
Övrig
- Chris Brown, inspelnings- och mixningsingenjör och digital redaktör på Person to Person Productions, Litchfield, Connecticut
- Ron Bach, digital redaktör
- Richard Duarte, ingenjörsassistent på Fantasy Studios
Releasehistorik
Den första versionen av albumet släpptes av Crofut Productions på CD 1995 (katalognummer 008-CP). Den andra versionen av albumet släpptes av Telarc på CD 1996 (katalognummer CD-80467), åtföljd av ett 16-sidigt häfte som innehåller texterna till alla låtarna, ett svartvitt fotografi av von Stade, Bill Crofut och Chris Brubeck och två sidor essäer av von Stade, Bill Crofut och Chris Brubeck om hur inspelningen gjordes.