bayersk geograf
Epitetet " bayersk geograf " ( latin : Geographus Bavarus ) är det konventionella namnet på den anonyma författaren till en kort latinsk medeltida text som innehåller en lista över stammarna i Central - Östeuropa , med rubriken Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii ( Latin för ' Beskrivning av städer och landområden norr om Donau ' ).
Namnet "bayersk geograf" gavs först (i sin franska form, " Géographe de Bavière ") 1796 av den polske greve och forskare Jan Potocki . Termen används nu också ibland för att referera till själva dokumentet.
Det var den första latinska källan som hävdade att alla slaver har sitt ursprung från samma hemland, kallat Zeriuani .
Ursprung och innehåll
Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii . Isti sunt qui propinquiores resident finibus Danaorum, quos vocant Nortabtrezi , ubi regio, in qua sunt civitates LIII per duces suos partite. Uuilci , in qua civitates XCV et regiones IIII. Linaa est populus, qui habet civitates VII. Prope illis resident, quos vocant Bethenici et Smeldingon et Morizani, qui habent civitates XI. Iuxta illos sunt, qui vocantur Hehfeldi , qui habent civitates VIII. Iuxta illos est regio, que vocatur Surbi , in qua regione plures sunt, que habent civitates L. Iuxta illos sunt quos vocant Talaminzi, qui habent civitates XIII. Beheimare , in qua sunt civitates XV. Marharii habent civitates XL. Uulgarii regio est inmensa et populus multus habens civitates V, eo quod mutitudo magna ex eis sit et non sit eis opus civitates habere. Est populus quem vocant Merehanos , ipsi har civitates XXX. Iste sunt regiones, que terminant in finibus nostris. Isti sunt, qui iuxta istorum böter bosatt. Osterabtrezi, in qua civitates plus quam C sunt. Miloxi, in qua civitates LXVII. Phesnuzi har civitates LXX. Thadesi plus quam CC urbes habent. Glopeani , in qua civitates CCCC aut eo amplius. Zuireani habent civitates CCCXXV. Busani har civitates CCXXXI. Sittici regio inmensa populis et urbibus munitissimis. Stadici, in qua civitates DXVI populousque infinitus. Sebbirozi har civitates XC. Unlizi populus multus civitates CCCCXVIII. Neriuani habent civitates LXXVIII. Attorozi habent civitates CXLVIII, populus ferocissimus. Eptaradici habent civitates CCLXIII. Uuilerozi har civitates CLXXX. Zabrozi har civitates CCXII. Znetalici habent civitates LXXIIII. Aturezani har civitates CIIII. Chozirozi har civitates CCL. Lendizi har civitates XCVIII. Thafnezi har civitates CCLVII. Zeriuani , quod tantum est regnum, ut ex eo cuncte genetes Sclauorum exorte sint et originem, sicut affirmant, ducant. Prissani civitates LXX. Uelunzani civitates LXX. Bruzi plus est undique quam de Enisa ad Rhenum Uuizunbeire Caziri civitates C. Ruzzi. Forsderen. Liudi. Fresiti. Serauici. Lucolane. Ungare . Uuislane . Sleenzane civitates XV. Lunsizi civitates XXX. Dadosesani civitates XX. Milzane civitates XXX. Besunzane civitates II. Uerizane civitates X. Fraganeo civitates XL. Lupiglaa civitates XXX. Opolini civitates XX. Golensizi civitates V.
Det korta dokumentet, skrivet på latin , upptäcktes 1772 i Bayerns statsbibliotek i München av Ludvig XV :s ambassadör vid det sachsiska hovet, Comte Louis -Gabriel Du Buat-Nançay . Det hade förvärvats av Wittelsbachs med antikvarien Hermann Schädels (1410–85) samling 1571. Dokumentet diskuterades mycket i det tidiga 1800-talets historieskrivning, särskilt av Nikolai Karamzin och Joachim Lelewel .
Dokumentets härkomst är omtvistad. Även om tidiga kommentatorer föreslog att den kunde ha sammanställts i Regensburg , verkar listan ha tagits från Codex Reginbertinus II , inspelad på 800-talet i biblioteket i Reichenau Abbey och uppkallad efter en lokal bibliotekarie. Baserat på dessa fynd, tillskriver Bernhard Bischoff det till en munk som var verksam i Reichenau från 830-talet till 850-talet. Aleksandr Nazarenko finner det mer troligt att listan komponerades på 870-talet, då Sankt Methodius tros ha vistats i Reichenau. Dokumentet kan ha varit kopplat till hans uppdrag i de slaviska länderna. Henryk Łowmiański visade att listan består av två delar, som kan dateras till olika perioder och tillskrivas distinkta författare.
I modern tid tillskriver vissa forskare att informationen från detta dokument är begränsad, eftersom den till stor del är geografisk till sin natur och dess förståelse av östeuropeisk geografi är begränsad, så det kan vara ett fall av kosmografi .
Innehåll
Dokumentet har en kort inledande mening och en lista över 58 stamnamn i Central - Östeuropa , öster om Elbe och norr om Donau till floden Volga till Svarta havet och Kaspiska havet (de flesta av dem av slaviskt ursprung, med Ruzzi , och andra såsom Vulgarii , etc.). Frånvarande på listan är polaner , pomeraner och masovier , stammar av vilka de första tros ha bosatt sig längs Wartaflodens stränder under 800-talet, samt Dulebes , Volhynians och vita kroater , men istället nämner flera okända stammar som är svåra att identifiera . Det finns också en del information om antalet fästen ( latin : civitates ) som vissa av stammarna besitter, men antalet verkar i flera fall överdrivet. Listan består av två delar, först beskriver stammarna i den östra grannskapet i Francia ( iste sunt regiones ... nostris ), medan den andra eller nära eller utanför zonen för den första går i olika riktningar. Stammarna kan geografiskt grupperas i Danubiska, Schlesien-Lusatiska, Baltiska och östra Vistulan-Kaspiska havet.
Lista över stammar
Enligt Łowmiański (1958) nämns i den första listan 1. Nortabtrezi ( Obotrites ), 2. Uuilci ( Veleti ), 3. Linaa ( Linones ), 4.-6. Bethenici - Smeldingon ( Smeldingi )- Morizani , 7. Hehfeldi ( Hevelli ), 8. Surbi ( sorber/serber ), 9. Talaminzi ( Daleminzi- Glomacze ), 10. Beheimare Bohemians , 11. Marharii ( Moravians ), 12. Uulgarii Bulgars ), 13. Merehanos ( Nitra Moravians).
I den andra listan nämns 14. Osterabtrezi (andra Obotrites), 15. Miloxi (osäker), 16. Phesnuzi (okänd), 17. Thadesi (osäker, Tadeslo ), 18. Glopeani ( Goplans ), 19. Zuireani (osäker) , 20. Busani Buzhans , 21. Sittici (osäker), 22. Stadici (osäker), 23. Sebbirozi (osäker), 24. Unlizi ( Ulichs ), 25. Neriuani (osäker), 26. Attorozi (osäker), 27. Eptaradici (osäker, sju slaviska stammar ), 28. Uuilerozi (osäker), 29. Zabrozi (osäker), 30. Znetalici ( Netolice och Neletici), 31. Aturezani (okänd), 32. Chozirozi (osäker), 33. Lendizi ( Lendians ), 34. Thafnezi (okänd), 35. Zeriuani (osäker), 36. Prissani , 37. Uelunzani ( Wolinians ), 38. Bruzi ( Preussar ), 39. Uuizunbeire ( Volga Bulgarien ), 40. Caziri1 Khazarer , 4 Ruzzi ( Rus folk ), 42.-43 . Forsderen - Liudi (osäker, Drevlians ), 44. Fresiti (okänd), 45. Serauici (okänd), 46. Lucolane (osäker ), 47. Ungare ( ungrare ), 48. Uuislane ( Vistulans ), 49. Sleenzane ( schleser ) , 50. Lunsizi ( Lusatians , 51. Dadosesani (Dziadoszanie), 52. Milzane ( Milceni ) , 53. Besunzane (Bežunčani eller Pšovans ), 54. Uerizane (okänd), 55. Fraganeo ( Prag ) , 56 . , 57. Opolini ( Opolans ), 58. Golensizi .
Bibliografi
- Le comte du Buat, Histoire ancienne des peuples de l'Europe , T. 11. Paris 1772
- Jan Potocki , Fragments historiques et geographiques sur la Scythie, Sarmatie, et les Slaves , Brunsvic 1796
- V. von Keltsch, Der bairische Geograph , Alpreussische Monatsschr. , 23 (1886), s. 507 n.
- A. Králiček, Der sg bairische Geograph und Mahren , Zeitschr d. Vereins f. die Geschichte Mahrens u. Schlesiens II (1898), s. 216–235, 340–360
- S. Zakrzewski, Uppis grodów i terytoriów z północnej strony Dunaju czyli tzw. Geograf bawarski , Lwów 1917
- E. Kucharski, Polska w zapisce karolińskiej zwanej niewłaściwie "Geografem bawarskim" , [w:] Pamiętnik IV powszechnego Zjazdu historyków polskich, t. I, Lwów 1925, sekcja II, s. 111;
- E. Kucharski, Zapiska karolińska zwana niewłaściwie "Geografem bawarskim" , Sprawozdania Tow. Nauk. vi Lwowie, t. V (1925), s. 81–86
- AV Nazarenko . Nemetskie latinoyazychnye istochniki IX–XI vekov: texty, perevod, kommentarii . Moskva, 1993
- W. Fritze, Die Datierung des Geographus Bavarus , Zschr f. Slavische Philologie, 21, Heft 2 (1952), s. 326–242
- Henryk Łowmiański , O pochodzeniu Geografa bawarskiego , Roczniki Historyczne, R. 20, 1955, s. 9–58; vass: w: Studia nad dziejami Słowiańszczyzny, Polski i Rusi w wiekach średnich , Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań 1986, s. 104–150, ISSN 0554-8217
- Henryk Łowmiański , O identifykacji nazw Geografa bawarskiego , Studia Źródłoznawcze, t. III: 1958, s. 1–22; vass: w: Studia nad dziejami Słowiańszczyzny, Polski i Rusi w wiekach średnich , Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań 1986, s. 151–181, ISSN 0554-8217
- Gerhard Billig, Zur Rekonstruktion der ältesten slawischen Burgbezirke im obersächsisch-meißnischen Raum auf der Grundlage des Bayerischen Geographen , Neues Archiv für sächsische Geschichte 66 (1995), s. 27–67
- Jerzy Nalepa, O nowszym ujęciu problematyki plemion słowiańskich u "Geografa Bawarskiego". Uwagi krytyczne , Slavia Occidentalis, T. 60 (2003), s. 9–6