Yuan Can
| Yuan Can | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kinesiska | 袁粲 | ||||||||
|
|||||||||
| Yuan Minsun | |||||||||
| Traditionell kinesiska | 袁愍孫 | ||||||||
| Förenklad kinesiska | 袁愍孙 | ||||||||
|
|||||||||
|
Jingqian ( artighetsnamn ) | |||||||||
| kinesiska | 景倩 | ||||||||
|
|||||||||
Yuan Can (420–477), som ursprungligen hette Yuan Minsun , artigt namn Jingqian , var en högnivåtjänsteman från Liu Song-dynastin som, nära slutet av dynastin, gjorde ett meningslöst försök att hindra generalen Xiao Daocheng från att vinna tillräckligt makt att ta tronen.
Bakgrund
Då-Yuan Minsun föddes 420 i en aristokratisk klan, om än inte en som alltid var mäktig. Hans farbror Yuan Shu (袁淑) var en general som senare prisades för att ha dött i ett meningslöst försök 453 att stoppa kejsar Wens kronprins Liu Shao från att mörda kejsar Wen. Hans far Yuan Zhuo (袁濯) dog tidigt innan han blev tjänsteman, och hans mormor, i sorg, döpte hennes barnbarn till Minsun, vilket betyder "ett barn som föddes i katastrof." Medan Yuan Minsuns farbröder var berömda tjänstemän och generaler, var hans hushåll fattigt, och hans mor Lady Wang, som föddes från en klan som hade ännu högre status, var tvungen att sy för att underhålla hushållet. Yuan Minsun var känd för flitighet och dygder, och som ett resultat blev han mycket favoriserad av sin farbror Yuan Xun (袁洵) - och närhelst tjänstemän ville överväga att gifta sina döttrar med Yuan Xuns son Yuan Yi (袁顗), Yuan Xun skulle alltid säga, "Yuan Yi är inte värdig dig. Tänk på Yuan Minsun."
Service under kejsar Xiaowu
Efter att Yuan Minsun blev vuxen tjänstgjorde han i staben hos kejsar Wens son Liu Jun , prinsen av Wuling. När Liu Shao mördade kejsar Wen 453, reste sig Liu Jun för att motsätta sig honom, och Yuan deltog i strategin. Efter att Liu Jun besegrat Liu Shao och själv tagit tronen (som kejsar Xiaowu), tjänstgjorde Yuan i den kejserliga administrationen, men efter att han anklagats för att ha ätit fisk och fläsk under en vegetarisk fasta som kejsar Xiaowu höll, togs han bort från sin post, även om han återvände till regeringen någon gång efter, även om han under hela kejsar Xiaowus regeringstid aldrig skulle inneha en post på hög nivå.
Service under kejsar Ming
kejsar Qianfeis regeringstid , blev kejsar Xiaowus bror kejsar Ming kejsare 465. Han hade högre uppfattning om Yuan Minsun, och han befordrade honom gradvis. Det var under kejsar Mings regeringstid som Yuan, som beundrade forskaren Xun Can från tre kungadömena , fick tillstånd från kejsar Ming att ändra sitt namn från Minsun till Can. (Han gav sig också artighetsnamnet Jingqian (景倩), för att visa ytterligare beundran för Xun Can, vars artighetsnamn var Fengqian (奉倩).) Han var också berömd för sin uppvisning i ödmjukhet, ofta tackade han nej till befordran flera gånger innan han accepterade .
Tjänst under kejsar Houfei
Kejsar Ming dog 472 och lämnade tronen till sin unge son kejsar Houfei . Kejsar Mings testamente anförtrodde regeringsärendena till Yuan Can och Chu Yuan , och de två försökte reformera regeringen för att eliminera korruption, men hindrades från att göra det av kejsar Mings skötare Ruan Dianfu (阮佃夫) och Wang Daolong (王道隆), som förblev mäktig även efter sin död. Vintern 472 införlivade Yuan och Chu också kejsar Mings kusin Liu Bing i beslutsprocessen. År 473 dog Yuan Cans mor, och han lämnade regeringen för att iaktta en treårig sorgeperiod för henne. (Det var vid denna tidpunkt som Yuans relation med Chu försämrades, eftersom år tidigare, när Chus mor dog, hade Yuan, på order från kejsaren, övertalat honom från att överge sorgeperioden, men nu ville han inte ömsesidigt acceptera Chus bön att återvända till regeringen – vilket gjorde sitt eget rykte större än Chus, vilket gjorde att Chu blev missnöjd.) Han återvände dock till regeringen på akutbasis efter att kejsar Qianfeis farbror Liu Xiufan (劉休範) prinsen av Guiyang gjort uppror och attackerat huvudstaden Jiankang , och han deltog senare i en sista strid där de kejserliga trupperna, mestadels under befäl av Xiao Daocheng , besegrade Liu Xiufans trupper. Han stannade därefter kvar i den kejserliga regeringen och, med Xiao också nu inkluderad i beslutsprocessen efter sin seger, blev han känd som en av de "fyra adelsmännen" (四貴) tillsammans med Chu, Liu Bing och Xiao.
År 477 blev kejsar Houfei, vid den här tiden 14 år gammal, allt mer impulsiv och våldsam, och vandrade ofta utanför palatset med sina vakter och dödade alla människor eller djur som de mötte. En dag stormade han plötsligt in på Xiaos högkvarter och såg Xiao sova naken. Han blev fascinerad av den stora storleken på Xiaos mage, och han väckte Xiao, ritade ett mål på Xiaos mage och förberedde sig på att skjuta Xiao med pilar. Xiao vädjade för sitt liv, och kejsar Houfeis skötare Wang Tian'en (王天恩) påpekade att om han dödade Xiao med en pil skulle han förlora Xiaos mage som ett underbart mål – och så på Wangs förslag sköt kejsar Houfei Xiao med ben - gjorde runda pilar och var nöjd när han lyckades rikta in Xiaos navel. Xiao blev rädd efter händelsen, och han diskuterade först med Yuan och Chu möjligheterna att avsätta kejsaren, men kunde inte få dem att följa hans plan. Xiao agerade därför på egen hand, umgicks med kejsar Houfeis skötare och fick så småningom en av dem, Yang Yufu (楊玉夫), att döda kejsar Houfei medan kejsar Houfei sov. Xiao tvingade sedan Yuan och Liu Bing att effektivt ge honom nästan imperialistiska makter, vilket ledde till oro för att Xiao nästa skulle ta tronen.
Motstånd mot Xiao Daocheng och döden
Xiao Daocheng gjorde kejsar Houfeis bror Liu Zhun till prins av Ancheng till kejsare (som kejsare Shun). Som svar uppstod generalen Shen Youzhi med trupperna från sin Jing-provins (荊州, moderna centrala och västra Hubei ), och anklagade Xiao för att vilja tillskansa sig tronen. Yuan och Liu Bing trodde också att det var Xiaos avsikt, och när Xiao förberedde sig för en kampanj mot Shen, planerade han i hemlighet ytterligare ett uppror inom Jiankang för att störta Xiao. Men Yuan, som trodde att handlingen inte skulle lyckas utan Chu Yuans stöd, berättade också för Chu om handlingen, och Chu, som var vän med Xiao, informerade snabbt Xiao. Yuan, som inte var medveten om detta, fortsatte sina förberedelser, anpassade sig till ett antal generaler och förberedde sig för att resa sig. Liu Bing fick dock panik under förberedelseskedet och flydde till Yuans försvarspost vid fästningen Shitou Cheng flera timmar före den planerade tiden, vilket skrämde Xiao och tillät honom att ytterligare starta ett motuppror, arrestera och döda flera generaler i linje med Yuan och Liu Bing innan de kunde agera. Xiaos trupper belägrade sedan Yuans försvar vid Shitou. Liu Bing och hans söner flydde, och Yuan och hans son Yuan Zui (袁最), som stannade för att försöka skydda sin far, dödades i striden av Xiaos underordnade Dai Sengjing (戴僧靜) - och det sades att när de närmade sig döden, sa Yuan Can, "Jag har varit en trogen subjekt, och du har varit en vördnadsfull son." År 483 begravde Xiao Daochengs son kejsar Wu av södra Qi , som erkände Yuans trofasthet, honom igen med heder.
Kommentarer om Yuan Can
Yuan prisades till stor del i historien för sin trofasthet – som till och med sonen till hans fiende Xiao Daocheng kände igen. Men historiker var också kritiska för att han misslyckades med att styra den kejserliga regeringen väl, vilket möjliggjorde Xiaos snabba uppgång i frånvaro av effektivt ledarskap. Historikern Sima Guang , författaren till Zizhi Tongjian , skrev:
Yuan var en enkel man som levde ett enkelt liv och saknade förmågan att leda regeringen och styra staten. Han gillade att dricka och gillade att skriva och läsa dikter. Han bar ett stort ansvar, men var ovillig att bry sig om vardagliga frågor. När byråerna begärde hans avgöranden i viktiga frågor, läste han till och med ibland dikter som svar. När han var fri sov han, och han umgicks bara med adelsmän, utan förmågan att etablera relationer med andra, och så blev han besegrad.
Sima citerade vidare kritiken från en annan historiker, Pei Ziye (裴子野), som skrev:
Yuan var en av de mest beundrade männen i staten. Han bar ett stort ansvar, men hans förmågor var otillräckliga för att utplåna ondska, och hans visdom var otillräcklig för att hantera föränderliga situationer. Den kejserliga administrationen blev träda och oorganiserad, och eftersom staten stod inför faror kunde han inte bära tyngden. När Lius nio tunga grejer flöt från djupet till ytan och den begåvade Xiaos tog över, fångade Yuan sig själv i en liten fästning, ställd inför tiotusen dödsfall och inte villig att fly från dem. Detta var bara en mans trohet och inte den typ av förmågor som förväntades av statens stöd.
