Yo No Soy Esa Mujer
 | ||||
| "Yo No Soy Esa Mujer" | ||||
|---|---|---|---|---|
| singel av Paulina Rubio | ||||
| från albumet Paulina | ||||
| Släppte | 2 april 2001 | |||
| Spelade in | 1999 | |||
| Studio | Midnight Studios, Miami , Florida | |||
| Genre | ||||
| Längd | 3:44 _ _ | |||
| Märka |
|
|||
| Låtskrivare |
|
|||
| Producent(er) | Marcello Azevedo | |||
| Paulina Rubio singlar kronologi | ||||
| ||||
| Musikvideo | ||||
| på YouTube | ||||
"Yo No Soy Esa Mujer" ( översatt. "I'm Not That Woman" ) är en låt inspelad av den mexikanska sångerskan Paulina Rubio för hennes femte studioalbum, Paulina ( 2000 ). Den släpptes som den fjärde singeln från Paulina den 2 april 2001. Efter att ha träffat dess författare Christian De Walden och Ralf Stemmann i Spanien, spelade Rubio in flera versioner av låten, inklusive en spansk version skriven av Carlos Toro Montoro. Poprock - låten, producerad av Marcello Azevedo, har självförstärkande texter.
När den släpptes fick "Yo No Soy Esa Mujer" positiva recensioner från musikkritiker , som beskrev låten som både musikaliskt och lyriskt nyskapande, och den anses vara en feministisk hymn och erkänd som en av Rubios signaturlåtar . Den nådde också kommersiell framgång och blev Rubios fjärde singel som nådde nummer ett i Mexiko. I USA toppade den som nummer fyra och nummer sju på Billboards Latin Pop Airplay respektive Hot Latin Tracks .
Den medföljande musikvideon till "Yo No Soy Esa Mujer", regisserad av Gustavo Garzón , betraktades som ett tematiskt äventyr genom Rubios tidigare videor. Den fick nomineringen "Bästa musikvideo" vid den tredje årliga Latin Grammy Awards . Originalversionen av låten, "Not That Kind of Girl", ingick på Rubios sjätte och första engelska studioalbum, Border Girl (2002). Den släpptes inte som singel, men Universal släppte bara låten till Australien, Italien, Storbritannien och USA samt nutida hitradio .
Komposition och text
"Yo No Soy Esa Mujer" innehåller ett framträdande gitarr- och basljud , enligt Billboards personal "spåret startar med en avslappnad gitarrslinga som fungerar som duken till Rubios raspiga röst." Lyriskt, sångkritiken av sexism med det sociala tabubeläggningen och andra äktenskapsregler . Hon tar upp köns dubbelmoral genom rader som "Nunca fue un contrato ni una imposición (Det var aldrig ett kontrakt eller ett påläggande) / Yo no soy esa mujer, esa niña perdida, la que firma un papel y te entrega su vida ( Jag är inte den där kvinnan, den där vilsna flickan, den som skriver under ett papper och ger dig sitt liv), frammanar äktenskap. Många publikationer tolkade denna del som Rubios svar på "den falska idén om kärlek" som dikterar att kvinnor ska stanna hemma och vara lydiga.
Låten speglade den sociala uppfattningen om feminism , särskilt genom texten "No me convertiré en el eco de tu voz / En un rincón, yo no soy esa mujer (Jag kommer inte att bli ekot av din röst / I ett hörn, jag är inte den kvinnan).
Musikvideo
Den medföljande musikvideon till "Yo No Soy Esa Mujer" regisserades av Gustavo Garzón . Videon innehåller flera actionfilmreferenser , som Mission: Impossible , Austin Powers och Charlie's Angels .
Mottagande och påverkan
2003 fick "Yo No Soy Esa Mujer" "Latin Award" vid 2003 BMI London Awards . Tidningen Spin inkluderade "Yo No Soy Esa Mujer" på deras lista över årets 50 bästa låtar 2000 . Den ecuadorianska nyhetswebbplatsen Expreso lyfte fram den som en låt "som trängde igenom själarna hos kvinnorna som i dess texter såg ett hopp om att komma ur underkastelse och förtryck, offer för dessa machomän." År 2021 utnämnde Billboard den till en av de 100 bästa låtarna 2001 , genom att notera att den "soundtrackade den latinska popens guldålder under det nya millenniet."
Spårlista och format
- Mexiko/Spanien CD-singel
- "Yo No Soy Esa Mujer" – 3:44
- Argentina CD-singel
- "Yo No Soy Esa Mujer" – 3:44
- "Yo No Soy Esa Mujer" (musikvideo) – 3:54
Diagram
Veckodiagram
|
Bokslutsdiagram
|