Yang Yong-hej

I detta koreanska namn är efternamnet Yang .

Yang Yong-hej
Född	( 1964-11-11 ) 11 november 1964 Osaka , Japan
Utbildning	Korea University i Tokyo The New School University - Magisterexamen i medievetenskap
Ockupation	Filmregissör
Koreanskt namn
Hangul	양영희
Hanja	英 <a i=1>梁英 姬
Reviderad romanisering	Yang Yeong-hui
McCune–Reischauer	Yang Yŏng-hŭi

Yang Yong-hi ( ヤン・ヨンヒ ) är en japanskfödd koreansk (eller Zainichi ) filmregissör .

Liv och karriär

Yang Yong-hi är en andra generationens koreansk bosatt som föddes i Osaka , Japan den 11 november 1964. Hon tillhör den etniska koreanska minoritetsgemenskapen i Japan, många av dem ättlingar till koreaner som fördes dit under Japans kolonialstyre 1910-1945. Korea . Yang studerade vid Korea University i Tokyo och New School University , där hon tog en magisterexamen i medievetenskap. Hon talar flytande tre språk.

Hennes berömda dokumentär Dear Pyongyang fick juryns specialpris vid World Cinema-sektionen för dokumentärer vid Sundance Film Festival 2006 och NETPAC Award vid den 56:e Berlins internationella filmfestival . Hon baserade det på sin dubbla identitet och den svåra relationen till sin pappa. Yangs far var en inflytelserik medlem av GAKR (General Association of Korean Residents in Japan, eller " Chongryon " som ibland också kallas för "Soren") - en kontroversiell organisation i Tokyo som till synes hjälper nordkoreaner i Japan med resor eller juridiska problem, eller fungerar som en pipeline mellan Nordkorea och deras familjer i skärgården. Hon och hennes pappa hade passionerade politiska argument genom åren. Chongryon, organisationen Yangs pappa var en inflytelserik medlem av, krävde faktiskt en skriftlig ursäkt från Yang för att ha kränkt Nordkorea genom sin dokumentär Dear Pyongyang , vilket Yang vägrade göra.

Att växa upp som dotter till en nordkoreansk patriot var kantad av svårigheter, men Yang påpekar att hon "hade tur. Som det yngsta barnet och den enda flickan var jag besparad från mina tre äldre bröders öde, som skulle fraktas tillbaka till Pyongyang i sena tonåren." Hennes fars beslut motiverades av den välmenande önskan att bespara hans söner den sociala diskriminering som nordkoreanska pojkar lider av i Japan, men att skicka tillbaka hennes bröder till fosterlandet slet sönder familjen. Lockade av propaganda som porträtterade Nordkorea som "ett paradis", hör hennes tre bröder till de uppskattningsvis 90 000 människor som repatrierades till Nordkorea under ett projekt som initierats av den pro-Pyongyang sammanslutningen av koreanska invånare i Japan från slutet av 1950-talet till början av 1980-talet. .

Yang besökte först Nordkorea som en del av en studieresa på gymnasiet, och hon återvände dit flera gånger och lärde känna sin systerdotter, som heter Sona. Hennes andra dokumentär Sona, the Other Myself är en hyllning till tiden Yang tillbringade med sin familj i Nordkorea, och visar oanvända filmer som samlats in under hennes tidigare besök i Nordkorea. I den dröjer Yang kvar över Sonas obarmhärtiga spädbarns-huv följt av en valfri introduktion till det strikt disciplinära nordkoreanska utbildningssystemet, och lyfter fram hennes systerdotters oskuld under den korta perioden innan skolan förändrade henne, och hon kunde recitera partiretorik och sånger för att fira "vår fars ära".

Yang åkte fram och tillbaka mellan Tokyo och Pyongyang med sin kamera, först för att fotografera Dear Pyongyang och sedan för att koncentrera sig på Sona , innan hon officiellt förbjöds att resa in i Nordkorea 2006. Det var sista gången hon såg sin systerdotter.

Hennes första långfilm, Our Homeland , är baserad på hennes upplevelse av en tårfylld återförening med sin bror Seong-ho, som återvände till Japan 25 år efter att ha rest till Nordkorea, under ett tre månader långt besök för att få medicinsk behandling för en hjärntumör . Filmen vann filmpriset CICAE Panorama vid Berlins internationella filmfestival 2012 . Den vann även Sakura Ando priset för bästa kvinnliga huvudroll och Arata Iura priset för bästa manliga biroll vid Blue Ribbon Awards 2012 där själva filmen vann bästa manus och bästa långfilm.

Yang sa att hon fortfarande är rädd för sina bröders säkerhet efter att hennes filmer släppts under de senaste 15 åren, men hon kommer att fortsätta att göra filmer om sin familj.

Filmografi

• Dear Pyongyang (2005)
• Sona, the Other Myself (2010)
• Vårt hemland (2012)
• Soppa och ideologi (2021)

externa länkar

• Yang Yong-hi på Twitter
• Yang Yong-hi på IMDb