Yamato nadeshiko
Yamato nadeshiko ( やまとなでしこ or 大和撫子 ) är en japansk term som betyder " personifieringen av en idealiserad japansk kvinna", eller "symbolen för ren, feminin skönhet"; balanserad , prydlig , snäll , mild , graciös , ödmjuk , tålmodig , dygdig , respektfull , välvillig , ärlig , välgörande , trogen . Det är en blommig metafor som kombinerar orden Yamato , ett uråldrigt namn för Japan, och nadeshiko , en delikat krusad rosa nejlika som kallas Dianthus superbus , vars kanji översätts till engelska som "smekbart barn".
Termen "Yamato nadeshiko" används ofta för att beskriva en ödmjuk ung kvinna och, i ett samtida sammanhang, nostalgiskt av kvinnor med goda egenskaper som uppfattas som alltmer sällsynta.
Det officiella smeknamnet för det japanska damlandslaget i fotboll är Nadeshiko Japan ( なでしこジャパン ) som härrörde från Yamato nadeshiko . Smeknamnet valdes genom tävling 2004. [ citat behövs ]
Se även
- Kult av hemlighet
- Engelsk ros (epitet)
- Evig feminin
- Gentlewoman
- God fru, klok mor
- Idealisk kvinnlighet
- Maria Clara
- Marianismo
- Sju himmelska dygder
- Yamato-damashii
- Rainbow Mika , som har en brottningspartner som heter Yamato Nadeshiko