Yamada Torajirō
Yamada Torajirō 山田 寅次郎 | |
|---|---|
 Torajirō cirka 1892 till 1914 när han var i Istanbul
| |
| Född | 23 augusti 1866 |
| dog | 13 februari 1957 (90 år) |
| Andra namn | Yamada Sōyū (山田 宗有) |
| Yrke(n) | Temästare, affärsman |
Yamada Torajirō ( japanska : 山田寅次郎 , Hiragana : やまだ とらじろう; 23 augusti 1866 – 13 februari 1957) var en japansk affärsman och temästare som anses ha en japansk relation som anses ha en japansk relation . Han var en av de första japanerna som konverterade till islam och gjorde Hajj till Mecka , och han bytte namn till Abdülhalil , senare ändrade han det till Yamada Sōyū ( japanska : 山田宗有 ) efter 1923.
Han anlände till Istanbul 1892, där han donerade till familjerna till offren för förlisningen av den turkiska fregatten Ertuğrul . Han stannade där i 13 år och gick till slut tillbaka till Japan 1905. Även om han inte kunde säkerställa japanska politiska eller ekonomiska intressen i Istanbul, var hans verksamhet början på en period av intensifierade kontakter mellan de två länderna. Han agerade som honorärkonsul , hjälpte till att introducera turkarna till japansk kultur och skrev många böcker om Turkiet efter att ha återvänt till Japan. Hans arbete anses vara en grundläggande grund för vänskapliga förbindelser mellan Japan och Turkiet.
Tidigt liv
Född i Edo i residenset för Numata-domänen (nu Gunma Prefecture )'s daimyō , Yamada var son till Nakamura Yūzaemon. Hans familj var en högt uppsatt samurajfamilj som flyttade till Edo när Yamada var sju. Vid femton års ålder adopterades han av en temästare vid namn Yamada, som han tog efternamnet på. Han studerade den japanska teceremonin i skolor i Edo och Yokohama samt kinesiska, engelska, tyska och franska.
Ertuğrul incident
1889 skickade det osmanska riket fregatten Ertuğrul under ledning av konteramiral Ali Osman Pasha för ett artighetsbesök i Japan. Emellertid sjönk Ertuğrul utanför Wakayama Prefectures kust natten till den 16 september 1890. Med mer än 500 döda besättningsmedlemmar var det en av de största sjöolyckorna i historien vid den tiden. Yamada initierade en rikstäckande donationskampanj, organiserad tillsammans med tidningarna Osaka Asahi Shimbun, Tokyo Nichi Nichi Shimbun , Kobe Yushin Nippo och Jiji Shimpo. Under två år samlade Yamada in 5000 yen (för närvarande värt 100 miljoner yen) från givare. Denna kampanj anses vara den första internationella hjälpkampanjen för Japanska Röda Korset .
För att leverera de insamlade pengarna rådde utrikesminister Aoki Shūzō Yamada att personligen åka till Turkiet. Yamada reste alltså till Istanbul den 30 januari 1892 från hamnen i Yokohama . Han seglade på det brittiska skeppet Pasan , med uppgift att ta tillbaka det japanska slagskeppet Matsujima , då under konstruktion i Lyon , Frankrike, för den kejserliga japanska flottan . Under denna period slog Yamada ihop sig med Nakamura Kenjirō, en före detta sjöofficer från en familj i Osaka som handlade kläder och tyger. Båda männen var intresserade av att öppna handel och inleda goda förbindelser med det osmanska riket .
Ankomst till Istanbul
Den 4 april 1892 anlände Yamada till Istanbul. Han träffade den ottomanske utrikesministern Muhammad Said Pasha och gav de donerade pengarna till honom. Han erbjöd Sultan Abdülhamid II några Nakamura familjegods, inklusive samurajpansar, en hjälm och ett svärd. Sultanen bad honom stanna i Turkiet i två år. De två byggde en nära relation. Med hjälp av Shōtarō Noda började Yamada att undervisa japanska till armékadetter. Republiken Turkiets blivande president , Mustafa Kemal Atatürk , sägs ha varit en av hans elever. Han återvände kort till Japan 1893 ombord på Matsujima . Den 16 april, på förslag av utrikesminister Enomoto Takeaki , höll Yamada en föreläsning på seminariet för Japanese Colonial Association (Shokuminkyōkai) om Osmanska riket och Egypten, vilket speglade Japans nya intresse för att utöka sitt handelsnätverk i regionen.
Kommersiell verksamhet i Istanbul
Sommaren 1893 lämnade Yamada Kobe för att återvända till Istanbul, där han grundade butiken Nakamura Shoten med Nakamura Kenjirō. Vid den tiden var de de enda två permanenta invånarna av japansk etnicitet i Istanbul. Trots att japanska undersåtar inte hade någon juridisk status i staden på grund av bristen på officiella diplomatiska förbindelser mellan det osmanska riket och Japan, fick de tillstånd från den osmanska regeringen att driva sin verksamhet.
Yamada bildade goda relationer med Istanbuls handelskammare (İstanbul Ticaret Odası) som bemyndigade honom att driva sin verksamhet som ett "kommersiellt museum" enligt en ottomansk lag som utfärdades 1890. Han blev också vän med Spirakis Alexandritis, generalsekreteraren för Spirakis Alexandritis. kammaren och utgivaren av Bulletin of the Oriental Directory, som Yamada fortsatte att kommunicera med även efter hans återkomst till Japan decennier senare.
Yamada fick tillstånd att sälja japanska produkter som siden, porslin, te och träföremål i ett rum i handelskammaren innan han hyrde en butik på Pera Street för att bygga upp Nakamura Shoten . Under åren har butiken blivit en viktig plats för japaner som besöker Istanbul. Det öppnade först vid Hazzopulo Pass på 19 Pera Street, och flyttade senare till Beyoğlu-distriktet. Sultanen och medlemmar av den osmanska dynastin uppskattade särskilt japanskt tillverkade varor samt japanska hushålls- och dekorativa föremål, och blev viktiga kunder i butiken. Japanofilis ankomst till Europa men också på grund av turkarnas växande beundran av Japan. De nuvarande samlingarna av Dolmabahçe-palatset , Topkapi-palatset och andra palats i Istanbul har många föremål som säljs på Nakamura Shoten .
Korrespondens med Japan
Från 1895 till 1899 publicerade Yamada många artiklar om Turkiet i tidskriften Taiyō. Han översatte också turkiska pjäser som inträffade under månaden ramadan som Dağlı Kız (Bergets dotter), en berättelse om den vackra dottern till en bergsbandit som räddar människor från kidnappning, och Kıskançlık (Sundsjuka), en romantisk komedi.
Under denna period publicerade Yamada också artiklar som The Real Circumstances of Turkey and Egypt i den japanska facktidskriften Nihon Shōgyō Zasshi, Women of Turkey 1895, News of Turkey 1896 och Conditions of Life in Turkey 1899. Ingen av hans artiklar med anknytning till kultur. Yamada rapporterade också nyheter från ockupationen av den osmanska banken 1896 av armeniska militanter till tidningen Taiyō.
Under det rysk-japanska kriget bad den japanska regeringen Yamada att i hemlighet övervaka Bosporen för möjliga ryska flottrörelser. Den 4 juli 1904 rapporterade han att tre ryska krigsfartyg passerade Dardanellerna . På den tiden började turkarna intressera sig stort för Japan, ett land som moderniserats snabbt för att konkurrera med europeiska stormakter. På grund av det ryska hotet mot norr var turkarna glada över att få veta om det ryska nederlaget.
Återvänd till Japan
Yamada återvände till Japan 1905 och etablerade ett turkisk-japanskt partnerskap i en cigarettpappersfabrik i Osaka samma år. Han gjorde sin pilgrimsfärd till Mecka på en återresa från Turkiet 1914. Han blev mästare på en teskola känd som Yamada Soyu . Han publicerade bilderboken Toruko Gakan (A Pictorial Reflection of Turkey; japanska : 土耳古畫観 ) 1911 där han försökte förklara staden Istanbul såväl som islam för sina landsmän. 1931 återvände han till Turkiet och träffade president Mustafa Kemal Atatürk . Han dog 1957 efter att ha publicerat sin självbiografi, med titeln Shingetsu . Den samurajrustning från 1500-talet som han erbjöd till Sultan Abdülhamid II visas för närvarande i Topkapipalatset.
Se även
Externa länkar
| Internationell | |
|---|---|
| Nationell | |
| Akademiker | |
| Övrig | |
