Yaksha Prashna

Yudhisthir svarar på frågorna från Dharmaraj i form av en Yakshya, förklädd till Baka (tranan)

Yaksha Prashna , även känd som Dharma Baka Upakhyana eller Akshardhama, är berättelsen om en fråga-och-svar-dialog mellan Yudhishthira och en yaksha i det hinduiska eposet Mahabharata . Det dyker upp i Vana Parva , och historien utspelar sig när Pandavas avslutar sina tolv år av exil i skogen. Denna dialog mellan Yudhishthira och Yaksha finns i Madhya Parva av Mahabharata, och är också känd som Dharma-Baka Upakhyan, eller Legenden om den dygdiga tranan.

Vana Parva

I slutet av deras 12 år av exil i skogarna var det dags för Pandavas att leva inkognito i Agyatavasa (exil). När de diskuterade sitt tillvägagångssätt träffade prinsarna en brahmin som klagade över att ett rådjur har tagit på sig hornen hans arani - ett par träblock som användes för att starta eld med friktion - så han kunde inte tända elden för vediska ritualer . Så Pandavaerna gav sig ut för att hämta brahminens arani och följde hjortens hovavtryck. När Yudhishthira följde efter det mystiska rådjuret blev han utmattad och törstig. Så hans bror Nakula gav sig ut för att hämta vatten och hittade en vacker sjö. Sjön saknade alla levande varelser, förutom en trana. När han försökte ta vatten från sjön, talade tranan, "O Nakula! Vattnet i denna sjö kommer att förvandlas till gift om du tar det utan att svara på mina frågor på ett tillfredsställande sätt." Nakula ignorerade tranan, drack hastigt det giftiga vattnet och dog. Nakulas tvilling, Sahadeva , kom på jakt efter sin bror och hittade samma sjö, såg Nakula död och blev varnad av kranen. Men Sahadeva ignorerade också kranen och dog efter att ha druckit vattnet. Den ena efter den andra Arjuna och Bhima samma öde.

När ingen av hans bröder kom tillbaka med vatten, följde Yudhishthira stigen till sjön och fann dem alla liggande döda. Innan han letade efter sina bröders mördare bestämde han sig för att dricka lite vatten från sjön. Men när tranan varnade honom insåg han att tranan höll svaret på händelseförloppet och gick med på att svara på dess frågor. Tranan visade sig sedan som en Yaksha . Yaksha ställde till Yudhishthira cirka 125 frågor om gudar, metafysik, filosofi och liknande ämnen:

Yaksha's Prashna (Frågor)	Yudhisthra Utar (Svar)
Solgud
Vem får solen att gå upp?	Brahma (den Supreme)
Vem håller solen sällskap?	Gudar
Vem får solen att gå ner?	Dharma
Och i vem är solen etablerad?	Sanning
Lärande, intelligens
Av vad blir man lärd?	Av Srutis (att skrifterna som hörs)
Hur skaffar man något mycket stort?	Av asketer åtstramningar (tapas)
Hur kan man skaffa sig intelligens?	Genom att tjäna det gamla
Brahminer (lärda/heliga)
Vilka beståndsdelar Brahmanas gudomlighet?	Studie av Vedas (skrifter)
Vad är from praxis i dem?	Deras askes (botgörande) beståndsdelars beteende som är som de frommas.
Vad är mänskliga egenskaper hos Brahmanas?	Död
Vad är det för ogudaktig praxis i dem?	Att förolämpa någon är deras ogudaktighet
Kshatriyas (Kings/Warriors)
Vad utgörs av Kshatriyas gudomlighet?	Pilar och deras vapen
Vad är from praxis i dem?	Firande av offer
Vad är mänskliga egenskaper hos Kshatriyas?	Rädsla
Vad är det för ogudaktig praxis i dem?	Avslag på skydd Dharma
Odla, så, välstånd
Vad är värdet för dem som odlar?	Regn
Vad är värde för dem som sår?	Utsäde
Vad är värdet för dem som önskar välstånd i denna värld?	Predikant
Vad är värdet för dem som föder fram?	Avkomma
Levande död
Vilken person som njuter av alla föremål för avkänning, andning men ändå inte är vid liv?	Den person som inte erbjuder något till gudar, gäster, tjänare, Pitris etc.
Tyngre, högre, flyktigare, många
Vad är tyngre än jorden?	Mor
Vad är högre än himlen?	Far
Vad är fleeter (springer fort) än Wind?	Sinne
Vad är fler än Grass?	Tankar
Generisk ~ Diverse
Vad som sömn sluter inte ögonen?	Fisk
Vad som inte rör sig efter födseln?	Ägg
Vad är utan hjärta?	Sten
Vad som sväller i sin egen drivkraft?	Flod
Vän
Vem är exilens vän?	Följeslagare
Vem är vän till husbonden?	Fru
Vem är vän med de sjuka?	Läkare
Vem är vän med en som är på väg att dö?	Välgörenhet
Plikt, gäst, Amrita, Universum
Vem är alla varelsers gäst?	Agni (eld)
Vad är evig plikt?	Homa (Yajna Sacrifice), efter Sanatan Dharams regler
Vad är Amrita?	Milk of Cow är Amrita
Vad finns i universum?	Universum består enbart av luft.
Dödlig/odödlig/återfödelse
Vad är det som förblir ensamt?	Solen
Vad återföds efter födseln?	Månen
Vad är botemedel mot förkylning?	Brand
Vilket är det största fältet?	Jorden
Dygd/Fame/Heaver/Lycka
Vad är det högsta skyddet av dygd?	Frihet är dygdens högsta vakt
Vad är det högsta skyddet för berömmelse?	Gift är den högsta berömmelsens vakt
Vad är himlens högsta skydd?	Sanningen är himlens högsta vakt
Vad är det högsta skyddet för lycka?	Godt uppförande är den högsta väktaren av lycka
Människans (själ, vän, stöd)
Vad är människans själ?	Son
Vem är den vän som gudarna skänkt människan?	Fru
Vad är människans främsta stöd?	Moln
Vad är människans främsta tillflyktsort?	Välgörenhet
Besittningar/vinster/lycka
Vad är bäst av alla lovvärda saker?	Kompetens
Vad är den mest värdefulla ägodelen?	Kunskap
Vad är bäst av alla vinster?	Hälsa
Vad är bäst av all slags lycka?	Belåtenhet
Plikt, ånger, allians
Vilken är den högsta plikten i världen?	Avstå från skada är den högsta plikten
Vad är det för dygd som alltid bär frukt?	Riter förordnade i Vedas bär alltid frukt
Vad är det som leder till ingen ånger om det kontrolleras?	Mind om kontrollerad, leder ingen ånger
Med vem kan alliansen inte bryta?	Alliansen med det goda går aldrig av
Tänk om avsägs
Tänk om man avsäger sig, göra en behaglig?	stolthet
Tänk om man avsäger sig, leder ingen ånger?	Ilska
Tänk om man avsäger sig, gör en rik?	Önskan
Tänk om man avsäger sig, gör en glad?	Girighet
Varför Ge
Varför ger man till Brahmanas?	För religiösa förtjänster
Varför ger man till skådespelare/dansare?	För berömmelse
Varför ger man till tjänare?	För att stötta dem
Varför man ge till kungen?	För att få befrielse från rädsla
Upptäcker
Med vad är världen omsluten?	Mörker
Vad är det på grund av vilket en sak inte kan upptäcka sig själv?	Mörkret tillåter inte en sak att visa sig
Varför misslyckas man med att komma till himlen?	Anslutning till världen gör att man misslyckas med att komma till himlen
Varför är vänner övergivna?	Girighet och Lust
Död
Vilken anses vara död?	En som saknar rikedom
Vilket offer anses vara dött?	En som inte har några gåvor till Brahmanas
Vilken Shardha (Puja) anses vara död?	Shardha utförs med hjälp av Guru, som inte har någon verklig kunskap
Vilket rike anses vara dött?	Rike av brist på en kung
Begränsa, förlåta, skam
Vad är tecken på askes?	Att stanna i sin egen religion
Vad är verklig återhållsamhet?	Begränsa sinnet
Vad är förlåtelse?	Stabil fiendskap
Vad är skam?	Att dra sig tillbaka från alla ovärdiga handlingar
Kunskap, fred, barmhärtighet, enkelhet
Vad är sann kunskap?	Sann kunskap om Herren (Krishna)
Vad är lugn (fred)?	Sann hjärtats lugn
Vad är barmhärtighet?	Önskar lycka till alla levande varelser
Vad är enkelhet?	Hjärtats lugn
Fiende, Sjukdom, Ärlig/Oärlig
Vilken fiende är oövervinnerlig?	Ilska
Vad är obotlig sjukdom?	Girighet
Vem är ärlig?	Önskar väl för alla varelser
Vem är oärlig?	Obarmhärtig
Okunskap, stolthet, sysslolöshet, sorg
Vad är okunskap?	Att inte veta sin plikt
Vad är stolthet?	Medvetenhet om att man själv är lidande i livet (Okunnighet)
Vad är sysslolöshet?	Att inte fullgöra sina föreskrivna uppgifter
Vad är sorg?	Okunnighet
Tålamod, riktigt bad, välgörenhet
Vad är stabilitet?	Att stanna i sin egen religion
Vad är tålamod?	Överväldigande av sinnena
Vad är verklig tvätt (bad)?	Tvätta sinnet, ren från alla orenheter
Vad är välgörenhet?	Skyddar alla varelser
Lärd, ateist, lust, avund
Vem är lärd?	Vem känner till sina plikter
Vem är ateist?	Vem är okunnig
Vad är begär?	Önskemål beror på föremål för besittning
Vad är avund?	Hjärtats sorg
Hyckleri, ondska
Vad är hyckleri?	Upprättande av religiösa normer
Vad är ondska?	Att tala illa om andra
Vad är gudarnas nåd?	Frukter av våra gåvor (välgörenhet)
Vad man vinner på.....
Vad vinner man på att säga behagliga ord?	Man blir behaglig för alla
Vad vinner man på att agera med omdöme?	Man får vad man söker
Vad vinner man på att ha många vänner?	Man lever lyckligt
Vad vinner man om man ägnar sig åt dygd?	Man får ett lyckligt tillstånd i nästa värld
Sann lycka, mest underbara
Vem är verkligen lycklig?	En som kan laga mat i eget hem En som avstår från Tamas Food En som inte har några skulder En som inte kommer hemifrån för sin försörjning En som inte översträvar efter materiella ting
Vad är mest underbart?	Varje dag dör många levande varelser och går till Yamas boning. Ändå tror/tror man att man kommer att leva för alltid (odödlig). Vad kan vara mer underbart än detta?
Vad är vägen?	Den bästa vägen är att följa i fotspåren av de rena hängivna (Mahajans) vars hjärtan är fulla av Verklig Sanning angående Dharma.
Vad är nyheterna? (Vad är den verkliga situationen i den materiella världen)?	Denna värld full av okunnighet är som en panna. Solen är eld, dagarna och nätterna är bränsle. Månaderna och årstiderna utgör träsleven. Tiden är kocken som lagar alla varelser i den pannan (med sådana hjälpmedel); Detta är den verkliga nyheten om vad som händer i den materiella världen, som är en eländig plats full av okunnighet
Dharma, Artha, Kaama
Dygd (Dharma), Artha (vinst) och Kaama (önskan) är motsatta varandra, hur kan de samexistera harmoniskt?	De kan bara samexistera om man har en dygdig hustru.
Dömd till evigt helvete
Vem är dömd för vilka handlingar, till det eviga helvetet?	Om man lovar en fattig brahmin, en välgörenhet; men vid hans ankomst vägra att ge honom. Som talar lögn om Veda, skrifter, Som trots att han äger, inte ger på grund av girighet.
Om Real Brahmin
Vilka beståndsdelar är det verkliga Brahmana? Födelse, studier, familj, lärande eller beteende?	ENDAST BETEENDE Notera: En Shudra är bättre; om hans beteende är bättre än en så kallad inlärd Brahmana (har ondskefullt beteende, oavsett hur mycket han har lärt sig)
Äkta man
Vem är sann man, som besitter alla slags rikedomar?	En som har övervunnit det materiella livets dualiteter, dvs Lycka/Sorgsenhet, Vän/Fiende, Kärlek/Hat, Värme/Kyla, etc. besitter alla slags rikedomar.
Generisk ~ Diverse
Vad är gift?	Be om någon
Vad är lämplig tid för Puja (Shraddha)?	Det finns ingen lämplig tid för Shraddha (puja), när man vill kan man, (om möjligt hitta en guru). Man kan göra puja till Lord Hari när som helst; man kan ta hans namn när som helst.
Vad är mat?	Ko är roten till all mat, Ko ger mjölk, som producerar smör ghee, som används i Yajna, uppoffringar. Offren är orsaker till moln, som ger regn. Regn är viktigt för att producera mat från frön, (kår).

Yudhishthira hade svarat på alla frågor på ett tillfredsställande sätt, men Yaksha tillät honom bara att välja en av sina bröder för att återupplivas. Yudhishthira valde sin yngre halvbror, Nakula, son till sin styvmor Madri, med tanke på att hans egen mor, Kunti, hade en levande son oavsett, men hans styvmor Madri hade inte.

Yaksha var imponerad av hur Yudhishthira följde dharma i varje liten sak han gjorde. Yaksha visade sig vara Yama-Dharma, dödens gud, som också var Yudhishthiras far. Han avslöjade att det var han som hade förklädd sig till ett rådjur och stulit arani. Han välsignade Yudishthira och berättade för honom att eftersom han hade hållit fast vid dharma (rättfärdighet), skulle den dharma skydda Pandavaerna och ingen skulle känna igen dem under Agyat Vasa. Alla Pandavaerna återställdes till liv.

Se även