Wunschpunsch

Wunschpunsch
tyskt DVD-omslag med huvudpersonerna i programmet, Jacob (vänster) och Mauricio (höger).
Också känd som	Wounchpounch (franska) Der Wunschpunsch (tyska)
Genre	Fantasy Comedy Slapstick Barnserie
Inspirerad av	The Night of Wishes av Michael Ende
Regisserad av	Philippe Amador
Medverkande	Kathleen Fee Holy Gauthier Frankel Susan Glover Vlasta Vràna Mark Gamacho Robert Hidgen Harry Hill Rick Jones Pier Kohl Pierre Lenoir Pauline Little Ricky Mabe Joanna Noyes Michael Rudder
Kompositör	Michel Dax
Ursprungsland	Frankrike Kanada
Originalspråk	engelska franska
Antal säsonger	2
Antal avsnitt	52 ( lista över avsnitt )
Produktion
Exekutiva producenter	Jacqueline Tordjman Jacques Pettigrew Ralf Fronz
Producenter	Bruno Bianchi Hubert Gariépy
Körtid	25 minuter
Produktionsbolag	Saban International Paris CinéGroupe Ventura Film Distributors BV ARD Degeto
Budget	13 miljoner dollar
Släpp
Ursprungligt nätverk	TF1 (Frankrike) Radio-Canada (Kanada) ARD (Tyskland)
Originalutgåva	14 oktober 2000 ( 2000-10-14 ) – 16 mars 2002 ( 2002-03-16 )

Wunschpunsch ( franska : Wounchpounch , tyska : Der Wunschpunsch ) är en animerad fantasy-tv-serie för barn, samproducerad av Saban International Paris , CinéGroupe och TF1 , med deltagande av Ventura Film Distributors BV och ARD /Degeto, och med samarbete från Radio -Kanada . Serien är inspirerad av den tyska romanen The Night of Wishes från 1989 av Michael Ende . Showen sändes i Frankrike på TF1 , i Nederländerna på Disney Channel , i Europa och MENA på Fox Kids (senare Jetix ) och Jetix Play , och i Tyskland på ARD och KiKa .

Komplott

I varje avsnitt måste en excentrisk gammal trollkarl vid namn Bubonic och hans moster, en häxa som heter Tyrannia, orsaka förödelse i staden där de bor eller drabbas av ett hårt straff från sin handledare, Maledictus T. Maggot. För att kunna göra det använder de ett gammalt magiskt pergament som, när det väl har använts för att aktivera en besvärjelse, måste besvärjelsen vändas om inom de närmaste sju timmarna; annars kommer dess effekter att bli permanenta och oåterkalleliga. För att säkerställa att besvärjelserna är omvända måste Bubonics och Tyrannias husdjur, Mauricio di Mauro och Jacob Scribble, söka upp moster Noah, en gammal sköldpadda på den lokala djurparken och chef för djurrådet, för en gåta om hur man kan vända på besvärjelsen, vilket de brukar hinna med på kort tid. Ett av avsnitten, Night of Wishes , är särskilt inspirerat av boken. I det avsnittet omintetgör djuren besvärjelsen genom att släppa ett klockljud i dryckesgrytan och Maledictus Maggot straffar Bubonic och Tyrannia för den omintetgjorde besvärjelsen genom att koppla ihop sina hem, vilket tvingar dem att leva tillsammans. Till skillnad från de andra kända straffen som aldrig varar tillräckligt för att ses i senare avsnitt, verkar den här vara permanent och har varat i minst fem år (djuren minns att det har gått fem år sedan det hände). Bubonic och Tyrannia är så klumpiga att en del av deras besvärjelser ställer till problem för dem själva, och när besvärjelserna är olösta känner de en tillfällig lättnad som snabbt tar slut när Maggot dyker upp för att straffa dem för deras misslyckande.

Tecken

• Mauricio di Mauro : En knubbig katt med stor aptit. Han skryter gärna om sin härstamning, som går tillbaka till medeltiden/venetiansk tid. Han är Bubonics husdjur. Han är ivrig och lycklig, men han är mycket smartare än han verkar. Han har med sig ett litet rött fickur, som han använder för att hålla reda på hur länge han och Jacob har kvar tills varje besvärjelse är permanent. Han röstas av Rick Jones .
• Jacob Scribble : Tyrannias husdjur, en tjock gammal korp som ofta klagar över sin reumatism . Han kan vara spänd, sarkastisk, arrogant och stolt, men han är god i hjärtat och han älskar och bryr sig om Mauricio. Även om han har ett huvudsakligt kärleksintresse som heter Ravenia, är han en kvinnokarl trots sitt enkla utseende och har, precis som sin bokmotsvarighet, flera fruar. Han är begåvad på många saker, som cellospel, skidåkning och skridskoåkning. Han röstas av Harry Hill.
• Bubonic Preposteror : En gammal knasig trollkarl. Han gillar att hålla saker traditionella och avstå från att använda modern teknik. Han passar in i den stereotypa synen på en gammal medeltida trollkarl som bor i ett övergivet torn. Hans hobbyer inkluderar att spela cello och trädgårdsarbete, men som förväntat av en ond trollkarl är hans trädgård full av farliga köttätande växter och hans cellospel är hemskt. Han röstas av Rick Jones .
• Tyrannia Vampirella : Bubonics faster. Trots att hon är äldre än sin brorson, omfamnar Tyrannia modern teknik och mode, till den grad att hon kallar Bubonic en gammaldags relik. Till Bubonics förtret gillar hon också hög musik. Hon bär en annan outfit (och ibland frisyr/färg) i varje avsnitt. Hon röstas av Kathleen Fee .
• Maledictus T. Maggot : Handledaren för de två trollkarlarna, en mycket kraftfull trollkarl själv och seriens huvudantagonist . Maggot ser ut som en kombination mellan en humanoid bugg och amfibie. I början av nästan varje avsnitt dyker han upp inför trollkarlarna och påminner dem om att de måste kasta en ond förbannelse över staden, annars blir konsekvenserna otäcka. Naturligtvis, på grund av inblandning av två huvudpersoner (Mauricio och Jacob), misslyckas deras förbannelse, vilket får Maggot att straffa trollkarlarna, vanligtvis förvandlar dem till något relaterat till episodens förbannelse. Trots att han är ond och grinig är han lyckligt gift. Han röstas av Vlasta Vrána .
• Auntie Noah : En klok gammal sköldpadda som bor i Megalopolis Zoo. Hon hjälper Mauricio och Jacob genom att ge råd om hur man kan bryta förbannelsen, alltid i form av en gåta. Hon har några egna magiska förmågor, som i "Life With Maggot" när hon besöker Mauricio och Jacob i en dröm. Även om hon inte är från originalromanen är hon inspirerad av andra sköldpaddor och sköldpaddor från Endes verk som Morla från The Neverending Story och Cassiopeia från Momo . Hon är röstad av Joanna Noyes.
• Den mysiga familjen : Trollkarlarnas grannar. Mauricio är på god fot med deras son Kip. De ses också i de flesta avsnitt för att visa effekterna av trollkarlarnas senaste förbannelse.
• Borgmästare Plaga : Den överviktiga borgmästaren i Megalopolis, en typisk självcentrerad politiker. Han är inte särskilt kompetent men han bryr sig om sin stad.
• Chief Hydrant : Den lokala brandmannen som har en bitter rivalitet med borgmästaren.
• Barbara Blabber : Den lokala nyhetsreportern som är full av sig själv. Bubonic attraheras av henne.
• Djurrådet : En lejoninna, get, gris och apa som är moster Noahs underordnade.
• Kötthuvud : Bubonics sällskapsdjur köttätande växt.
• Ekfot : Chief Hydrants husdjurshund. Han hjälper ibland Mauricio och Jacob på deras uppdrag.
• Mrs. Maggot : Maggots fru. Hon älskar och bryr sig om sin man, och även om hon inte är ond som han, så styr hon försiktigt över honom. I det sista avsnittet ersatte hon honom tillfälligt som Tyrannia och Bubonics handledare på grund av att han blev sjuk.

Avsnitt

Serieöversikt

Säsong	Avsnitt		Ursprungligen sändes
			Först sändes	Senast sändes
1	26		2000	2000
2	26		2001	2001

Säsong 1 (2000)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Original sändningsdatum
1	1	"Plant Panic"	14 oktober 2000 ( 2000-10-14 )
Tyrannia och Bubonic får växterna att växa och bli onda.
2	2	"Dubbeltrubbel"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic får vilken spegel som helst att skapa en dubbel av en person som tittar på den.
3	3	"Värsta Noel"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic förstör julen genom att göra leksakerna som barnen tar emot levande och onda.
4	4	"Fruktansvärda småbarn"	2000 ( 2000 )
Inspirerade av en idé från deras chef Maggot, förvandlar Tyrannia och Bubonic alla till barn.
5	5	"Färglöst kaos"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic gör staden svartvit.
6	6	"Off the Walls"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic gör målningar levande.
7	7	"Förhistorisk befolkning"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic förvandlar alla till grottmänniskor.
8	8	"Stora fötter"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic förstorar allas fötter.
9	9	"Kungens faster"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic förvandlar staden tillbaka till medeltiden . Men Bubonic saboterar besvärjelsen för att göra sig själv till kung och förvandla Tyrannia till sin slav.
10	10	"Appliance Alliance"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic får elektriska apparater till liv och gör vad de vill.
11	11	"Invasion av jätteinsekterna"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic gör insekter enorma och hotfulla.
12	12	"Önsketänkande"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic gör någons önskan sann, men önskan vänder sig vanligtvis mot personen. Detta är det första avsnittet där Tyrannia och Bubonic försöker bli av med Maggot från sina liv.
13	13	"The Beastie Brew"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic förvandlar alla till djur.
14	14	"Once Upon a Potion"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic får sagofigurer att vakna till liv.
15	15	"Bilkrig"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic förvandlar alla till bilar.
16	16	"De vilda vilda husdjuren"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic förvandlar husdjur till vilda djur, inklusive Mauricio som blev halvt sprängd av magin, förutom Jacob eftersom korpar inte är husdjur.
17	17	"Kurigt väder"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic får vädret att förändras konstant och oväntat.
18	18	"Förlorad besvärjelse"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic får allas saker att gå vilse.
19	19	"Poubelle och tillbaka"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic gör skräpet dubbelt och återvänder till platsen för personen som kastade det.
20	20	"Sandhäxa"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic förvandlar staden till en öken .
21	21	"Böldpest"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic förvandlar alla till sig själva (män förvandlas till Bubonic och kvinnor förvandlas till Tyrannia). Saker och ting blir mer komplicerade när Jacob av misstag förvandlas till en kyckling.
22	22	"Spökstad"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic förvandlar staden till en spökstad och får andar att ströva omkring fritt. Närhelst ett spöke framgångsrikt skrämmer någon, multipliceras det till två.
23	23	"Du måste skämta"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic förvandlar alla till praktiska jokers.
24	24	"Med en hårsmån"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic får allas hår att växa överallt på kroppen förutom huvudet.
25	25	"Goin' Garbanzo"	2000 ( 2000 )
Tyrannia och Bubonic förvandlar allas huvuden till frukt, grönsaker och växter. Tyrannia och Meathead smälter samman av misstag med varandra när de faller i grytan under trollkastningen.
26	26	"Önskenatten"	2000 ( 2000 )
Det här avsnittet, baserat på huvudboken, påminner om hur Mauricio och Jacob träffades första gången, och Tyrannia och Bubonics första besvärjelse som förorenade staden.

Säsong 2 (2001)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Original sändningsdatum
27	1	"Livet med maggot"	2001 ( 2001 )
Maggot tar Mauricio och Jacob bort från Tyrannia och Bubonic till sitt hus. Mauricio och Jacob verkar ha en fantastisk tid med fru Maggot. Under tiden, för att ha husdjur i närheten, skiljer Tyrannia och Bubonic andra husdjur från sina ägare.
28	2	"Låt oss bryta en deal"	2001 ( 2001 )
Bubonic möter en mystisk trollkarl som ger honom stora krafter. Bubonic använder sedan sina nya avancerade krafter för att vända upp och ner på staden.
29	3	"Sakta men säkert"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic gör alla väldigt långsamma. Endast de som är vakna när besvärjelsen kastades påverkas inte av det.
30	4	"Storm med utsikt"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic gör alla väldigt deprimerade.
31	5	"Borgmästare för en dag"	2001 ( 2001 )
För att inte ha en nöjespark på sin trädgård bestämmer sig Tyrannia för att byta Bubonics kropp med borgmästarens. Det fungerar, men allt går över styr när Bubonic och borgmästaren bestämmer sig för att stanna i varandras kroppar permanent och Mauricio och Jacob har bytt kropp också.
32	6	"Bra för ingenting"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic gör alla värdelösa i allt de är bra på.
33	7	"Fantiskt fotarbete"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic får allas skor att dansa utan att stanna.
34	8	"Shadow of a Doubt"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic förvandlar alla till skuggor när de utsätts för solljus.
35	9	"Trevliga trollkarlar"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic planerar att skingra Maggots onda attityd och förvandla den till en trevlig. Mauricio och Jacob bestämmer sig för att sabotera besvärjelsen för att även påverka deras ägare. Det fungerar, men Tyrannia och Bubonics trevlighet går utom kontroll när de får alla i trubbel samtidigt som de hjälper till.
36	10	"Inspektör Maggot"	2001 ( 2001 )
För att bli av med Maggot från deras liv gör Tyrannia och Bubonic honom till inspektör för alla i staden.
37	11	"Vanity Spell"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic gör alla vuxna i staden extremt självcentrerade och att inte uppmärksamma barn.
38	12	"Hör av dig"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic gör linjer oändliga.
39	13	"Pengar kan inte köpa lycka"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic tjänar pengar förökar sig, vilket gör att alla blir giriga.
40	14	"Glad alla hjärtans dag"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic förstör alla hjärtans dag genom att få allas älskare att vända sig mot den personen efter att ha läst ett alla hjärtans kort.
41	15	"Helt enkelt oemotståndlig"	2001 ( 2001 )
Bubonic går motvilligt med på att hjälpa Tyrannia att bli oemotståndlig för männen i staden. Men när Maggot också blir attraherad av henne går allt över styr.
42	16	"Ty-me Travel"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic, tillsammans med Mauricio och Jacob, går tillbaka i tiden – till medeltiden – för att förhindra Maggots föräldrar från att träffas för att förhindra att han föds och engagerar sig i deras liv. Men de glömmer att skapa en väg tillbaka till 2000-talet, vilket gör att de blir fångade i det förflutna (till stor förskräckelse för Jakob, eftersom fåglar som han ofta kokades och åts under medeltiden).
43	17	"Den stora flykten"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic gör väggar genomsläppliga, vilket förstör allas integritet.
44	18	"Två söta"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic limmar människor som bråkar tillsammans. Maurizio och Jacob har ett nedfall och är också klistrade vid varandra.
45	19	"Quiz the Wizard"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic förvandlar staden till spelprogram.
46	20	"Achoo!"	2001 ( 2001 )
När Tyrannia blir förkyld får hon och Bubonic alla utom Mauricio och Jacob att nysa konstant, som om de blivit förkylda.
47	21	"Den stora krympande besvärjelsen"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic får alla att krympa när de blir blöta.
48	22	"Avskyvärt beteende"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic gör snögubbar levande och illvilliga.
49	23	"Pinocchios syndrom"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic förvandlar alla till lögnare. Ett sabotage utfört av Mauricio resulterar i att allas näsor blir längre när de ljuger och avslöjar dem.
50	24	"Möjlighet att drömma - inte"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic förvandlar allas drömmar till mardrömmar, som senare blir verkliga under dagen. Som i Slowly But Surely är det bara de som är vakna när besvärjelsen fälls som är opåverkade, inklusive trollkarlarna och Jacob.
51	25	"Det är ett hundliv"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic förvandlar alla till hundar. Notera: Den engelska dubben av det här avsnittet saknar 2 bilder, eftersom vissa inspelningar online av den ryska dubben som använder det engelska ljudet lämnade de borttagna bilderna (som finns i detta) tysta.
52	26	"The War of the Sex"	2001 ( 2001 )
Tyrannia och Bubonic får stadens män och kvinnor att vända sig mot varandra. Maggot är sjuk och hans fru tar tillfälligt hans plats som Tyrannia och Bubonics handledare.

Utveckling och sändning

Showen bekräftades först vara under utveckling i augusti 1996 under bokens titel Night of the Wishes , när Saban Entertainment och det tyska ARD -nätverket kom överens om ett treårigt samproduktions- och licensavtal för 50 miljoner dollar. Den andra showen som skulle produceras i avtalet var Jim Button .

I februari 2000 började serien utvecklas under namnet Wunschpunsch , producerad av franska Saban International Paris och kanadensiska CinéGroupe , och såldes i förväg till Radio-Canada och TF1 samma månad. I oktober 2000 bekräftades programmet att sändas på Fox Kids -nätverk runt om i Europa och Mellanöstern och hade senare premiär i Frankrike i slutet av året.

Serien hade premiär på Radio-Canada på franska den 8 september 2001. Följde på med en tysk sändning på KiKA den 9 november 2001, som sändes varje vardag, och på ARD 18 november 2001, där ett nytt avsnitt sändes varje söndag.

Repriser av serien sändes i Nederländerna 2011-2012 på Disney Channel och mellan juli 2016 och februari 2017 på Unis i Kanada.

externa länkar

• Wunschpunsch på IMDb