William kontoristen av Normandie

Vilhelm kontoristen av Normandie ( franska : Guillaume le Clerc de Normandie ) ( fl. 1210/1211–1227/1238) var en normandisk präst och fornfransk poet . Han är inte samma person som den skotsk-normanske poeten William the Clerk , som skrev Roman de Fergus , ibland felaktigt tillskriven normanden.

William var gift med en familj. Både Catholic Encyclopedia och Oxford Dictionary of National Biography (ODB) hävdar att han bodde en tid i England , men det kvarstår att han inte skrev på den anglo-normandiska dialekten . Han kom ursprungligen från Normandie och hans verk tyder på att han bodde i stiftet Lichfield i England.

William skrev "sex religiodidaktiska verk för lekmannapublik" (ODB). Den äldsta, daterad till 1210 eller 1211, och mest populära – den finns kvar i tjugo manuskript – är Bestiaire divin ("Divine Bestiary"), ett naturhistoriskt och teologiskt verk . Den är daterad på grundval av en hänvisning till den engelska kyrkans sorgliga tillstånd 1208. Den innehåller många beskrivningar av djurlivet. Den är tillägnad Williams herre, en viss Radulphus , vars namn är föremål för en etymologi som ges i epilogen . Radulphus kan vara Ralph av Maidstone , som var kassör i Lichfield 1215. Bestiaire fick flera tryck mellan 1500- och 1800-talet.

William's skrev också Vie de Tobie för en William, prior av Kenilworth i Arden (1214–27), också i stiftet Lichfield, och Les joies de notre Dame (eller nostre Dame ), som bara finns kvar i ett enda manuskript. Den legendariska Vie de Sainte Marie-Madeleine , en kort biografi om Maria Magdalena , tillhör ett okänt datum. Besant de Dieu , en allegorisk dikt, komponerade Vilhelm 1226 eller 1227. För detta utgick Vilhelm från flera senaste händelser: publiceringen av De miseria conditionis humanae av påven Innocentius III , det fjärde korståget , förbudet som Innocentius satte mot England 1208 –13, det albigensiska korståget och de albigensiska kampanjerna av Ludvig VIII av Frankrike . William kommenterar också böndernas förtryck av deras härskare. Williams sista verk, Les treis moz de l'evesque de Lincoln , skrevs mellan 1227 och 1238 för Alexander Stavensby , biskopen av Lichfield .

Flera fabliaux har felaktigt tilldelats William: Du prestre et d'Alison , La male honte och La fille à la bourgeoise . Det finns inga skäl för dessa tillskrivningar.

• Hunt, Tony (2004). "William the Clerk (fl. c.1200–c.1240)." Oxford Dictionary of National Biography . Oxford: Oxford University Press. tillgänglig 21 juni 2008
• (på franska) Guillaume le Clerc de Normandie om Archives de littérature du moyen âge , Lauren Brun och Carla Rossi, senast uppdaterad 9 oktober 2016.