William R. Cumpiano
William Richard Cumpiano | |
|---|---|
 William Cumpiano arbetar på en klassisk gitarr
| |
| Född | 30 april 1945 |
| Yrke(n) | Mästare gitarrmakare, kulturforskare och pedagog |
| Make | Jeanette A. Rodríguez |
William Richard Cumpiano (född 30 april 1945) är en byggare av strängade musikinstrument och är känd för sitt skrivande och sin undervisning i konsten att luthiera . Han har varit involverad i bevarandet och förståelsen av de tynande musikaliska och musikaliska hantverkstraditionerna i sitt hemland Puerto Rico . Cumpiano var avgörande i utvecklingen av den första långa dokumentären om cuatron och dess musik, Our Cuatro: The Puerto Ricans and Stringed Instruments , Volym 1 och 2.
Tidiga år
Cumpiano föddes i en medelklassfamilj i San Juan, Puerto Rico . Hans far var infödd i staden Rincón, Puerto Rico , och hans mor från Boston, Massachusetts . Han växte upp i Puerto Ricos huvudstad där han fick sin grund- och gymnasieutbildning. Vid ett tillfälle vandrade Cumpiano in på ett matställe bredvid sin grundskola som hade en jukebox . Han lyssnade på Odilio González sjunga en décima med en gitarr och en cuatro i bakgrunden. I Puerto Rico är den typ av musik som Odilio González sjöng känd som "música jíbara", vilket är Puerto Ricos kulturella motsvarighet till det som i USA kallas countrymusik . Denna tidiga erfarenhet skulle så småningom växa till hans passion för Puerto Ricanska traditionella instrument och sång.
Cumpiano gick på University of Puerto Rico High School i Río Piedras från 1959 till 1961 och St. John's Preparatory School i Santurce från 1961 till sin examen 1962.
Han ville studera ingenjör, och 1962 flyttade han till Medford, Massachusetts . Där skrev han in sig på Tufts University där han upptäckte att han var mer intresserad av att studera konst. 1964 flyttade han till New York City och studerade industriell design vid Pratt Institute . Han tog sin B.Ind.D. (Bachelor of Industrial Design) 1968, och gick till jobbet som professionell möbeldesigner.
Mästare gitarrmakare
Cumpiano träffade gitarrmakaren Michael Gurian 1969, och under Gurians mentorskap började han sin utbildning i hantverket gitarrskapande. Cumpiano lämnade sitt jobb och gick till jobbet i Gurians gitarrtillverkningsbutik i New Hampshire . I Gurians gitarrtillverkningsbutik träffade han och blev vän med Gurians butiksförman, Michael Millard. Så småningom etablerade Cumpiano och Millard en butik tillsammans med namnet "Froggy Bottom Guitars", där Cumpiano avslutade sin utbildning i gitarrtillverkning. 1974 lämnade Cumpiano för att etablera sin första privata gitarrtillverkningsstudio i Williamstown, Massachusetts . Under de följande tjugofem åren skulle han flytta sin verkstad till North Adams , Leeds och sedan till Amherst, Massachusetts . 1997 flyttade Cumpiano sin studio till Easthampton Road i Northampton där den för närvarande är bosatt.
Cumpianos karriär sträcker sig över nästan fyrtio år av hantverk av alla möjliga sorters stränginstrument med band från de nordamerikanska , europeiska och latinamerikanska traditionerna. 1985 vände hans intressen sig till stränginstrumenttraditionerna i hans hemland Puerto Rico och under åren blev Cumpiano en auktoritet inom hantverket och traditionerna som omger det "nationella instrumentet" i Puerto Rico, den tiosträngade cuatroen . Han har byggt många cuatros för musiker i USA och har också skapat cuatro-varianter av sin egen design: han utvecklade en "seis", eller sex-rätters (tolvsträngad) cuatro som kan stämmas i samma strängintervall som en gitarr. Han utvecklade också den "tunna" cuatroen med ett kroppsdjup på bara två tum istället för de traditionella tre.
Bland hans kunder finns Arlo Guthrie , Michael Lorimer, John Abercrombie , Country Joe MacDonald, Todd Rundgren -bandet, June Millington och Joel Zoss.
Cumpiano har undervisat sitt hantverk i över tjugo år från sin studio, i skolor, under workshops och föreläsningar och genom många publikationer. Han har undervisat unga Puerto Ricanska hantverkare i cuatrotillverkning under bidrag från National Endowment for the Arts ( NEA) genom olika regionala konstorganisationer.
Puerto Rican Cuatro-projektet
| Externt ljud | |
|---|---|
 Du kan på YouTube om "Cuatro" med Tomás "Maso" Rivera
|
Cumpiano träffade Juan Sotomayor, en prisbelönt fotograf som arbetade på New York Times personal. De upptäckte att det inte gjordes några seriösa ansträngningar vid University of Puerto Rico för att studera eller forska i ursprunget och historien, korpusen, av jíbaro musikaliska och musikaliska hantverkstraditioner. De bestämde sig för att ge sig ut för att upptäcka historien om Puerto Ricos traditionella stränginstrument och senare historien om Puerto Ricos traditionella musik.
1992 grundade han "The Puerto Rican Cuatro Project" tillsammans med Juan Sotomayor och Wilfredo Echevarría, en expert på mediekommunikation.
Puerto Rican Cuatro Project är en ideell organisation som är dedikerad till att främja de traditioner som omger det nationella instrumentet i Puerto Rico, genom att samla, främja och bevara dess kulturella minnen av Puerto Ricos musiktraditioner, folkloristiska stränginstrument och musiker. Cuatro-projektet är också dedikerat till att främja och bevara den Puerto Rican décima versformen och den traditionella sången som skapats av dess största trubadurer, levande och tidigare.
Cumpiano, som också är en av grundarna av styrelseledamot och ordförande för Association of Stringed Instrument Artisans (ASIA), har föreläst om sina färdigheter vid kongresser i Guild of American Luthiers (GAL). Han har fått erkännande av olika institut, bland dem American Institute of Architects och Smithsonian Institution . Han är också medmottagare av ett amerikanskt patent från 1993 för den kompressionsgjutna kolfiberkompositgitarrsoundboarden.
Skriftligt arbete och dokumentärer
Cumpiano skrev tillsammans med Jonathon Natelson, världens ledande lärobok i gitarrtillverkning, "GUITARMAKING: Tradition and Technology", en komplett referens för design och konstruktion av stålsträngad folkgitarr och den klassiska gitarren, som har hyllats som den främsta läroboken. inom sitt område och av många betraktas som gitarrframställningens bibel .
1998 skrev, regisserade och producerade Cumpiano och hans kollegor "Un Canto en Otra Montaña: Música Puertorriqueña en Hawaii " (A Song [Heard] on Another Mountain: Puerto Rican Music in Hawaii), en kort videodokumentär om musiken och social historia av den sekelgamla Puerto Rican diasporan på Hawaii.
Cumpiano, tillsammans med Sotomayor och Echevarría, skrev, regisserade och producerade två DVD- dokumentärer för The Cuatro Project. De är: OUR CUATRO Vol.1 , den första långa dokumentären om cuatron och dess musik och OUR CUATRO Vol. 2: En historisk konsert . Cumpiano och kulturforskaren David Morales producerade ytterligare en DVD-dokumentär THE DÉCIMA BORINQUEÑA: An Ancient Poetic Singing Tradition, regisserad av Myriam Fuentes. Intäkterna från dessa inspelningar skulle användas för forskning och dokumentation av Puerto Rican Cuatro Project.
- "Nuestro Cuatro: Volumen 1, Puerto Ricans och deras stränginstrument" . En dokumentär utan motstycke som avslöjar den känslomässiga historien om utvecklingen och historien om musik- och stråkinstrumenttraditionerna i Puerto Rico.
- "Nuestro Cuatro: Volumen 2" , Un Concierto Histórico/A Historical Concert. Detta är slutsatsen av videodokumentären "Nuestro Cuatro, a cultural and musical history of the Puerto Rican cuatro and Puerto Rico's stringed instruments" .
- "La Décima Borinqueña/The Décima Borinqueña" En gammal poetisk sångtradition. Traditionen med decima av Puerto Rican jíbaros och dess sjungande trubadurer kan spåras tillbaka till populära poetiska former från öns koloniala förflutna. I dem kan man spåra trovadorens medeltida spanska och moriska rötter .
Cumpiano samproducerade och regisserade också dokumentären "Construyendo Cuatros" ( "Making Cuatros" ) 2001, som omfattar besök med två av Puerto Ricos mest respekterade cuatrotillverkare, som visar dem i arbete, sekvensen av att konstruera en cuatro, och deras intryck av sitt hantverk och framtidsutsikterna för instrumentet.
Föreningar
Cumpiano har varit medlem i följande föreningar:
- 1988–1996: Association of Stringed Instrument Artisans (ASIA). Medgrundare, styrelseordförande och styrelseledamot i den internationella branschorganisationen för East Coast Luthiers.
- 1993–1998: FibreAcoustics. Partner i nystartat företag för att marknadsföra nytt material för musikinstrumentbranschen.
- 1980–1994: Rosewood Press. Partner, utgivare av lärobok i gitarrtillverkning.
- 1990–1993: Artists in Resonance. Medgrundare av instrumentmakares samarbete bestående av tre gitarrmakare, en trummakare och en harpmakare, i Hadley, Massachusetts .
- 1995–1997: Leeds Guitarmaker's School. Medgrundare, instrumenttillverkningsskola i Northampton, Massachusetts.
- 1992 till idag: Medgrundare, Puerto Rican Cuatro Project.
Priser och utställningar
Bland Cumpianos priser och utställningar finns följande:
Utmärkelser:
- 1973: "Honor Award of Merit for Excellence in Workmanship". Givet av American Institute of Architects , New Hampshire Chapter.
- 1997: "För sitt arbete med att bevara Puerto Ricos kultur genom att tillverka traditionella stråkinstrument och åta sig uppgiften att lära ut dess konst och ursprung för andra." Plakett ges vid prisbankett vid University of Massachusetts, Amherst .
- 2000: Fick pris och hyllning för "Enastående service till västra Massachusetts Latino- gemenskap" från Latino Scholarship Association, Western Massachusetts-regionen.
Utställningar:
-
1978: Smithsonian Institution, Washington, DC Begäran om visning av en tolvsträngad Cumpiano-gitarr i nationell show, "The Harmonious Craft". -
1998: Smithsonian Institution, Washington, DC Visning av instrument och forskning, tillsammans med studentarbeten, för curatorer för National Museum of American History . -
2001: American Crafts Museum, New York, New York Visning av instrument för större show, "Objects for Use: Handmade by Design".
För närvarande
Cumpiano har varit gift med Jeanette Rodríguez de senaste tjugotre åren och har en styvson. Han fortsätter att driva sin butik och är aktiv med The Puerto Rican Cuatro Project. Han delar för närvarande sin studio i Northampton med en partner sedan många år, mästaren Harry Becker, och de kallar sin studio för "Becker and Cumpiano Stringed Instruments".
Han har varit med i många tidningar och han har skrivit artiklar som har varit med i följande publikationer: Journal of Guitar Acoustics, Frets magazine, Guitar Player Magazine, Fine Woodworking Magazine, Stringed Instrument Craftsman, Acoustic Guitar , Guitarmaker, the journal of the Association of Stringed Instrument Artisans (ASIA), American Luthierie, tidskriften för Guild of American Luthiers (GAL) och är författare till "Manuel Velázquez, guitarrero", en artikel som ingår i Houghton Mifflins spanska läsare "Portales" (publicerad år 1997). Cumpiano är skribent/konsult för spalten Frågor och svar i Akustisk gitarr .
Cumpiano lägger sista handen på manuskriptet till "The Cuatro Project", som han och hans kamrater startade för femton år sedan och spårar rötterna och utvecklingen av Puerto Ricos traditionella stränginstrument. Han har aktivt gett workshops om instrumenttillverkning i Chicago , Massachusetts och Puerto Rico.
Vidare läsning
- 1987: "Frets besöker William Cumpiano". 1987 lång tidskriftsartikel i Frets Magazine.
- 2004: "William Cumpiano". 2004 artikel i aprilnumret av Acoustic Guitar Magazine.
- 2005: "Crafting Great Guitars". Woodworker's Journal # 122, april, 2005 i en tidningsartikel som beskriver William Cumpianos karriär och arbete.
