Weiner

Weiner är ett efternamn eller i själva verket stavningen av två olika efternamn som har sitt ursprung i tyska och det närbesläktade jiddischspråket . På tyska uttalas namnet [vaɪnɐ(ʁ)] , varav det sällsynta engelska uttalet / v n ər / är en nära approximation. På jiddisch uttalas namnet nästan som på sydtyska (med ett flaxat eller trillat slut-r).

Utanför tysktalande länder påverkas namnets uttal av det lokala språkets uttal och stavningsvanor. Det uttal som vanligast föredras av familjer i engelsktalande länder är / w n ər / , men uttalet / w n ər / är också vanligt, förmodligen ett resultat av förvirring och ibland byte med efternamnet Wiener (som betyder 'från Wien eller 'Wiense') och förväxling med det ganska vanliga uttalet / / av bokstavskombinationen "ei" på engelska.

Det tyska namnet Weiner kommer från ett dialektalt uttal av Wagner (besläktat med det engelska ordet wagon , men bara indirekt med wag[g]oner , som betyder "vagnförare"), vilket betyder " wainwright " (vagnsmakare). Källan till det andra namnet som stavas Weiner är jiddisch, och enligt ordböcker över judiska efternamn kommer det från det jiddiska namnet Vayner, som betyder vinhandlare, och relaterat till det tyska ordet Wein, som betyder "vin". Både det jiddiska namnet och det tyska ordet uttalas med samma vokal som det engelska ordet.

Namnet är vanligt bland tyska amerikaner . Se även tysk efternamnsetymologi .

Weiner kan syfta på följande personer:

Se även