Voisava Kastrioti

Voisava
The Dream of Skanderbegs Mother – Jörg Breu II 1533
Född	Polog , troligen en hänvisning till Pologdalen
Andra namn	Vojsava, Vojislava; Tribalda, Tripalda
Känd för	Mor till Skanderbeg
Make	Gjon Kastrioti
Barn	9 barn, se Familj

Voisava ( fl. åtminstone 1402–05) var hustru till Gjon Kastrioti , en albansk adelsman från huset Kastrioti . De fick nio barn tillsammans, varav ett var den albanske nationalhjälten Gjergj Kastrioti, mer känd som Skanderbeg .

Tidigt liv

Voisava nämns för första gången av de albanska författarna Marin Barleti och Gjon Muzaka omkring ~70–80 år efter hennes död. Båda författarna levde i den närmaste generationen efter Skanderbegs död. Det är osäkert om hennes egentliga namn var Voisava. En notariehandling från arkiven i republiken Ragusa som dateras till den 10 juli 1439, namnger änkan efter Gjon Kastrioti som Jella . Men både Barleti och Muzaka kallade henne Voisava .

Båda nämns som Pologområdet . Detta är sannolikt en hänvisning till Pologdalen, Nordmakedonien . Det har också hävdats att en annan Polog , närmare staden Bitola på slätten Pelagonia , kan vara platsen för Pologen som nämns av Barleti.

Ursprung

Många moderna källor förklarar att Voisava var av sydslavisk härkomst. Den andra uppfattningen är att hon kommer från den albanska familjen Muzaka. En biografi om hennes son, nämner henne som dotter till en "triballansk adelsman", vilket tolkas som att hon är serbisk , moderna forskare som pekar på Branković-dynastin . Även om detta är den mest stödda teorin är denna tolkning fortfarande diskutabel eftersom det inte finns något omnämnande av hennes namn i Brankovics släktträd.

Familj

Voisava gifte sig med Gjon Kastrioti , "Herren över en del av Albanien" (dominus partium Albanie). Hon födde 9 barn med Gjon, 4 söner och 5 döttrar:

• Reposh ( fl. 1426–d. 1431), munk, begraven vid ett kloster [ .
• Stanisha (fl. 1426–d. 1445), kommendör.
• Konstandin (fl. 1426),
• Mara, gift med Stefan Crnojević , Herre av Zeta (f. 1451–65)
• Skanderbeg (Gjergj Kastrioti, 1405–1468), albansk magnat och general; Osmanska subaşi av Krujë, sanjakbey av Dibra, senare organisatör av League of Lezhë , och napolitansk vasall från 1451
• Jelena (eller Jela), gifte sig med Pavle Balšić med vilken hon hade, enligt Noli , tre söner.
• Mamica, gifte sig med Muzak Thopia 1445
• Angelina, gift med Vladan Arianiti, bror till Gjergj Arianiti .
• Vlajka, gifte sig med Gjin Muzaki, för det andra Stefan Strez Balšić med vilken hon möjligen hade sönerna Ivan och Gojko .

Voisava bar ett slaviskt namn. Hennes namn kommer från namnet Vojislav , som består av två element: "voj" (krig, krigare) och "sláva" (härlighet, berömmelse, ära). Därför betyder namnet "en som vinner berömmelse i krigen, berömd krigare".

Tidiga källor

De tidigaste verken som nämner Voisava är:

• Marin Barleti , den albansk- venetianska historikern, skrev i sin biografi om Skanderbeg (publicerad mellan 1508 och 1510), att hennes "far var en triballansk adelsman" ( pater nobilissimus Triballorum princeps ). I ett annat kapitel, när han pratar om invånarna i Upper Debar som försvarade Svetigrad, kallar han dem " bulgarer eller triballi" ( Bulgari sive Tribali habitant ). Termen "Triballians" (Triballoi) användes i bysantinska verk som en exonym för serber .
• Gjon Muzaka , en medlem av den albanska familjen Muzaka i Italien, nämnde henne i sin krönika (publicerad 1515) som Voisava Tripalda , "som var av en adlig familj". Vidare, i ett annat kapitel, förklarar Muzaka att "Tribali" är ett annat namn för serber. Enligt William Miller och Johann Georg von Hahn är efternamnet ( Tripalda ) som lagts till av Muzaka en korruption, ett derivat från Barletis citat om Triballi. I ett annat avsnitt påstås det att "Marquis of Tripalda" var moderligt släkt med Muzaka, vilket har lett till att Fan Noli och Harry Hodgkinson teoretiserat att Voisava var en Muzaka (se nästa avsnitt ).

I historieskrivning

• Johann Georg von Hahn (1811-1869), en österrikisk expert på albanska studier , hade flera avhandlingar om albanska adelsfamiljers genealogi i Albanesische Studien (1854). I Reise durch die Gebiete von Drin und Wardar (1867/69) teoretiserade han att om en av Vrana Kontis ättlingar hade titeln "Marchese di Tripalda", att Vrana och Voisava Tripalda var släkt med blod.
• Karl Hopf (1832–1873), en tysk historiker och expert på bysantinska studier , drog i Chroniques Greco-romanes (1873) slutsatsen att Voisava var dotter till en serbisk herre från Polog .
• William Miller (1864-1945), en engelsk medeltidsforskare , sa följande, i sin recension av Athanase Gegajs verk som hävdade att Skanderbeg var rent albansk: "...Skanderbegs mor hade ett slaviskt namn, och epitetet "Tripalda" som gavs till hon är en förvanskning av stamnamnet "Triballi", som de pedantiska bysantinska historikerna tillämpade på serberna. Dessutom, om han inte hade någon koppling till Serbien, varför skulle han ha gett två byar till Chilindar ... det berömda serbiska klostret på berget Athos , urminnes tider förknippad med serbiska kungar, medeltida och moderna?".
• I bulgarisk historieskrivning nämnde historiker-medeltidsforskaren Vasil Zlatarski (1866-1935) henne som dotter till en serbisk adelsman. Historikern Strashimir Dimitrov (1892–1960) sa att hon var dotter till en lokal bulgarisk herre ( bojar ) från Makedonien .
• Fan S. Noli , en albansk-amerikansk författare, antog i sin biografi om Skanderbeg (1947), uppfattningen att Vojsava kom från familjen Muzaka. Den brittiske författaren och Balkanexperten Harry Hodgkinson (1913–1994) ansåg att hon också var en medlem av familjen Muzaka. Oliver Schmitt avvisade denna uppfattning och påstod att Hodgkinson inte hade gjort någon arkivforskning .
• Boban Petrovski, en makedonsk historiker och författare till Voisava Tribalda (2006), det enda verket om Voisava och hennes möjliga genealogier , drog slutsatsen att Voisava var av otvivelaktigt slaviskt ursprung, troligen serbiskt, eftersom hon var dotter till en herre av "Triballians" . " (serber) i Polog, som hade regerat före den osmanska erövringen. Han hade flera teser om den ultimata identiteten för Voisavas far: "Om familjen Branković verkligen styrde Polog under det sista decenniet av 1300-talet, uppstår chansen att Voisava var en dotter till Grgur Branković eller till och med Vuk Branković ."
• Oliver Schmitt , professor i sydösteuropeisk historia vid Wiens universitet , stödde i sin biografi Skanderbeg: Der neue Alexander auf dem Balkan (2009) att hon var en serbisk adelsdam i familjen Branković och syster till Mara Branković .
• Robert Elsie (född 1950), en albanolog, nämnde henne som "en slavisk kvinna ... släkt med den ädla serbiska familjen Brankovići".
• Medeltida Tadeusz Wasilewski noterar att Voisava inte är listad som en medlem av Brankovic-dynastins släktträd.
• Boško Bojović, en medeltidsforskare med forskningsfokus på familjen Kastrioti-familjens relationer till berget Athos ( Hilandar ) anser henne vara en medlem av familjen Muzaka .

Källor

• Hahn, Johann Georg von (1869). "Reise durch die Gebiete von Drin und Wardar" . Denkschriften (på tyska). Akademie der Wissenschaften i Wien. 16 : 117, 121.
• Hopf, Karl (1873). Chroniques gréco-romanes: inédites ou peu connues, pub. avec notes and tables généalogiques . Bibliopoleion. s. 301, 533. Dominicus alias Moncinus [genuit]: 1. Agnese Andre Angeli mater, & 2. Voisava Ivani uxorem. (Karl Hopf: Chroniques gréco-romanes inédites ou peu connues, Berlin, s. 308). Uxor är latin för "hustru, make". (inkluderar Giovanni Musachi, Historia della casa Musachia )
•   Noli, Fan Stilian (1947). George Castrioti Scanderbeg (1405–1468) (på albanska). International Universities Press. OCLC 732882 .
• Petrovski, Boban (2006). "Воисава Трибалда (Voisava Tribalda)" (PDF) (på makedonska). Skopje. {{ citera journal }} : Citera journal kräver |journal= ( hjälp )
•   Schmitt, Oliver Jens (2009). Skanderbeg: Der neue Alexander auf dem Balkan (på tyska). Regensburg: Verlag Friedrich Pustet. OCLC 441151026 .
• Vukanović, Tatomir P. (1971). "Словенска симбиоза породице Ђурђа Кастриота Скендербега" . Врањски гласник . Народни музеј Врање (VII).
• Omari, Jeton (2014). Scanderbeg tra storia e storiografia [Skanderbeg mellan historia och historieskrivning] (PDF) (avhandling). Universitetet i Padua.
• Bojović, Boško (2020). "Byzance et les Slaves méridionaux: alliances dynastiques matrimoniales (Xe –XVe siècles)" (PDF) . Revue des Études Sud-Est Européennes . LVIII (1–4).