Veronique Renard

Veronique Renard (Pantau)
Född	( 1965-05-26 ) 26 maj 1965
Yrke(n)	Författare och bildkonstnär
Hemsida	Veronique Renard

Véronique Françoise Caroline Renard (Jutphaas, 26 maj 1965) är en holländsk författare och bildkonstnär. Hon är också känd som Pantau , ett namn som antogs efter att ha träffat Dalai Lama vid en audiens i hans hem i McLeodganj, Dharamsala , Indien 2000. Namnet Pantau (även skrivet på romersk som Phentok) betyder "att vara hjälpsam" eller "välgörande". Pantao ( kinesiska : 蟠桃 ; pinyin : pántáo ) är också ett kinesiskt namn för en platt, liten persika , känd för att vara mat för taoistiska älvor.

Tidigt liv

Renard växte upp och utbildades i Nederländerna. Hon är dotter till Annie Garda Van Unen (född 1931), en tidigare senior revisor för Breda Candy Company FAAM, och Wilhelmus (Wim) Gerardus Renard (1931–2009), en affärsman som grundade REACS Company 1956. Renard är en ättling till den tyske kompositören/dirigenten Paul Albin Stenz som belönades med guldmedaljen i Orange-Nassau av drottning Wilhelmina av Nederländerna. Ett år före sin död 1918 naturaliserades han som nederländsk medborgare. Renards farfar, Johannes (Paul) Renard var en stadsbildsmålare i Rotterdam.

Renard talar (i flytande ordning) holländska, engelska, tyska, franska, thailändska och tibetanska.

Könsbyte

1982, vid 17 års ålder, övergick Renard till att vara kvinna med stöd från sin familj, vänner och människor i hennes hemstad. Renards mamma döpte om henne till Véronique. 1983 fick Renard tillstånd av en domstol i Utrecht att ändra sitt juridiska namn , hon lade till sitt andra namn Françoise (efter sin bästa vän) och tredje namnet Caroline (efter Caroline Cossey , en brittisk modell som dök upp i James Bond 1981). -film For Your Eyes Only med Roger Moore ).

Ursprungligen omedveten om fenomenet transsexualism och könsbytekirurgi (GRS), förmedlade Renard i sin memoarbok från 2007 att den internationella mediauppmärksamheten kring Cossey 1982 angående hennes övergång hjälpte Renard att självdiagnostisera sin egen könsdysfori . Dagen efter att ha läst om Cossey i en holländsk tabloid, rådfrågade Renard sin läkare och kort därefter, Amsterdam Gender Team. Renard diagnostiserades med Klinefelters syndrom , med 47 kromosomer (XXY). Kvinnor har en XX-kromosomal makeup och hanar en XY. Renard började kort efter hormonbehandling . Hon slutförde sin fysiska övergång 18 månader senare 1984.

Renard var en av de första 150 personerna som fick samtida GRS i Nederländerna. Louis Gooren, professor i endokrinologi vid den särskilda ordföranden för transsexologi vid Free University Amsterdam, guidade henne genom processen. Det medicinska teamet som var involverat i hennes GRS inkluderade plastikkirurger Auke de Boer och J. Joris Hage samt gynekologer C. Jager och A. Drogendijk.

1984, vid 18 års ålder, fick Renard veta av Amsterdam Gender Team att hon med största sannolikhet var den yngsta personen i världen som fick fullständig samtida GRS. I oktober 1984 gav den nederländska regeringen Renard tillstånd att få hennes kön korrigerad på hennes födelseattest. Renard är med största sannolikhet den första postoperativa transkvinnan i världen som juridiskt erkänts som kvinna.

I början av 1980-talet satte Louis Gooren, en professor, press på det holländska parlamentet för att diskutera möjligheten till juridiskt erkännande av postoperativa transsexuella i Nederländerna. Nederländerna blev det första landet i världen som lagligt och fullt ut erkände postoperativa transsexuella genom att acceptera en ny lag 1985. Av rädsla för avslag och diskriminering har Renard aldrig frivilligt nämnt hennes könsbyte för vänner, kollegor och älskare.

Karriär

1982–1999

Renard började sin karriär 1982 och arbetade för en lokal resebyrå. Därefter anställdes hon som chefsassistent hos Philips Electronics och Mercedes Benz. Från och med 1984 hade hon olika funktioner vid universitetet i Utrecht. 1987 flyttade hon till att arbeta som personlig assistent för Amdahls vicepresident i Nederländerna. 1989 anställdes Renard av Amdahls huvudkonkurrent IBM. Eftersom hon kände sig missnöjd med IBM:s företagsatmosfär fick hon en ny anställning hos TNT-XP. Renard lämnade företaget efter 6 månader. 1990, medan hon arbetade som vikarie för ExpoConsult, kontaktades hon av en affärspartner till ExpoConsult, det USA-baserade förlaget Conway Data Inc. Presidenten bad henne starta ett europeiskt filialkontor, lansera en europeisk upplaga av deras affärstidning Webbplatsval och representera organisationen vid internationella evenemang. Hon fungerade också som administratör för Industrial Development Research Council (IDRC) Europe. 1994 lämnade Renard företaget för att koncentrera sig på sina akademiska studier. Hon tog en Ph.D. i holländsk litteratur 1997. 1997 började Renard arbeta som kontorschef för Lucent Technologies . Fem månader senare informerades Renard av en av hennes kollegor om att det förekom rykten inom organisationen angående Renards påstådda transsexualism och kommande permittering. Renard hotade Lucent att ställa dem inför domstol och anklagade dem för diskriminering. Tvisten avgjordes utanför domstol. Renards senaste anställning började i januari 1999 som kontors- och flyttchef hos Davilex, ett snabbväxande datorspelsföretag som var i färd med att bygga ett nytt huvudkontor. Dagar efter att Renard framgångsrikt slutfört företagets omlokaliseringsprojekt bad presidenten henne att lämna företaget. Renard fick besked om att styrelsen fick reda på hennes transsexualism. Renard hotade Davilex att ställa dem inför domstol och göra en stor mediahype av hennes uppsägning. Davilex och Renards advokater avgjorde så småningom fallet utanför domstol.

2000–nutid

Våren 2000 flyttade Renard till hemstaden för den landsförvisade Dalai Lama i indiska Himalaya . Där fokuserade hon på sin verksamhet som författare och pro- tibetaktivist . Bekymrad över det tibetanska folkets välbefinnande och bevarandet av den tibetanska kulturen, hoppas Renard kunna skapa mer medvetenhet om den tibetanska situationen med hjälp av det skrivna ordet. År 2000 och 2001 publicerade hon tre böcker på engelska, i Indien och Nepal om den tibetanska frihetskampen ( Pantau i Dharamsala, Helvetets eld, Pantau i Indien) . En holländsk version av hennes självbiografi Pantau i Indien har också publicerats i Nederländerna och Belgien 2003. 2006 har Pantau i Indien även publicerats på engelska i USA.

I juni 2007 publicerade Renard sin uppföljande memoar, Pholomolo - Ingen man ingen kvinna . Den här boken fokuserar på hennes erfarenheter av könsdysfori . Efter att ha bott i Himalaya i nästan sju år, flyttade Renard till Thailand i oktober 2006. I november 2009 skrev Renard på ett bokavtal med det amerikanska förlaget PD Publishing.

Pantau Foundation

I maj 2000 bildade Renard Pantau Foundation för att samla in pengar och hjälpa utblottade tibetanska flyktingbarn som lever i exil i Indien. Tillsammans med sin Dharamsala-baserade talesperson, Jonathan Blair, och New York-baserade vänner Bobby John Parker Jr. och Sebastian Bond, stödjer stiftelsen ett växande antal tibetanska barn.

Privatliv

Renard hade många romantiska relationer, av vilka hon beskriver några i sina memoarer, inklusive Malicious Mistake (1985) och Pholomolo - No man No Woman (2007). Flera slutade när hennes könsidentitet som transkvinna avslöjades. 1992, under en affärsresa till Franska Rivieran, träffade hon en ung brittisk aristokrat bosatt i Paris, son till en miljardär. Även om de var djupt förälskade i varandra, tvingades mannen av sina föräldrar att avsluta sin relation med henne för att gifta sig med en brittisk dam (aristokrat).

Som en del av sin andliga resa i Himalaya utövade Renard celibat och abstinens mellan november 2001 och mars 2005. Under en semester i Thailand vintern 2005 började hon dejta en thailändsk läkare av kinesisk härkomst. Renard återvände till Indien tre månader senare men bestämde sig till slut för att immigrera till Thailand. Renard bodde i Bangkok i 5 år innan hon återvände till Nederländerna 2011.

Arbetar

• Pantau i Dharamsala, (2000) engelsk upplaga publicerad av Everest Press, New Delhi, Indien
• The Fire of Hell, av Lobsang Yonten och Veronique Renard (2001), utgiven av Pilgrims Publishers, New Delhi, Indien
• Pantau i Indien, (2001), första engelska upplagan publicerad av Pilgrims Publishers, New Delhi, Indien
• Pantau i Indien, (2003), holländsk upplaga utgiven av Aspekt Publishers, Soesterberg, Nederländerna
• Pantau i Indien, (2006), Reviderad engelsk upplaga publicerad av IUniverse, Lincoln, New York, Shanghai
• Pholomolo - No man No Woman (2007), engelsk utgåva publicerad av IUniverse, Lincoln, New York, Shanghai

externa länkar

• Veronique Renards personliga hemsida
• Veronique Renards press- och mediasida En översikt över tidningsartiklar, tidskriftsartiklar, böcker och pressmeddelanden, på både holländska och engelska.