Variationer över ett tema av Paganini (Lutosławski)

Variations on a Theme av Paganini
av Witold Lutosławski
Witold Lutosławski på 1940-talet
Nyckel	En mindre
Form	Tema och variationer
Komponerad	1941 — Warszawa
Poängsättning	Två pianon

Variations on a Theme av Paganini ( polska : Wariacje na temat Paganiniego ), ofta kallad Paganini-variationerna , är ett arrangemang för två pianon av Niccolò Paganinis Caprice nr 24 , från Paganinis originaluppsättning av 24 Caprices för violin, skriven av den polske kompositören Witold Lutosławski . Arrangemanget, som ursprungligen komponerades 1941, omarrangerades senare för piano och orkester.

Bakgrund

Version för två pianon (1941)

Under åren fram till Lutosławskis färdigställande av detta stycke var kompositören en mindre officer i den polska armén när Polen invaderades i händelserna före andra världskriget, av sovjeterna från öst och nazisterna från alla andra håll . Efter att ha rymt från sitt första tillfångatagande flydde han till fots mer än fyrahundra kilometer mot sitt hem i Warszawa , vilket gjorde honom utan officiell identitet fram till krigets slut. Efter att ha uppträtt på små kaféer för att försörja sig, eftersom tyskar hade förbjudit offentliga konserter, bildade han och medpianisten Andrzej Panufnik en pianoduo, som uppträdde på några populära nattklubbar, där Lutosławski arrangerade mer än tvåhundra stycken för två pianon. Men några år senare, när Warszawaupproret bröt ut, hade båda pianisterna lämnat huvudstaden och bara tagit med det nödvändigaste. Av de tvåhundra arrangemangen Lutosławski skrev under åren före den händelsen, Variationerna den enda bevarade kompositionen, alla andra av dem slutade förmodligen förstöras. Detta arrangemang skrevs med Lutosławski själv vid det första pianot och Panufnik vid det andra pianot, även om Panufnik aldrig påstod sig ha varit i skapelseprocessen. Arrangemanget publicerades senare av PWM Edition och Chester Music .

Version för piano och orkester (1977–1978)

Lutosławski arrangerade om stycket för piano och orkester många år senare, mellan 1977 och 1978, och tillägnade det nya arrangemanget till Felicja Blumental . Premiären ägde rum i Miami den 18 november 1979, med Florida Philharmonic Orchestra , dirigenten Brian Priestman och Blumental själv vid pianot. Detta omarrangemang publicerades också av PWM Edition och Chester Music .

Strukturera

Variationerna behåller det mesta av Paganinis originalmaterial för soloviolin . Som Paganinis ursprungliga komposition är den strukturerad som ett tema med variationer , presenterar temat, totalt tolv variationer och en slutlig koda. Den ytterligare tolfte varianten före codan är Lutosławskis enda strukturella förändring i stycket. Den är i en enda rörelse på 208 takter med en total varaktighet på sex minuter. Det spelades ursprungligen in för två pianon. Inga titlar för någon av avsnitten finns i noten; dessa sektioner är dock uppdelade av dubbla streck utom Variation X och coda. Avsnitten är indelade enligt följande:

Variationsstruktur på ett tema av Paganini

Sektion	Tempo indikering	Bar
Tema	Allegro capriccioso	1
Variation I	—	19
Variation II	Meno mosso	31
Variation III	—	47
Variation IV	—	59
Variation V	—	75
Variation VI	Poco lento	91
Variation VII	Allegro molto	104
Variation VIII	—	118
Variation IX	—	130
Variation X	—	142
Variation XI	Più mosso	174
Variation XII	Ancora più mosso	186
Coda	Ancora più mosso	202

Variationerna följer Paganinis klassiska variationsmodell , men innehåller några av de tekniker som var populära vid tiden för dess färdigställande: polytonalitet , parallella femtedelar och tritoner . Dessa tekniker finns till och med i inledningstemat, medan variation I och II introducerar en lätt kontrapunktisk stil. Variation III följer med en tyngre närvaro av tritoner och parallella rörelser, med ett F♯ på slutet, vilket leder till Variation IV med en vilseledande kadens . Variation IV presenterar återigen en tät kontrapunkt, medan Variation V:s kontrapunkt inte är lika tät och har huvudmelodin i båda pianostämmorna.

Efter en kort paus följer Variation VI, en långsam kontrapunktisk variation. Den är isolerad från de andra varianterna på grund av dess skarpa tempoförändring. Variationens form är en strikt kanon genom inversion i båda pianodelarna genom hela sektionen.

Variation VII introducerar ett snabbare tempo igen i en tvåtakts inledningssektion, som fungerar som en brygga, med ett kort motiv som kommer att upprepas och utvecklas till slutet av Variation VIII. Triplettmotorn som används i dessa två varianter reduceras till dyader i Variation IX och X. Variation X är dock känd för att förstärka temat för att få det att hålla dubbelt så länge för att minska det momentum som har byggts upp sedan Variation VI . Variation XI använder en heltonsskala . I slutet av stycket avviker Lutosławski från Paganinis coda och lägger till en ny variant som presenterar huvudtemat igen i utökad form för att tjäna som en sammanfattning. Efter det återställs Paganinis ursprungliga coda.

1978 års version för piano och orkester följer en liknande struktur. Den är 9 minuter lång och noteras för pianosolo och en orkester bestående av två flöjter (andra dubbla piccolon), två oboer, två klarinetter i B-dur, två fagotter (andra dubbla kontrafagott), fyra horn i F, tre trumpeter i C, tre tromboner, en tuba, timpani, en slagverkssektion som består av en xylofon, ett klockspel, en marimba, klockor och en vibrafon utan motor, en harpa och en standardsträngsektion.

Andra arrangemang

Den polska kompositören Marta Ptaszyńska arrangerade också om denna komposition för två pianon och slagverk. Denna version publicerades av PWM Edition .

Se även

• Lista över varianter av ett tema av en annan kompositör