Valtazar Bogišić

Valtazar Bogišić
Född	( 1834-12-20 ) 20 december 1834 Cavtat , kungariket Dalmatien , österrikiska imperiet
dog	24 april 1908 (1908-04-24) (73 år gammal) Fiume , Österrike-Ungern
Yrke(n)	jurist, sociolog

Valtazar Bogišić ( serbisk kyrilliska : Валтазар Богишић ; 20 december 1834 – 24 april 1908), även känd som Baltazar Bogišić , var en serbisk jurist och en pionjär inom sociologi.

privaträttens domän var hans mest anmärkningsvärda forskning om familjestruktur och den unika montenegrinska civillagen från 1888. Han anses vara en pionjär inom rättssociologi och sociologisk rättsvetenskap. Han var också en anhängare av den tyska historiska skolan för juridik, och kan betraktas som en övergångsfigur mellan den historiska skolan och sociologiska synsätt på juridik. 1902 valdes Bogišić till president för International Institute of Sociology i Paris.

Valtazar Bogišić av Vlaho Bukovac , 1892

Tidigt liv

Bogišićs familj var framstående köpmän i Cavtat , en liten kuststad nära Dubrovnik . Hans farfar flyttade till Cavtat från närliggande inland, från en by som heter Mrcine i Konavle där Bogišić -klanen hade bott i århundraden efter att ha konverterat från östlig ortodoxi till romersk katolicism på 1400-talet.

Bogišić föddes i Cavtat den 20 december 1834. Hans mor dog när hon födde sin syster Marija, hans enda syskon, två år senare. Hans pappa ville att han skulle fortsätta sitt familjeföretag och trodde att långvarig skolgång skulle störa det.

När han var fyra år gammal skickades han till en privat flickskola, den enda privata skolan i stan, eftersom bara sexåringar kunde gå in i en offentlig skola. Han gick senare in på en statlig ackrediterad skola som han lämnade innan han tog examen. Därefter, när han var 11, avslutade han en tvåårig sjöfartsskola. Han var fyra till fem år yngre än alla andra utexaminerade.

Den mest betydelsefulla personen i hans barndom var hans farfar Valtazar Bogišić Senior. På den tiden var han redan blind och berättade många folkhistorier för honom såväl som om sina äventyr på havet, resor, träffa viktiga människor som Miloš Obrenović och bemyndigade sitt barnbarn att sköta sina ärenden och till och med enkla rättsfall. I sitt sista testamente lämnade hans farfar Bogišić hälften av sin egendom. Utan någon ordentlig formell utbildning köpte Bogišić en hel del böcker. När hans far inte gav honom pengar fick han dem av sin farfar. Bland hans favoriter var de av den serbiske reformatorn Vuk Stefanović Karadžić . Inspirerad av Vuk, hans livslånga modell, började han leta efter och skriva ner serbiska folkdikter .

Efter mycket övertalning och en sjöolycka tillät hans far honom att komma in på 4-årig gymnasieskola (Progymnasium) på villkor att han inte tog sina slutprov som en garanti för att han inte skulle få de nödvändiga dokumenten för fortsatt skolgång. Vid den tiden började Bogišić lära sig tyska på egen hand. Han talade redan italienska som det var, lingua franca i regionen, vid den tiden.

På den tiden var Bogišić bekant med Dubrovniks greve Niko Pucić (Pozza) den store. Denna livslånga vän övertygade honom om att ta slutprov trots faderns vilja och hjälpte honom att förbereda sig för dem. Greve Niko Pucić och hans bror Medo Pucić (Orsato) var de mest framstående personerna i Dubrovnik på den tiden. De samlade den intellektuella eliten som bildade en serbisk katolsk rörelse i Dubrovnik .

En vändpunkt i Bogišićs liv var hans fars död 1856. Intriger om arvet och familjeföretaget följde men efter två år lyckades Bogišić få ordning på papperen och återfå vad kusinerna hade tagit. 1858 gick han in på Ginnasio Liceale di S.Caterina di Padua och gick senare in på den prestigefyllda Liceo Foscarini, den äldsta gymnasieskolan i Venedig , där han studerade italienskt språk och litteratur och kom närmare andan i den italienska nationella rörelsen.

Akademisk utbildning

Efter examen i Venedig , tack vare vänner, fick Bogišić ett österrikiskt stipendium som han vägrade eftersom det hade ett villkor att han bara kunde studera vid österrikiska universitet. Under sina studier var han involverad i patriotiska och panslaviska kretsar. Han studerade filologi, filosofi (inklusive historia) och juridik, och studierna omfattade även några moderna kurser som politisk ekonomi. Han läste i Wien, Berlin, München och Paris med många framstående professorer som Franz Bopp , grundaren av jämförande lingvistik, den preussiske historikern Johann Gustav Droysen , Franz Miklosich , en av de mest kända slaviska filologerna, grundaren av sociologin Lorenz von Stein och många berömda advokater som Theodor Mommsen , Rudolf von Jhering och få anmärkningsvärda medlemmar av German Historical School of Law .

Han tog en doktorsexamen i filosofi i Giessen 1862 och försvarade avhandlingen med titeln "Om orsakerna till nederlag för den preussiska armén i hussiternas krig". Där hänvisade han starkt till historikern František Palackýs forskning . Han tog en juristexamen Rigorosum , den muntliga delen av doktorsexamen 1865, i Wien, eftersom han vid den tiden redan var anställd och hade praktiserat. När han utnämndes till professor i Odessa belönades han också med Juris Doctor Honoris Causa.

Yrkesliv och offentlig verksamhet

Wien

Tack vare certifikatet utfärdat av Miklosich som säger att "förutom att han är en infödd talare av serbiska och italienska (Bogišić) talar alla andra slaviska språk", efter att ha tagit doktorsexamen i Giessen, anställdes Bogišić 1862/63 som administratör för den slaviska avdelningen vid Wiens hovbibliotek. Där administrerade han dock även den juridiska avdelningen samt publikationer från den franska revolutionen. Som administratör för den slaviska avdelningen fick han möjlighet att inte bara läsa viktiga böcker av slaviska författare utan också att träffa många av deras författare.

I dåtidens Wien grundades olika organisationer som samlade medlemmar från olika folk från imperiet. Bogišić deltog i grundandet av klubben vid namn Slovanska beseda som till en början var en samling av alla slaver från hela imperiet och senare omorganiserades till en tjeckisk klubb. På Bogišićs initiativ bildades ett speciellt slaviskt bibliotek i klubben (Slovanska biblioteka) och Bogišić var ​​dess första president. Vid denna tid stödde Bogišić United Serbian Youth ( Ujedinjena omladina srpska ), och förblev deras supporter för resten av sitt liv. Organisationen vädjade för ett verkligt enande av serber och kroater till en enda jugoslavisk nation och inte bara deras formella gemensamma politiska handlingar, vilket var Jugoslaviens idé för många kroatiska intellektuella. Efter grundandet av den jugoslaviska akademin för vetenskaper och konst var Bogišić en av dess mest betydelsefulla författare. Akademien grundades i Zagreb som en gemensam vetenskaplig institution för sydslaviska folk. Den första presidenten var en kroat Franjo Rački , och den förste sekreteraren en serb Đuro Daničić .

Under sin vistelse i Wien samlade han dokument om Dubrovniks 1600-talsdiplomat Stjepan Gradić . Han fortsatte att samla serbisk episk poesi, som han hade startat i sin ungdom, och 1863 tillbringade han semestern i Mostar och lyssnade på de episka poeterna som samlats runt den nybyggda ortodoxa kyrkan. Redan 1866 genomförde han i Balkans alla regioner en sociologisk undersökning med många frågor rörande formerna för jordegendomen i landet, byns sociala struktur, seder, institutioner och familjegemenskap etc. Med hjälp av dessa uppgifter, han utarbetade särskilt i detalj problemet med direkt observation, de jämförande metoderna, mängden statistikanvändning och analys av dokument. 1867 gav han ut en bok "Pravni običaji kod Slovena" (slavernas lagliga seder). Han baserade sitt arbete huvudsakligen på skriftliga källor, men han började redan förhöra sina vänner om det juridiska resonemang som folket i deras regioner har. 1872 publicerade han en bok "Pisani zakoni na Slovenskom Jugu" (Rättslig status i den slaviska södern). Tanken var att den här boken skulle vara en introduktion till följetongen, som var tänkt att greppa skrivna antika rättskällor från den slaviska södern.

Sedan ungdomen var Bogišić mycket förtjust i museer. Han trodde att inrättandet av ett slaviskt museum (Slovenski Muzeum) skulle bidra till presentationen av det slaviska arvet och ökad medvetenhet om det bland slaverna och andra. I sin publikation "Slovenski Muzeum" svarade han på dåtidens "slavofobs", som hävdade att slaviska folk måste utvecklas på egen hand, som de germanska eller romerska nationerna hade tidigare. Här visade han sig vara panslavist . Detta, bland alla slaver, var en mycket populär 1800-talsrörelse, med ursprung från Polen och Böhmen , och är idag en överträffad form av en kollektiv idealisering och identifikation.

År 1867/68, efter åren som tillbringats på hovbiblioteket, gick Bogišić in i det österrikisk-ungerska försvarsministeriet och utnämndes till rådman för utbildning i den österrikiska militärgränsen med säte i Temesvar i Banat. Befolkningen där var redan van vid en hög grad av självstyre varför flera försök att förbättra skolsystemet misslyckades. Oavsett vilket hade Österrike för avsikt att införa ett starkare skolsystem.

Odessa

Efter att ha tackat nej till erbjudanden från universiteten i Kiev och Warszawa accepterade han en professur vid det nyinrättade ryska universitetet i Odessa . Efter att ha blivit rysk medborgare och tjänsteman 1869 höll han sin introduktionsföreläsning i Odessa 1870. Hans mest anmärkningsvärda framgång i Odessa var grunden till det slaviska biblioteket, medan han som professor inte hade så stor framgång eftersom han redan hade 1871 orsakade han (som det senare visade sig – orkestrerade) massstudentprotester. Den österrikiska pressen skrev att Bogišić "att vara en serb kallades till Odessa endast på grund av panslavisk respekt" och i verkligheten var han inte välkomnad i Ryssland. Han fortsatte att undervisa men utan den tidigare entusiasmen. När hans begäran om förtidspension avslogs försökte han spendera så mycket tid på studieresor så att han till och med studerade, på sikt, juridiska seder i Kaukasus . Han förblev officiellt professor vid universitetet i Odessa men redan 1873, efter order från tsaren, reste han som rysk undersåte till Montenegro med uppgiften att kodifiera privaträtten.

Montenegro och Frankrike

I Montenegro skrev tidningarna att den nya civillagen redan hade skrivits innan Bogišić ens kom dit. Bogišić övertalade dock Montenegros suverän Nicholas I att vänta och förklarade att arbetet med koden skulle ta år. Tidigare hade Bogišić utarbetat och publicerat frågeformulär för insamling av lagliga seder. Dessa översattes till flera språk och etablerade Bogišić som en pionjär inom etnologisk och sociologisk rättsforskning. Baserat på frågeformulären publicerade han en samling av sydslavernas juridiska seder ("Zbornik sadašnjih pravnih običaja u južnih Slovena I, Građa u odgovorima iz različnih krajeva slovneskoga juga") 1874. Bogisairešić var ​​inte bara tillfredsställd med frågan. hade cirka 300 frågor om offentlig och privaträtt inklusive frågor om internationell offentlig rätt. I syfte att skriva en civillag utarbetade han ett nytt frågeformulär, som hade 2000 frågor, som alla var från privaträttens domän. Han fick hjälp av Gavro Vuković , en av de få utbildade jurister i Montenegro vid den tiden.

Bogišićs civillag för Montenegro, The General Property Code (mer känd på serbiska som Opšti imovinski zakonik ), proklamerades inte förrän 1888. Under den tiden etablerade Bogišić, som fortfarande var en rysk professor, sin bostad i Paris och sysslade med andra uppdrag som att skriva en konstitution för de serbiska revolutionärerna i Hercegovina och upprätta en stat och rättsordning i Bulgarien som just hade blivit självständigt från det osmanska riket . 1878 publicerade han sin berömda samling folkdikter ("Narodne pjesme iz starijih, najčešće primorskih zapisa I"). Han fortsatte också sin forskning om sociologiska och historiska aspekter av familjen. I juridiska frågor insisterade han på en separat kodifiering av familje- och arvsrätt och hävdade att familjerätten inte är civilrättslig stricto sensu och att arv är en familjerättslig institution. Det är därför han vägrade att införliva familje- och arvsrätt i den montenegrinska civillagen som han skrev och gav den följaktligen namnet "The General Property Code".

Hans utkast till konstitution för Hercegovina från 1875, gynnar grundläggande rättigheter , särskilt de som hänför sig till jämlikhet, och är skriven i bästa republikanska och liberala tradition, vilket återspeglar andan hos lokalbefolkningen såväl som Bogišićs övertygelse från sin ungdom. Konstitutionen är paradigmatisk för Bogišićs nomoteknik. Med ett gott öga för samhällstillståndet och behoven lyckades han omvandla politiska ideal till en lagtext som var acceptabel för en vanlig man. En sådan metod skulle markera The General Property Code for Furstendömet Montenegro som innehåller en stark idealisering av människors juridiska resonemang. Om han var tvungen att välja mellan vad som är rättvist/rättvist och vad som finns i folkets resonemang och lagliga seder, valde han alltid den rättmätiga lösningen.

Under sitt arbete med den allmänna egendomslagen ansåg Bogišić, förutom juridiska seder, väletablerade institutioner inom romersk rätt. Det är så Bogišićs Property Code är samtidigt baserad på föreställningen om rättvisa, mottagande av romersk rätt och människors sinne. Bogišić var ​​särskilt fundersam på kodens språk, så den faktiska koden är skriven på ett mer polerat sätt än hans andra verk. Sådan juridisk stil fungerade som ett exempel för 1800-talets lagstiftning i kungariket Serbien . Redan under andra hälften av 1900-talet hänvisade Belgrads juridiska skola till Bogišićs kod som sin förebild och utgångspunkt. I det sammanhanget skrevs Bogišićs kod vid precis rätt tidpunkt, då lagar i kungariket Serbien skrevs på rent folkspråk som var fallet med Bogišićs kod. De flesta jugoslaviska lagar, med tanke på att de skrevs i Belgrad inom de institutionella ramar som tidigare etablerats i kungariket Serbien, tillhör denna juridiska språktradition.

Paris och sista åren

Efter att ha avslutat sitt arbete med koden var Bogišić under en tid justitieminister i Furstendömet Montenegro . Efteråt, 1899, publicerades den andra och sista förbättrade versionen av den allmänna egendomslagen. Han fortsatte sedan att bo i Paris som en pensionerad rysk professor. Han var aktiv i många parisiska vetenskapliga sällskap. År 1902 valdes han till president för International Institute of Sociology .

Han levde som framstående medborgare i Paris och fick ofta besök av juridikstudenter från olika länder. Särskilt under dessa år kom han ofta tillbaka till idéerna från United Serbian Youth och förberedde en studie om serbokroatiska kontroverser. När han lämnade sin hemstad och Dubrovnik, som ung, såg kultureliten där Dubrovniks arv som en del av en växande modern serbisk kultur. Men vid sekelskiftet var det stor konflikt mellan serber och kroater om Dubrovniks arv. Bogišić ansåg sig själv vara en serb och publicerade på den tiden sin självbiografi i den serbiska årliga "Dubrovnik" såväl som flera artiklar i den serbiska patriotiska tidningen från Dubrovnik – "Srđ" .

Bogišić dog i Fiume (Rijeka), på väg till sin hemstad Cavtat 1908.

Arv och namnkontrovers

Enligt vittnesmålen från Bogišićs parisiska vänner övervägde Bogišić på allvar att etablera en stiftelse i Belgrad som efter hans död skulle ta hand om hans arv, särskilt det vetenskapliga biblioteket och arkivet, och ge stipendier till välmående unga advokater för att studera utomlands. Bogišić valde den serbiska huvudstaden Belgrad , av rädsla för att hans rika vetenskapliga samling annars skulle hamna i österrikiska händer, som hade en fientlig inställning till den slaviska kulturen under dagarna före första världskriget. På den tiden var hans hemstad Cavtat en del av Österrike-Ungern . Eftersom han så småningom dog utan sista vilja, ärvde hans syster Marija, som bodde i Cavtat, hela godset inklusive hans vetenskapliga bibliotek och arkiv. 18 000 böcker inklusive många sällsynta antikviteter; 10 000 brev; olika anteckningar; etnologiska och numismatiska samlingar förvarades i Cavtat under otillräckliga förhållanden i åratal. Efter andra världskriget införlivades det vetenskapliga biblioteket och arkivet i Jugoslaviska vetenskaps- och konstakademin . Den fick då officiellt namnet Baltazar Bogišić Collection ( Zbirka Baltazara Bogišića ).

Bogišić-monumentet vid hans födelseplats Cavtat

Eftersom italienska var ett officiellt språk i hans födelseområde är Bogišićs födelsebevis skrivet på italienska och det latinska språket. Med sin farfars namn signerade Bogišić alla sina verk, på alla språk, som Valtazar Bogišić och det var det namn som han kände igen av sina samtida. Sedan hans självbiografi först publicerades i lokaltidningen som heter "Dubrovnik" , noterade redaktören att det vanliga smeknamnet för Baldassaro (italienska för Valtazar) i Dubrovnik är Baldo , och hänvisade följaktligen till honom som sådan med tillgivenhet. Efter hans död började kroatiska författare då och då kalla honom Baltazar Bogišić , och tog det för den kroatiska versionen av hans namn. Det är därför som hans arkivminne i hans födelseort Cavtat , i dagens Kroatien , har Baltazar i sitt namn, även om det inte var så han någonsin refererade till sig själv.

Han ingår i De 100 mest framstående serberna .

Arbetar

Utvalda böcker och andra separata publikationer

• Über die Ursachen der Niederlage des deutschen Heeres im Hussitischen Kriege, Gießen 1862.
• Slovenski muzeum, Novi Sad 1867.
• Pravni običaji u Slovena, Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1867. online
• Oб научной разработке Исторiи Славянского права, St Peterburg 1870.
• Pisani zakoni na slovenskom jugu, Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1872. online
• Разборъ сочинения К.А. Попова "Россия и Сербия", St. Petersburg 1872.
• Zbornik sadašnjih pravnih običaja u južnih Slovena I, Građa u odgovorima iz različnih krajeva slovneskoga juga, Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1874.
• Narodne pjesme iz starijih, najčešće primorskih zapisa I, Beograd: Srpsko učeno društvo, 1878. online
• Aperçu des travaux sur le droit coutumier en Russie, Paris 1879 (Nouvelle Revue historique de Droit français et étranger) = Osvrt na radnje o običajnom pravu u Rusiji, Beograd 1879.
• De la forme de inokostina de la family rurale chez les Serbes et les Croates, 1184 (Revue de droit international et de législation comparée) [1] O obliku zvanom inokoština u seoskoj porodici Srba i Hrvata, Beograd 1884.
• Apropos du Code civil du Monténégro. Quelques mots sur les principes et la méthode adoptés por sa cofection, Paris 1886 = Povodom crnogorskog građanskog zakonika, Beograd 1888.
• Acta coniurationem Petri a Zrinio et Francisci de Frankopan nec non-Francisci Nadasdy illustrantia, 1663–1671, Zagreb 1888.
• Tehnički termini u zakonodavstvu, Beograd 1887.
• O porodici i nasljedstvu u pravnoj sistemi, Beograd 1893.
• Le statut de Raguse, Paris 1894 (Nouvelle revue historique de droit français et étranger).
• Zbirka slovenskih inkunabula, Dubrovnik 1898.
• Uputstva za sabiranje pravnih običaja srpskog naroda, Beograd 1900.
• Liber statorum civitatis Ragusii compositus anno 1272 (med Constantine Jireček), Zagreb 1904.
• Pravni običaji u Hercegovini, Crnoj Gori i Albaniji, Titograd: Crnogorska akademija nauka i umjetnosti 1984.

Korrespondens

• Valtazar Bogišić i Franjo Rački – Prepiska, Zbornik za historiju, jezik i književnost srpskog naroda XXV, 1960.
• Prepiska Stojana Novakovića i Valtazara Bogišića 1842–1915, Zbornik za istoriju, jezik i književnost srpskog naroda XXVIII, 1968.

Upplagor av General Property Code för Montenegro

• Opšti imovniski zakonik za knjaževinu Crnu Goru, 1:a officiella utg. 1888, 2:a officiella uppl. 1898, 3:e officiella uppl. 1913.
• Översättningar:
  • Codigo general de los bienes de Montenegro, Madrid 1891.
  • Code général des biens pour la Principauté de Monténégro de 1888, Paris 1898.
  • Allgemeines Gesetzbuch über das Vermögen für das Fürstentum Montenegro, Berlin 1893.
  • Codice civile generale pel Principato del Montenegro, Spalato 1900.
  • Общий имущественный Законникъ для Княжество черногорского, St, Petrrsburg 1901.
  • Allmän egendomskod för furstendömena Montenegro, Podgorica 2006.

Samlade publikationer

• Valtazar Bogišić, Pravne rasprave i članci I, Beograd 1927.
• Valtazar Bogišić, Izabrana dela i opšti imovinski zakonik, Beograd 1986.
• Valtazar Bogišić, Izabrana djela I-VIII, Beograd/Podgorica 1999.
• Valtazar Bogišić, Izabrana djela I-IV, Beograd/Podgorica 2004.

Biografier och utvald sekundärlitteratur

• Valtazar Bogišić (självbiografi) (1938–1940) [1900]. Spomenica Valtazara Bogišića . Dubrovnik: Kalendar Dubrovnik, Dubrovnik; Srpska Dubrovačka Štamparija A. Pasarića.
• Werner Zimmermann (1962). Valtazar Bogišić 1834–1908 – Ein Beitrag zur südslavischen Geistes- und Rechtsgeschichte im 19. Jahrhundert . Wiesbaden.
• Surja Pupovci, Valtazar Bogišić u svetlu dokumenata iz ruskih arhiva, 1996
• Surja Pupovci, Valtazar Bogišić, Podgorica 2004.
• Feodor Demelić, Le Droit contumier des Slaves méridionaux – d'après les recherches de MV Bogišić, Paris 1876.
• R. Dareste, Le nouveau Code Civil du Montenegro, 1888.
• Karl Dickel, Über das neue bürgerliche Gesetzbuch für Montenegro und die Bedeutung seiner Grundsätze für die Kodifikation im allgemeinen mit Bemerkungen über den neuen Entwurf deutschen bürgerlichen Gesetzbuches, Marburg 1889.
• Karl Dickel, Études sur le Nouveau Code Civil du Monténégro et sur l'importance des principes suivis par l'auteur de ce code en matiere de codification, 1891.
• Niko Martinović, Valtazar Bogišić I – Istorija kodifikacije crnogorskog imovinskog prava, Cetinje 1958.
• Carlos Petit, Koden och getterna – västerländsk lag i mindre västerländska kulturella sammanhang – om Montenegros egendomskodex. Zeitschrift für Neure Rechtgeschichte 1998, 212–224.
• Miloš Luković, Bogišićev zakonik, Beograd 2009.