Uballissu-Marduk

Translitterering	Linjekonst	Översättning
d nin-súmun nin gal -di dumu sag an gal-[la ? ] sa 12 -du 5 maḫ d en-líl nam-kù-zu níg-nam-ma šu-du 7 lú kin-kin-za ḫé-li in-di-bi ḫé-sa 6 a -ga-na ki ? še-er-kán <ḫé>-d[u] ú-ba- lí -su- d AMAR.UTU dumu ìr-é- a um -mi- a níg-kas 7 ìr ku- ri - gal -zu lugal kiš	Sigill av expertrevisorn Uballissu-Marduk, från British Museum .	Åh, Ninsumun, mäktiga dam, äldsta dottern till den store An, överste landregistrator i Enlil, vars vishet gör allting fullkomligt: ​​må den som söker dig glädja sig och må hans färd vara väl, <så att> sedan han gått förbi, landet är välordnat. Uballissu-Marduk, son till Arad-Ea, expert revisor, tjänare till Kurigalzu, världens kung.

Uballissu-Marduk , inskrivet ú-ba-lí-su- ^d AMAR.UTU , som betyder "Marduk har hållit honom vid liv", var en babylonisk revisor ( niğkas ) som steg till administratörsgraden ( sanqu ) i den kassitiska regeringen i Kurigalzu . II , ca. 1332-1308 f.Kr. kort kronologi , vars huvudsakliga källor är hans tvåcylindriga sigill som beskriver hans religiösa tillhörighet och hans lysande genealogi.

Biografi

Det tidigare av hans sigill (bilden) är en kalcedoncylindersigill med elva rader text och en rad med fem insekter. Det ger en bön till gudinnan Ninsun och ger hans position som "expert revisor." Hans andra cylindertätning listar fyra generationer av hans förfäder av vilka Arad-Ea "lärare i redovisning" ( sumeriska : ummia niğkas ) är den första. Hans far, Uššur-ana-Marduk, hade varit gá-dub-ba é-[kur ^? ], guvernör i Nippur , hans farfar, Usi-ana-nuri- ^? , GIR ₃ . NITA ₂ ^kur dilmun ^ki -a, "regent" eller "vicekung" i Dilmun , forntida Bahrain.

Hans bror var Ile''e-bulṭa-Marduk, en tempeladministratör av Marduk -templet i Babylon, enligt en kopia av ett recept på glas, originalet tydligen daterat till "året efter det då Gulkišar blev kung." antas antingen hänvisa till originalreceptet eller kanske en fantasifull arkaism för tabletten.

Det verkar ha varit en splittring i familjen, då hans kusin, Marduk-nādin-aḫḫē, flyttade till Aššur för att anställas som kunglig skrivare till den assyriske kungen Aššūr - uballiṭ (ca 1353 f.Kr. – 1318 f.Kr.), som en kopia av hans oberäkneliga minnesinskription påminner om "[någon] kan sätta [rätt] [rätt] [släktingar] och klaner till mina förfäder som har omfamnat [förräderi]. Wiggerman antyder att orsaken till splittringen kan ha varit de delade lojaliteterna kring störtandet av Kara-ḫardaš , sonen och efterträdaren till Burna-Buriaš II , som hade varit Aššūr-uballiṭs barnbarn eller svärson. Detta skulle ha placerat Marduk-nādin-aḫḫēs gren av familjen fast vid sidan av den assyriska militära interventionen, medan den för Uballissu-Marduk kanske ställde sig på sidan med usurperaren Nazi-Bugaš och säkerligen med Kurigalzu II , en assyrisk utnämnd som så småningom kom . att komma i konflikt med sina dåvarande välgörare, förmodligen rida på en våg av offentliga känslor mot sina grannar i norr.

Uballissu-Marduks ättlingar registrerades i släktforskningen av Marduk-zâkir-šumi, bēl pīḫati, "ansvarig person" eller provinsguvernör, som var mottagare av en kunglig gåva av majsmark på en kudurru på Marduk - aplas tid -iddina I , ca. 1171–1159 f.Kr. Dessa ger Rimeni-Marduk som Uballissu-Marduks son, Nabû-nādin-aḫē, hans barnbarn, och Marduk-zâkir-šumi, hans barnbarnsbarn.