Tu Recuerdo (Ricky Martin-låt)
"Tu Recuerdo" | ||||
---|---|---|---|---|
singel av Ricky Martin med La Mari och Tommy Torres | ||||
från albumet MTV Unplugged | ||||
Språk | spanska | |||
Engelsk titel | "Ditt minne" | |||
Släppte | 25 september 2006 | |||
Spelade in | 17 augusti 2006 i Miami, Florida | |||
Genre | Folk-pop | |||
Längd | 4:07 _ _ | |||
Märka | Sony BMG Norte | |||
Låtskrivare | Tommy Torres | |||
Producent(er) | Tommy Torres | |||
Ricky Martin singlar kronologi | ||||
| ||||
Liveframträdande | ||||
på YouTube |
" Tu Recuerdo " ( övers. "Your Memory" ) är en låt inspelad av Puerto Rico sångaren Ricky Martin , med gästspel från spanska sångaren La Mari och Puerto Rico skivproducenten Tommy Torres för Martins första livealbum , MTV Unplugged (2006). Låten skrevs och producerades av Torres. Den släpptes till radiostationer av Sony BMG Norte som den ledande singeln från albumet den 25 september 2006. En spanskspråkig akustisk ballad och folk-pop- låt, den handlar om en person som greppar minnet av någon. Den fick mycket positiva recensioner från musikkritiker , som komplimenterade sångarnas fartfyllda röster och känslomässiga texter.
"Tu Recuerdo" nominerades till årets skiva vid den 8:e årliga Latin Grammy Awards . Låten var kommersiellt framgångsrik och nådde nummer ett i fem länder, inklusive Argentina och Mexiko, samt topp fem i Chile, Paraguay och Spanien. Den nådde också toppen av Billboards Hot Latin Songs och Latin Pop Airplay - listor . Banan var certifierad fyrdubbel platina i både Mexiko och Spanien. För att marknadsföra låten framförde Martin den vid Latin Grammy Awards 2006 . Flera tävlande på olika musiktalangshower har täckt låten, inklusive Camilo .
Bakgrund och release
Ricky Martins team och MTV hade diskuterat en MTV Unplugged i flera år, men det blev mer seriöst efter Martins One Night Only med Ricky Martin- turné, som innehöll ett akustiskt segment. Slutligen spelade Martin in sitt MTV Unplugged -set i Miami, Florida den 17 augusti 2006, och framförde både romantiska ballader och tropiska danslåtar i takt . Sony BMG Nortes president, Kevin Lawrie berättade för Billboard om uppsättningen:
Vi har räknat ner dagarna för att presentera honom på detta mycket trovärdiga och avskalade sätt. När du blir en glödhet popstjärna, kan uppfattningen av allmänheten efter ett tag bli cynisk, [som för att säga], "Ja, Ricky var kanske bara något som tillverkades." Detta är ett perfekt tillfälle att skingra allt detta. I det akustiska "Unplugged"-formatet finns det inte mycket av ett sätt att dölja någonting. Det är verkligen Ricky demaskerad. Och det är något som många inte har sett än, och det är övertygande i sig.
Under föreställningen debuterade Martin med tre nya spår, inklusive "Tu Recuerdo", som han framförde tillsammans med Tommy Torres och La Mari från det spanska bandet Chambao . Den blev den mest applåderade nya låten och släpptes till radiostationer som ledande singel från albumet den 25 september 2006. Dess video hade också premiär på MTV Latin America samma datum. Låten inkluderades senare som det fjärde spåret på Martins första livealbum MTV Unplugged , släppt 7 november 2006. Under en intervju med ABC beskrev La Mari att sjunga med Martin som "det mest overkliga ögonblicket i [hennes] liv".
Musik och text
Musikaliskt är "Tu Recuerdo" en spanskspråkig akustisk ballad och folk-poplåt , som har flamencoinfluenser och använder gitarr och Puerto Rican cuatro . Spåret skrevs och producerades av Torres och pågår i totalt 4 minuter och 7 sekunder. Textmässigt är "Tu Recuerdo", som översätts till "Your Memory" på engelska, en romantisk kärlekssång, om en person som greppar minnet av någon. Under hela den sjunger Martin om sin förlorade kärlek att deras minne fortfarande finns där med honom, som ett "regnregn", med texter inklusive "Tu recuerdo sigue aquí como un aguacero / Quema y moja por igual / Sé que te tengo que olvidar / Y ya no sé lo qué pensar / Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal" (Ditt minne är fortfarande här som ett skyfall / Bränns och blött likadant / Jag vet att jag måste glömma dig / Och jag vet inte längre vad jag ska tänka / Om ditt minne gör mig gott eller gör mig dåligt).
kritisk mottagning
"Tu Recuerdo" har mötts av mycket positiva recensioner från musikkritiker. Jordan Levin från Miami Herald gav låten en positiv recension och kallade den "ett härligt folkpopstycke". Han berömde också den oidentifierade cuatro-spelaren och beskrev honom som "elektrifierande bra". I sin recension av Great Falls Tribune valde han det som ett av albumets "podval" och kallade låten "lovely". En författare till ABC kallade spåret "en läcker ballad", och noterade "känsligheten hos både tolkar och mästerligt taktfulla röster". Agustin Gurza från Los Angeles Times beskrev det som vackert och kallade Martins val av "det relativt okända" La Mari för "ett magiskt val". Judy Cantor-Navas från Billboard krediterade "Tu Recuerdo" som låten som "gjorde Lamari till ett erkänt namn i USA". Också från Billboard märkte Leila Cobo det "en liten juvel" .
På La Voz de Galicia gav en författare låten en positiv recension och sa "denna söta ballad förtrollade alla". Edgar Torres från Metro Puerto Rico utnämnde det till en "succé", medan Nacho Herrero från Los 40 uppgav att Martin "har segrat över hela världen" med "Tu Recuerdo". Även från Los 40, hyllade Beatriz Rodríguez Ruiz dess "höga doser av romantik". Dessutom uttalade en författare av LAE Madrid att "i denna berömda sång" av Martin, "dominerar nostalgi och hjärtesorg". 2015 Univisions personal banan som Martins tionde bästa ballad. År 2020 MTV Argentina den som en av Martins bästa låtar. Året därpå listade MDZ Onlines personal "Tu Recuerdo" bland "5 oslagbara hits av unge Ricky Martin", och beskrev den som "superkänslomässig". Samma år rankade Claudia González Alvarado från Chilango den som sin åttonde bästa ballad, och utnämnde den till "en av de mest känsliga balladerna i hans repertoar".
Utmärkelser
2019 rankade La República "Tu Recuerdo" som nummer 25 på sin lista över "De 50 bästa kärlekslåtarna att tillägna din partner". År 2021 Billboard den bland de "10 latinska sångerna för att driva på ditt långdistansförhållande" på Alla hjärtans dag . Spotify placerade den på nummer 16 på spellistan över " Time 100 's Most Inspiring Songs". Los 40 anställda rankade det som ett av de bästa samarbetena på spanska och placerade det på en orankad lista över "Sånger för Hispanidads dag" . "Tu Recuerdo" har fått en rad utmärkelser och nomineringar. Den nominerades till årets skiva vid den 8:e årliga Latin Grammy Awards , och även om Billboard och Miami Heralds kritiker hade förutspått att den skulle bli vinnaren, förlorade den mot " La llave de mi corazón " av Juan Luis Guerra .
Organisation | År | Tilldela | Resultat | Ref. |
---|---|---|---|---|
Premios Festival EÑE | 2006 | Bästa manliga soloartistlåt på spanska | Vann | |
Billboard Latin Music Awards | 2007 | Årets heta latinska sånger, vokalduett eller samarbete | Nominerad | |
Latin Pop Airplay Årets låt, duo eller grupp | Nominerad | |||
Latin Grammy Awards | Årets rekord | Nominerad | ||
Los Premios MTV Latinoamérica | Årets låt | Nominerad | ||
Premios Juventud | Bästa balladen | Nominerad | ||
ASCAP Latin Awards | 2008 | Årets pop/balladlåt | Vann | |
Premio Lo Nuestro | Årets poplåt | Nominerad |
Kommersiell prestation
"Tu Recuerdo" blev ett mycket framgångsrikt samarbete, vilket gav La Mari hennes enda hitsingel . I USA blev det en sovsuccé . Låten debuterade som nummer 48 på Billboards Hot Latin Songs- lista den 14 oktober 2006, och blev Martins 31:a inträde på lista, och Torres femte . Under sin sjätte vecka blev det Martins 19:e topp 10-bana, och Torres första. Den nådde därefter nummer ett i diagramutgåvan daterad den 23 december 2006, och låg kvar i toppen i tre veckor i rad. Därför blev "Tu Recuerdo" Martins 10:e krona hit, vilket gjorde honom till artisten med de fjärde mest nummer ett-låtarna på listan efter Enrique Iglesias , Luis Miguel och Gloria Estefan . Låten har sedan dess blivit både Martin och Torres längsta hitlistor, och spenderat 35 veckor på listlistan. Den avslutades 2007 som den tredje största hiten på US Hot Latin Songs-listan över årets slut.
"Tu Recuerdo" nådde etta på den amerikanska Latin Pop Airplay- listan den 18 november 2006, och blev Martins sjätte nummer ett hit på lista, och Torres första. Låten stannade på toppen i 13 veckor och hamnade på plats med " Tal Vez " som sin längsta nummer ett på diagrammet och gjorde den till den 16:e längsta nummer ett-singeln i historien, och rankad som den 15:e största. träffade på sin all-time-lista. Dessutom nådde den en topp på plats 3 och 25 på Billboards Tropical Songs respektive Latin Rhythm Airplay- listor . På US Billboard Hot 100 -listan nådde "Tu Recuerdo" sin topp som nummer 89 i listnumret daterat den 23 december 2006, och blev Martins 12:e bidrag och Torres första. Från och med januari 2011 har spåret sålt över 82 000 digitala exemplar i USA och står som Martins femte bästsäljande singel.
Förutom USA nådde "Tu Recuerdo" nummer ett i Argentina, Colombia, Mexiko, Uruguay och Venezuela. Låten certifierades med fyrdubbla platina av Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), vilket betecknar försäljning av över 400 000 exemplar i Mexiko. I Spanien toppade banan som nummer två, där den certifierades med fyrdubbel platina av Productores de Música de España (PROMUSICAE), vilket betecknar leveranser på över 80 000 exemplar i landet. Den avslutade sedan 2007 som den sjunde största hiten på landets slutlista. Den nådde också som nummer två i både Chile och Paraguay, och nummer 10 på Billboards Euro Digital Tracks. Dessutom var huvudringsignalen certifierad trippelplatina i Spanien och guld i Mexiko, vilket betecknar leveranser på över 60 000 exemplar respektive försäljning av över 10 000 exemplar i länderna .
Liveuppträdanden och framträdanden i media
Martins akustiska framträdande av "Tu Recuerdo" på MTV Unplugged laddades upp på sångarens YouTube -kanal den 3 oktober 2009 och har fått över 120 miljoner visningar, i september 2021. Låten fanns med på setlistorna för Martin's the Black och White Tour , Música + Alma + Sexo World Tour , Live in Mexico-turnén, One World Tour , Movimiento-turnén och Enrique Iglesias och Ricky Martin Live in Concert- turnén. Martin framförde ett medley av "Tu Recuerdo" och " Pégate " vid den 7:e årliga Latin Grammy Awards den 2 november 2006. Han sjöng den förstnämnda på en scen designad som en stad med fallande snö. Han framförde "Tu Recuerdo" tillsammans med sina andra hits under den 48:e, 55:e och 61:a upplagan av Viña del Mar International Song Festival 2007, 2014 respektive 2020. Torres framförde också spåret tillsammans med sina andra hits under den 55:e Viña del Mar International Song Festival den 28 februari 2014.
"Tu Recuerdo" har bevakats av flera tävlande på olika musiktalangshower. Den colombianska sångaren Camilo framförde den på andra säsongens final av El Factor X 2007 och röstades fram till säsongens vinnare. Gonzalo Andrada och María Belén Correa tävlade i en kamp om att täcka låten som en duett i säsong ett av sångtävlingens tv-serie La Voz Argentina 2012, som Andrada vann. 2019 tävlade Correa Kari Santoyo och Jonathan Martinez i en kamp om att covera låten på den första säsongen av den amerikanska upplagan av La Voz 2019, som Santoyo vann. Alla tränare hyllade deras prestation, med Wisin som sa att han älskade deras båda sångfärger , och Carlos Vives kallade dem "en av de mest kämpade duetterna". Nicole Neumann dansade till salsaversionen av "Tu Recuerdo" i den argentinska danstävlingens tv-serie El Musical de tus Sueños 2009.
Format och spårlistor
|
|
Krediter och personal
Krediter anpassade från Tidal .
- Ricky Martin – sång, associerad artist
- La Mari De Chambao – associerad artist, utvald artist
- Tommy Torres – associerad artist, utvald artist, producent, kompositör, textförfattare, akustisk gitarr, arrangör
- David Cabrera – akustisk gitarr, regissör
- José Antonio Molina – arrangör
- Andres Casanova – biträdande ingenjör
- Carlos David Perez – bakgrundssång
- Liza Quinn – bakgrundssång
- George Noriega – bakgrundssång
- Phil McArthur – bas
- Waldo Madera – trummor
- Bruno del Granado – exekutiv producent
- Bob Clearmountain – blandningsingenjör
- Brandon Duncan – blandningsingenjör
- Danny López – slagverk
- Richard Bravo – slagverk
- Mariauxy Castillo-Vitale – projektkoordinator
- Gustavo Borner – inspelningstekniker
Diagram
Veckodiagram
|
Bokslutsdiagram
Decenniumslistor
Alla tiders diagram
|
Certifieringar
Område | Certifiering | Certifierade enheter /försäljning |
---|---|---|
Mexiko ( AMPROFON ) Förladdad |
4× Platina | 400 000 * |
Mexiko ( AMPROFON ) ringsignal |
Guld | 10 000 * |
Spanien ( PROMUSICAE ) Digital nedladdning |
4× Platina | 80 000 ^ |
Spanien ( PROMUSICAE ) ringsignal |
3× Platina | 60 000 ^ |
Digital nedladdning i USA |
— | 82 000 |
|
Releasehistorik
Område | Datum | Format(er) | Märka | Ref. |
---|---|---|---|---|
Ryssland | 6 oktober 2006 | Samtida hitradio | Sony BMG | |
Spanien | 21 november 2006 | Digital nedladdning | Sony BMG Norte |
Se även
- Billboard Hot Latin Songs Årsavslutningsdiagram
- Lista över latinska låtar på Billboard Hot 100
- Lista över bästa Billboard Hot Latin Songs från 2006
- Lista över bästa Billboard Hot Latin Songs från 2007
- Lista över bästa Billboard Latin Pop Airplay-låtar från 2006
- Lista över bästa Billboard Latin Pop Airplay-låtar från 2007