Chilango (tidning)

Chilango är en månatlig mexikansk underhållningstidning. Det grundades av Grupo Expansión i november 2003 i Mexico City . Den har vunnit Mexikos nationella journalistpris två gånger.

Om termen Chilango

Huvudartikel: Chilango

I början av 2000-talet blev Chilango en accepterad demonym för människor från Mexico City . Självacceptansen av termen ledde till publiceringen av tidningen som ett sätt att undergräva fördomar hos människor från de inre delstaterna i Mexiko hade om chilangos , som ursprungligen skapades och avsågs av dem som ett stötande namn.

Tidskriften

Delar av tidningen inkluderar:

DFnitivo

Ordlek med det spanska uttalet av DF, det mexikanska federala distriktet eller Distrito Federal . En stilsektion avsedd som en parodi på konstiga saker som händer i staden, som den oavslutade (kallas surrealistiska ) Distribuidor Vial -motorvägen över Río Becerra eller flaskorna fyllda med vatten för att hålla hundar och andra djur borta från att invadera trädgårdar. Det mesta är verkligt men logiken i situationen är den ifrågasatta av artikeln.

Chilangoñol

En RAE- parodi där den mexikanska spanskan (fokuserad på Mexico City- slang ) förklaras, såsom orden "onda", "equis" ( fresa slang), "chingar" (som anses vara stötande av vissa).

Aka el DF

Social- och nyhetssektioner parodierar ("aka" kommer från "acá", men det stavas med "k" av vissa). Det är dock allt sakligt.

El pinche gringo

Översatt som The jävla gringo , och försvann 2007, var det en ovanlig artikel helt på engelska som förmodligen var skriven av en amerikan som kritiserade Mexico City och dess sätt att leva.

DFondo

Samlingen av omslagsartiklar i full längd.

Motto

Under de första åren var tidningens slogan en parodi på det rasistiska "haz patria y mata un chilango" ( utför patriotism och döda en chilango ), markerad som "haz patria y ama a un chilango" ( utför patriotism och älska en chilango ) . Senare nummer inkluderade nya fraser som "la ciudad que vale la pena vivir" ( den värdiga staden att leva ) eller "haz patria y levantamiento de tarro olímpico" ( utför patriotism och olympisk ölmugglyftning ).

externa länkar

• Chilangos officiella hemsida